Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hands
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hands in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hands

Übersetzung 1 - 50 von 384  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hand | hands
 edit 
VERB  to hand | handed | handed
handing | hands
 
SYNO   custody | hands | hands | manpower ... 
NOUN   das Hands | die Hands
 edit 
hands
213
Hände {pl}
watches hands [analogue watch]
19
Zeiger {pl} [analoge Uhr]
hands
14
Pfoten {pl} [ugs.]
jobs hands [workmen]
6
Arbeitskräfte {pl}
sports handball [soccer]Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]
agr. jobs hands {pl} [farmhands] [collectively]Gesinde {n} [veraltet] [auf dem Bauernhof]
2 Wörter: Andere
all hands {pron} [everybody]alle [jedermann]
Change hands!Nimm die andere Hand!
idiom hands down {adv} [easily]mit Links [ugs.]
hands down {adv} [coll.] [easily]mühelos
Hands off!Finger weg!
Hands off!Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Hands off!Hände weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
Hands up!Hände hoch!
hands-down {adj}zweifellos
econ. hands-off {adj}interventionsfrei
hands-off {adj}locker
hands-off {adj}Nichteinmischungs-
hands-off {adj}passiv
hands-off {adj}vollautomatisch
hands-on {adj}aktiv
hands-on {adj}interaktiv
med. hands-on {adj}manuell
hands-on {adj}zupackend [fig.]
hands-on {adj}zum Mitmachen [nachgestellt]
hands-on {adj} [practical]praktisch [praxisbezogen]
holding hands {adj}händchenhaltend
holding hands <HH>Händchen haltend
Shake hands!Gebt euch die Hand!
2 Wörter: Verben
to change handsden Besitzer wechseln
to change handsden Eigentümer wechseln
to change handsin andere Hände übergehen
to hold handsHändchen halten
to hold handssich an der Hand halten
to join handssich an den Händen nehmen
to join hands [also fig.]sich / einander die Hände reichen [auch fig.]
to shake handsHände schütteln
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]sich (gegenseitig) auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
to slap hands [to high five]einander abklatschen [Hand gegen Hand]
to slap hands [to high five]sich abklatschen [einander Hand gegen Hand abklatschen]
to slap sb.'s handsjdm. auf die Hände schlagen
to smirch handsHände schmutzig machen
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
to tie sb.'s hands [also fig.]jdm. die Hände binden [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
all handsalle Hände {pl}
all handsalle Helfer {pl}
all handsalle Männer {pl}
» Weitere 39 Übersetzungen für hands innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hands
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle...
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer ...
A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine...
A 2019-11-10: einfach nur holding hands
F 2019-11-10: hands claspiung
F 2019-03-25: you are full of shit with your han...
A 2019-03-18: das würde ich eher nehmen in Sätze...
A 2019-02-22: I believe the idea is that you can...
A 2018-10-09: hold up their hands
F 2018-10-09: hold up their hands
A 2018-02-13: Possible sequence: shaking hands >...
A 2017-03-29: transit system ? (a system that ha...
A 2016-09-26: It's the epitome of perfecting our...
A 2016-09-26: It is about rounding off our origi...
F 2016-07-18: The two boys were straddling the v...
A 2016-06-20: oder: they are not in good hands / care
A 2016-06-20: Or 'L / E / F' — these demands are...
F 2015-12-08: +To wring one's hands+
A 2015-11-22: You can cup your hands but not a p...
A 2015-11-12: I think +it's in her hands+ is mor...

» Im Forum nach hands suchen
» Im Forum nach hands fragen

Recent Searches
Similar Terms
handpiece sleeve
handpieces
handprint
handprinted
handprinting
handrail
handrail support
handraulic
handrolling
handrolling tobacco
• hands
hands down
hands down favorite
hands down favourite
hands high
Hands in the air
Hands of the Ripper
Hands off
Hands up
Hands up or I'll shoot
hands-down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung