Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hang

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   hang | -
 edit 
NOUN2   a hang | hangs
 edit 
VERB1  to hang [person] | hanged | hanged ... 
 edit 
VERB2  to hang | hung | hung ... 
 
SYNO   to hang | to hang up | to cling ... 
NOUN1   der Hang | die Hänge
 edit 
NOUN2   der Hang | -
 edit 
SYNO   Abfall | Abhang | Gefälle | Hang ... 
hillside {adj} [attr.]am Hang gelegen
Verben
to hang
1695
hängen
to hang1 sb. [to kill]
566
jdn. aufhängen [töten]
to hang2 [remain static in the air]
370
schweben
to hang2
342
hängenlassen
to hang sth. [walls (with pictures), etc.]
310
etw. behängen [Wände (mit Bildern) etc.]
to hang1 sb. [to kill]
308
jdn. aufbammeln [ugs.] [aufhängen]
to hang1 sb.
63
jdn. henken [veraltend]
to hang1 sb.
46
jdn. erhängen
to hang1 sb.
24
jdn. aufknüpfen [ugs.] [erhängen]
to hang sb. [kill by hanging]
7
jdn. hängen [hinrichten]
comp. to hanghängen (bleiben) [Computer, Programm]
comp. to hangsich aufhängen [Computer, Programm]
Substantive
geogr. slope
966
Hang {m}
propensity
384
Hang {m} [Tendenz, Vorliebe]
proclivity [for sth.]
277
Hang {m} [zu etw.]
inclination
185
Hang {m}
bias [inclination, preference]
102
Hang {m} [Vorliebe, Ausrichtung]
geogr. incline
86
Hang {m}
geogr. hillside
58
Hang {m}
tendency [inclination, leaning]
43
Hang {m} [Tendenz]
vein [tendency]
35
Hang {m} [Tendenz]
leaning
18
Hang {m} [Neigung]
geogr. acclivity
12
Hang {m} [schräg ansteigende Seite]
bent [inclination]
10
Hang {m} [Vorliebe für etw.]
strain [streak]
10
Hang {m} [zu etw.]
tech. hang
9
Hänger {m} [Hängenbleiben]
addictedness
6
Hang {m} [Sucht]
hang
6
Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler]
addictivenessHang {m} [Sucht]
mus. hang [musical instrument]Hang {n} [Musikinstrument]
platitudinarianism [tendency to use platitudes]Hang {m} zur Plattitüde [geh.]
2 Wörter: Andere
idiom Go hang!Du ödest mich an!
Unverified hang looseShaka Handzeichen
Hang on.Warte mal.
Hang on.Wartet mal.
2 Wörter: Verben
to hang aboutherumgammeln [ugs.]
to hang aboutherumhängen [ugs.] [herumlungern]
to hang aboutherumlungern [ugs.]
to hang aboutrumlungern [ugs.]
to hang aboutsich herumdrücken
to hang about [Br.] [wait]warten
to hang about [coll.]sich herumtreiben [ugs.]
to hang about [coll.] [loiter]sich rumdrücken [ugs.]
to hang about sth. [a farm, palace, etc.]sich in/auf etw. herumtreiben [einem Hof, einem Palast etc.]
to hang ajareinen Spalt offen stehen
to hang aroundherumlungern [ugs.]
to hang aroundlungern [ugs.] [herumlungern]
to hang aroundrumlungern [ugs.]
to hang around [coll.]abhängen [ugs.]
» Weitere 23 Übersetzungen für hang innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-01-03: hang less easily
F 2019-01-03: hang less easily
F 2018-08-30: piano player can't hang with the gig
F 2018-02-08: Verstehe denn zusammen hang nicht
A 2017-01-12: Die Stil-Bemerkung richtet sich ge...
A 2016-07-08: http://www.dict.cc/?s=hang+one%27s+head
F 2016-07-08: hang down your head
F 2015-10-06: Hang on to grammar schools
A 2015-02-16: weghängen (intransitiv, ohne Objek...
F 2014-12-04: Ich brach Hilfe bei einem Satz ich...
A 2013-11-05: Dann häng halt [alt] dran und ergä...
F 2013-08-29: hang
A 2013-04-30: If "to let it all hang out" is close...
A 2013-04-29: to let it all hang out ???
A 2013-03-07: to hang the moon
F 2013-03-07: To hang the moon ..
A 2012-09-25: Take care, and hang in there!
A 2012-09-20: Namentlich im Zus.-hang mit resources
F 2012-07-29: Metapher: to hang in one's mind
A 2012-01-21: "Hatte ja schon immer 'n Hang für ...

» Im Forum nach hang suchen
» Im Forum nach hang fragen

Recent Searches
Similar Terms
handy hint
handyman
Handy Manny
handyman special
Han Dynasty
handy person
handy size
handy tips
handywoman
HANE
• Hang
hang about
hang about sth.
hang a door
hang ajar
hang a lantern on sth.
hang a left
hangar
hang around
hang around sb./sth.
hang around the pub

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung