Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hand over
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hand over in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hand over

Übersetzung 1 - 50 von 3929  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to deliver | to fork out ... 
SIEHE AUCH  handover
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to run one's hand over sth.die Hand über etw. hingleiten lassen
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to hold a protecting hand over sb./sth.eine schützende Hand über jdn./etw. halten
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to hand overabtreten [überlassen]
to hand overaushändigen
to hand overausliefern
to hand overübergeben
to hand sth. (over)etw. übergeben
to hand over documentsDokumente übergeben
belt hand-over(automatischer) Gurtbringer {m}
project hand-overProjektübergabe {f}
to hand sb./sth. overjdn./etw. herausgeben [aushändigen]
to hand sth. over [away from observer]etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]
to hand sth. over [away from observer]etw. hinüberreichen
to hand sth. over [towards observer]etw. herüberreichen
to hand sth. over [towards speaker]etw. hergeben [reichen, herüberreichen]
to hand over sth. to sb.jdm. etw. überreichen
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]an jdn. das Wort weitergeben
to hand sth. over to sb.jdm. etw. aushändigen
to hand sth. over to sb.jdm. etw. einhändigen
to hand sth. over to sb.jdm. etw. überreichen
idiom to hold sth. over sb.'s headetw. gegen jdn. in der Hand haben
idiom to take (over) controldas Heft in die Hand nehmen
Unverified hand over the money!pack die Kohle aus!
to hand over one's powersKompetenz übertragen
to hand over the responsibilitydie Verantwortung abgeben
to hand sth. over for safekeepingetw. zu treuen Händen übergeben
idiom to have sb. over a barreljdn. in der Hand haben
to progress hand over hand [usually hanging on to a rope](sich) hangeln
to climb up hand over handsich nach oben hangeln
idiom to hand over the reins (to sb.)das Ruder abgeben (an jdn.)
idiom to have a hold on / over sb.jdn. in der Hand haben [fig.]
to have the whip hand (over sb.)(über jdn.) die Oberhand haben
idiom to make money hand over fistschnell Geld scheffeln
to move hand over hand along a ropean einem Tau hangeln
to spend money hand over fistGeld mit vollen Händen ausgeben
idiom to take over / up the reinsdie Zügel in die Hand nehmen
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben / übergeben
Nobody's going to take over from me.Ich lasse mir nicht das Heft aus der Hand nehmen. [fig.] [Redewendung]
to make one's way hand over hand along a rope(sich) an einem Seil hangeln / entlanghangeln
Teilweise Übereinstimmung
at hand {adv}bei der Hand
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
by hand {adv}mit der Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
hand-crafted {adj}von Hand gemacht
hand-decorated {adj}von Hand verziert
hand-held {adj}in der Hand gehalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hand+over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
F 2013-05-22: To hand over one's assignment
A 2012-04-20: clamber../ climb up hand over hand
A 2011-06-27: aushändigen: hand over
A 2009-08-18: making money hand over fist
A 2009-07-14: Please hand over the trousers that...
A 2009-03-19: "to hold a protecting hand over" g...
A 2008-03-13: hand over
A 2008-01-22: to hand over?
A 2008-01-17: hand over fist
F 2008-01-17: hand over fist
A 2007-12-18: I was there to hand over the money
A 2007-12-16: hand over
A 2007-09-08: legal action to hand over
A 2006-05-09: "hand over fist" hat die Bedeutung...
F 2006-05-09: Make money hand over fist
A 2006-02-24: Literally, to move hand over hand ...
A 2004-10-25: or "hand over to" for a NEW speaker

» Im Forum nach hand over suchen
» Im Forum nach hand over fragen

Recent Searches
Similar Terms
hand on a plate
hand on heart
hand oneself in
hand operated pump
hand operation
hand organ
hand out
hand out advice
hand out one's opinion
hand out sth.
• hand over
hand over control
hand over documents
hand over one's powers
hand over sth. to sb.
hand over the reins
hand over to sb.
hand packager
hand pallet truck
hand party
hand pass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten