|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: handle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

handle in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: handle

Translation 1 - 50 of 311  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a handle | handles
 edit 
VERB  to handle | handled | handled ... 
 
SYNO   to handle | to palm | to manage ... 
to handle
1167
handhaben
admin. law to handle sth. [legal or official matters]
1121
etw.Akk. erledigen [Angelegenheit]
to handle
433
bearbeiten
comm. transp. to handle
276
umschlagen [Güter]
to handle sth.
276
etw. hantieren
to handle
219
abwickeln
to handle sth. [e.g. with care]
160
etw. behandeln [vorsichtig etc.]
to handle sth.
157
etw. bedienen [Gerät]
to handle sth.
153
etw.Akk. verarbeiten
to handle sth. [coll.] [cope]
142
etw. bewältigen
to handle
141
auskommen
to handle sth.
125
etw.Akk. abarbeiten [erledigen]
to handle sth. [coll.] [cope]
113
etw. schaffen [ugs.] [bewältigen]
to handle [to touch]
72
anfassen
to handle sth.
68
etw.Akk. verkraften [bewältigen]
to handle sb. [e.g. with care]
55
jdn. behandeln [z. B. vorsichtig]
to handle
50
handeln [ugs.]
to handle sth. [esp. bad news, prospects]
33
etw.Dat. begegnen [geh.] [auf etw. reagieren, entgegenwirken]
to handle sth. [an affair]
26
etw. deichseln [ugs.]
to handle sth.
14
etw. händeln [ugs.] [seltener für: handeln] [handhaben]
to handle sb./sth.mit jdm./etw. umgehen [etw. handhaben]
to handle sth.mit etw.Dat. umgehen
to handle sth. [be in charge of sth.]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to handle sth. [situation, crowd, etc.]etw.Gen. Herr werden
to handle sth. [successfully]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
to handle sth. [successfully]mit etw.Dat. fertig werden
Nouns
handle
1156
Griff {m} [Stiel, Knauf]
handle
363
Türklinke {f}
handle [of cup, vase, etc.]
361
Henkel {m}
handle
270
Stiel {m} [Griff]
handle [of a door]
218
Klinke {f}
tools handle
123
Handhabe {f} [veraltet] [Handgriff]
comp. handle
84
Identifikator {m}
handle [Am.] [coll.] [code name]
63
Deckname {m}
handle
58
Handgriff {m} [Griff an einem Gegenstand]
handle [Am.] [coll.] [alias]
36
Alias {n}
handle [of axe, hammer, chisel, etc.]
23
Schaft {m} [Griff bei Axt, Hammer etc.]
handle
20
Haltegriff {m}
handle
20
Handhebel {m}
handle
15
Knebel {m}
handle
14
Heft {n} [von Werkzeug, Messer]
handle [coll.] [pretext]
14
Vorwand {m} [Handhabe]
handle [pump]
13
Schwengel {m} [Pumpe]
handle [sl.] [name]
9
Name {m}
handle
7
Schenkel {m} [von Schere, Zange]
handleAnfasser {m} [ugs.] [Griff, Handgriff, Henkel usw.]
handleSchnalle {f} [österr.] [Türklinke]
handle [cup]Tassenhenkel {m}
handle [fig.](gute) Gelegenheit {f}
» See 30 more translations for handle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=handle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
A 2020-01-29: Handle scales?
Q 2018-06-10: to handle a situation well
Q 2017-03-14: Handle(s) in SAP
Q 2016-12-30: handele vs handle
A 2016-12-12: pull handle
Q 2016-12-12: pull handle (toy guns)
A 2016-09-27: I'd certainly come up with some ideas how to... (do this, handle this, etc.)
A 2016-07-19: handle/treat with kid gloves
A 2016-06-23: drag handle
Q 2016-06-23: Anfasser - Adjustment handle (oder nur "handle")
A 2015-05-01: Handle
Q 2015-05-01: Twitter handle
A 2015-02-06: don't ask if you can't handle the response you'll be getting
A 2014-11-18: Therfore the term "interval" is in English language as difficult to handle...
Q 2014-07-30: Keine Ahnung, was "six handle on" bedeutet
A 2014-03-05: handle / manage /deal ......
A 2013-05-16: Yes. http://oxforddictionaries.com/definition/english/handle?q=handle noun no. 2
Q 2013-05-16: Susan, remind me of your twitter handle, please
A 2013-01-28: I can handle myself.
A 2013-01-15: Batteriegrößen, not -typen.. http://www.dict.cc/?s=handle+with+ease ....

» Search forum for handle
» Ask forum members for handle

Recent Searches
Similar Terms
handkerchief tree
handkerchieves
hand-knit
hand-knitted
hand-knotted
hand-laced
hand lamp
hand (lawn) mower
hand / lay out flyers
(handle)
• handle
handle a case well
hand lead
handle an application
handle an order
handle any sort of business
handle a problem
(handle) attachment
handle attachment
handle bar
handlebar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement