|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hands-on
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hands-on in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hands on

Translation 1 - 64 of 64


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   hands-on | - | -
–
hands-on {adj}aktiv
hands-on {adj}interaktiv
med. hands-on {adj}manuell
hands-on {adj}zupackend [fig.]
hands-on {adj}zum Mitmachen [nachgestellt]
hands-on {adj} [practical]praktisch [praxisbezogen]
on all hands {adv}allseits
on all hands {adv}ringsum
on all hands {adv}ringsumher
on all hands {adv}auf allen Seiten
to be on sb.'s handsin jds. Verantwortung sein
to lay hands on sb. [assault]sichAkk. an jdm. vergreifen [gewalttätig werden]
relig. to lay hands on sb. [to place the hands on sb. as in blessing]jdm. die Hände auflegen
to shake (hands) on sth.etw.Akk. per Handschlag besiegeln
to shake hands on sth.etw.Akk. mit (einem) Handschlag bekräftigen
to shake hands on sth. [in agreement]auf etw. einschlagen [sich die Hände schütteln]
educ. hands-on coursePraxiskurs {m}
hands-on experiencePraxiserfahrung {f}
hands-on experiencepraktische Erfahrung {f}
hands-on experiencespraktische Erfahrungen {pl}
med. hands-on healingHeilen {n} durch Handauflegen
jobs hands-on instructionpraktische Ausbildung {f} [in einem Betrieb, z. B. als Lehrling]
hands-on managerHands-on-Manager {m}
hands-on personpraktisch veranlagte Person {f}
hands-on seminarSeminar {n} mit praktischer Arbeit
educ. hands-on trainingPraxisschulung {f}
educ. hands-on trainingPraxistraining {n}
naut. All hands on deck!Alle Mann an Deck!
to get one's hands onabgreifen [ugs.] [sich verschaffen]
to get one's hands on sth.etw. erbeuten [fig.] [ergattern]
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
to have sth. on one's hands [idiom]etw. am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have sth. on one's hands [idiom]etw.Akk. an den Hacken haben [Redewendung] [ostmitteld.] [nordd.]
to sit on one's hands [coll.] [idiom]Maulaffen feilhalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] [nichts tun]
to sit on one's hands [coll.] [idiom]dasitzen und Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
to sit on one's hands [coll.] [idiom]dasitzen und nichts tun [ugs.]
Unverified to sit on one's hands [coll.] [idiom]keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]
med. blisters on one's handsBlasen {pl} an den Händen
educ. hands-on training coursepraxisorientierter Schulungskurs {m} [mit Lernbeispielen zum Mitmachen]
laying on of handsHandauflegen {n}
laying on of handsHandauflegung {f}
relig. laying-on of handsHändeauflegung {f}
anything I can get my hands on [coll.]alles, was mir unter die Hände kommt [ugs.]
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
everything he can lay his hands onalles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
everything he could lay his hands onalles, was er in die Finger bekam
everything she can lay her hands onalles, was sie in die Finger bekommt
everything she could lay her hands onalles, was sie in die Finger bekam
idiom Time hangs heavy on my hands.Die Zeit wird mir lang.
with no hands-on experienceohne praktische Erfahrung
to dry one's hands (with / on sth.)sichDat. die Hände (mit / an etw.Dat.) abtrocknen
to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. in die Hände bekommen / kriegen [Redewendung]
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zu fassen bekommen / kriegen
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to get scratches on one's handssichDat. die Hände zerkratzen
to have (a lot of) free time on one's hands(viel) freie Zeit zur Verfügung haben
to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf im Ärmel haben [Redewendung] [etwas Erfolgversprechendes]
to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf in der Hand haben / halten [Redewendung]
to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf in der Hinterhand haben [Redewendung] [etwas Erfolgversprechendes]
idiom to have a mess on one's hands [fig.]vor einem Scherbenhaufen stehen [fig.]
to have blood on one's hands [also fig.]Blut an den Händen haben [auch fig.]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
lit. F The Hand in the Glove / Crime on Her Hands [UK title] [Rex Stout]Die geheimnisvolle Melone
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hands-on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hands-on/DEEN
 
Forum
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
Q 2013-06-30: Satzstellung hands on a plate
Q 2013-04-18: we've managed to get our hands on
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All hands on deck!
A 2012-01-29: To put your hands on your hips, as an alternative.
A 2010-10-22: Try your hands on...
A 2010-05-23: whose money ( = pensions and wages) is easiest to lay hands on
A 2009-01-30: When did you last have / lay your hands on sth like this? This has got wha...
Q 2006-06-23: to lay hands on sb.
A 2006-02-16: Or else: I could lay my hands on how to achieve the goals
A 2005-04-08: get his hands on the Child Tax Credit

» Search forum for hands-on
» Ask forum members for hands-on

Recent Searches
Similar Terms
hands high
hand shovel
hand shower
hand shut
hand shuttlecock
hand shy
hand signal
Hands in the air
hand-sized
hand soap
Hands off
hands-off
hands-off policy
Hands of the Ripper
hand-soldered
hand soldering
(handsome)
handsome
handsome clavaria
handsome club
handsome couple

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement