About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hands

Translation 1 - 50 of 410 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hand \| hands
edit	VERB	to hand \| handed \| handed handing \| hands
	SYNO	custody \| hands \| hands \| manpower ...
	custody \| hands hands \| manpower \| men \| work force \| workforce © Princeton University

NOUN

das Hands | die Hands

edit

hands

251

Hände {pl}

watches hands [analogue watch]

Zeiger {pl} [analoge Uhr]

hands

Pfoten {pl} [ugs.]

jobs hands [workmen]

Arbeitskräfte {pl}

agr. jobs hands {pl} [farmhands] [collectively]

Gesinde {n} [veraltet] [auf dem Bauernhof]

sports handball [soccer]

Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]

watches hands [on the face of an analog clock or watch]

Uhrzeiger {pl} [Zeiger einer analogen Uhr]

2 Words: Others

all hands {pron} [everybody]

alle [jedermann]

Change hands!

Nimm die andere Hand!

hands down {adv} [easily]

mit Links [ugs.]

hands down {adv} [coll.] [easily]

mühelos

Hands off!

Finger weg!

Hands off!

Flossen weg! [ugs.] [pej.]

Hands off!

Hände weg!

Hands off!

Pfoten weg! [derb]

Hands up!

Hände hoch!

hands-down {adj}

zweifellos

econ. hands-off {adj}

interventionsfrei

hands-off {adj}

locker

hands-off {adj}

Nichteinmischungs-

hands-off {adj}

passiv

hands-off {adj}

vollautomatisch

hands-on {adj}

aktiv

hands-on {adj}

interaktiv

med. hands-on {adj}

manuell

hands-on {adj}

zupackend [fig.]

hands-on {adj}

zum Mitmachen [nachgestellt]

hands-on {adj} [practical]

praktisch [praxisbezogen]

holding hands {adj}

händchenhaltend

holding hands <HH>

Händchen haltend

Shake hands!

Gebt euch die Hand!

2 Words: Verbs

to change hands

den Besitzer wechseln

to change hands

den Eigentümer wechseln

to change hands

in andere Hände übergehen

to hold hands

Händchen halten

to hold hands

sich an der Hand halten

to join hands

sich an den Händen nehmen

to join hands [also fig.]

sich / einander die Hände reichen [auch fig.]

to shake hands

Hände schütteln

to shake hands

sich / jdm. die Hand geben

to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]

einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]

to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]

sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]

to slap hands [to high five]

einander abklatschen [Hand gegen Hand]

to slap hands [to high five]

sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]

to slap sb.'s hands

jdm. auf die Hände schlagen

to smirch hands

Hände schmutzig machen

to soil sb.'s hands

jds. Hände beschmutzen

to tie sb.'s hands [also fig.]

jdm. die Hände binden [auch fig.]

2 Words: Nouns

all hands

alle Hände {pl}

all hands

alle Helfer {pl}

» See 40 more translations for hands within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hands/DEEN

Forum

A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another
Q 2022-10-12: "off my hands"?
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine motor skills+ imply +hands and fingers,...
A 2019-11-10: einfach nur holding hands
Q 2019-11-10: hands claspiung
Q 2019-03-25: you are full of shit with your hands waving near
A 2019-03-18: das würde ich eher nehmen in Sätzen wie: He couldn't keep his hands off women
A 2019-02-22: I believe the idea is that you can easily wash your hands and forearms bet...
A 2018-10-09: hold up their hands
Q 2018-10-09: hold up their hands
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands > attempted / awkward embrace > embrace dropped
A 2017-03-29: transit system ? (a system that hands an input - data, material - over to...
A 2016-09-26: It's the epitome of perfecting our original design based on two hands each...
A 2016-09-26: It is about rounding off our original idea of designing two hands with fiv...
Q 2016-07-18: The two boys were straddling the veranda. One of them waved with both hands.
A 2016-06-20: oder: they are not in good hands / care
A 2016-06-20: Or 'L / E / F' — these demands are not and were not wrong but they do not ...
Q 2015-12-08: +To wring one's hands+

» Search forum for hands
» Ask forum members for hands

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hands in other languages:

Dictionary English ↔ German: hands

Translation 1 - 50 of 410 >>