|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hand-to-hand
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hand-to-hand in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hand to hand

Translation 1 - 50 of 76  >>

English German
to hand sth. to sb.jdm. etw. hinlangen [ugs.] [reichen, geben, hinhalten]
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw.Akk. geben
to propose to sb.um jds. Hand anhalten
by reference to {prep}an Hand [+Gen.] [alt] [anhand]
ready to hand {adj}griffbereit
ready to handzur Hand
to be to handzur Hand sein
to hand down sth. to sb. [bequeath]jdm. etw. vererben
to hand over sth. to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. übergeben
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. einhändigen [seltener] [aushändigen]
to hand sth. over to sb.jdm. etw.Akk. überreichen
to hand sth. over to sb.jdm. etw. aushändigen
to have sth. to handetw. zur Hand haben
to make sth. available to sb.jdm. etw.Akk. an die Hand geben [Redewendung]
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
philos. readiness-to-handZuhandenheit {f}
from hand to hand {adv} [also fig.]von Hand zu Hand [auch fig.]
comm. hand to addressee only {adj}eigenhändig
to give a hand to sb.jdm. behilflich sein
to lend a hand to sb.jdm. helfen
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to take to one's heels [idiom] [hurry away, run off]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung] [schnell weglaufen]
to turn one's hand to sth. [idiom]sich etw.Dat. zuwenden
hand to hand fightHandgemenge {n}
mil. hand-to-hand combatNahkampf {m}
mil. hand-to-hand combatKampf {m} Mann gegen Mann
hand-to-hand fightKampf {m} Mann gegen Mann
hand-to-hand fightingNahkampf {m}
comm. hand-to-mouth buyingEinkauf {m} für den täglichen Bedarf
hand-to-mouth buyingHand-in-den-Mund-Kauf {m}
Cross my heart (and hope to die)! [idiom]Hand aufs Herz! [Redewendung]
hand-delivered to addressee only {adj} {past-p} [e.g. registered letter]eigenhändig zugestellt [z. B. Einschreiben]
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
I don't have the letter to hand.Ich habe den Brief gerade nicht zur Hand.
idiom It has come to hand.Es ist eingetroffen.
proverb Many kiss the hand they wish to cut off.Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
Nobody's going to take over from me.Ich lasse mir nicht das Heft aus der Hand nehmen. [fig.] [Redewendung]
Set R1 to left-hand / lefthand stop.R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
Set R1 to right-hand / righthand stop.R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
Tell it to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
They live from hand to mouth. [idiom]Sie leben von der Hand in den Mund. [Redewendung]
We must live from hand to mouth. [idiom]Wir müssen von der Hand in den Mund leben. [Redewendung]
idiom You've got to hand it to him.Das muss man ihm lassen.
idiom You've got to hand it to him.Man muss es ihm lassen.
to add the finishing touch / touches to sth. [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to ask sb. for permission to marry his / her /their daughterjdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hand-to-hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

» Search forum for hand-to-hand
» Ask forum members for hand-to-hand

Recent Searches
Similar Terms
hand tap
hand therapy
hand throttle
hand-tighten sth.
hand time
hand timer
hand to addressee only
hand-to-hand combat
hand to hand fight
hand-to-hand fight
hand-to-hand fighting
hand-to-mouth buying
hand tool
hand tools
hand towel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers