Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hand down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hand down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hand down

Übersetzung 1 - 50 von 4659  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   hand-down | hand-me-down
to hand downherunterreichen
to hand sth. down [esp. traditions, lore]etw. überliefern
to hand sth. down [transmit in order to bequeath to posterity]etw. tradieren
to put sth. downetw. aus der Hand legen
to hand down sth. to sb. [bequeath]jdm. etw. vererben
cloth. hand-me-downgebrauchtes Kleidungsstück {n}
law to hand down a sentenceein Urteil fällen
law to hand down a verdictein Urteil fällen
cloth. hand-me-down trousers [more than one pair]aufgetragene Hosen {pl}
to hand sth. down [transmit from one to another, esp. to bequeath to posterity]etw. weitergeben [Wissen, Traditionen, Erbe an Nachgeborene]
cloth. hand-me-down {adj} [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear]aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
Teilweise Übereinstimmung
at hand {adv}bei der Hand
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
by hand {adv}mit der Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
hand-crafted {adj}von Hand gemacht
hand-decorated {adj}von Hand verziert
hand-held {adj}in der Hand gehalten
hand-hewn {adj}von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
hand-picked {adj} {past-p}von Hand gelesen [Trauben etc.]
hand-pulled {adj}per Hand gezogen
hand-pushed {adj}per Hand geschoben
second-hand {adj}aus zweiter Hand
to hand {adj} [within reach]zur Hand
to accept sb.'s handjds. Hand akzeptieren
to accept sb.'s hand [in marriage]jds. Hand annehmen [heiraten]
to clasp sb.'s handjds. Hand ergreifen
to hand-lettermit der Hand beschriften
agr. hort. oenol. to hand-pick sth.etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]
to hand-rearper Hand aufziehen
tech. to hand-tighten sth.etw. mit der Hand anziehen [z. B. Schraubverbindung]
hort. to hand-weed(Unkraut) von Hand jäten
hort. to hand-weed sth.etw. von Hand jäten
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to seize sb.'s handjds. Hand ergreifen
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
to snap sb.'s handjds. Hand ergreifen
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
sports armed hand [fencing]waffenführende Hand {f} [Fechten]
MedTech. artificial hand [prosthetic hand]künstliche Hand {f}
med. dorsiflexed handdorsal flektierte Hand {f}
med. dorsiflexed handdorsal flexierte Hand {f} [selten neben: ... flektierte ...]
mus. Guido's handguidonische Hand {f}
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
hand spinningSpinnen {n} von Hand
hand-rearingAufzucht {f} per Hand
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
practised hand [Br.]geübte Hand {f}
shaking handzitternde / zitterige Hand {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hand+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum
A 2010-09-19: There's the sharp, immediate pain ...
A 2008-08-27: Completed in his eightieth year, i...
A 2007-05-11: hand downs
A 2006-02-09: to hand down or pass on

» Im Forum nach hand down suchen
» Im Forum nach hand down fragen

Recent Searches
Similar Terms
hand crank
hand cream
hand crimp tool
hand cross
hand cuffs
hand cup
hand cut
hand cymbal
hand die stock
hand disinfection
• hand down
hand down a sentence
hand down a verdict
hand down sth. to sb.
hand drawing
hand drier
hand drill
hand dryer
hand electrode
hand exerciser
hand fan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten