Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hang

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   hang | -
 edit 
NOUN2   a hang | hangs
 edit 
VERB1  to hang [person] | hanged | hanged ... 
 edit 
VERB2  to hang | hung | hung ... 
 
SYNO   to hang | to hang up | to cling ... 
NOUN1   der Hang | die Hänge
 edit 
NOUN2   der Hang | -
 edit 
SYNO   Abfall | Abhang | Gefälle | Hang ... 
hillside {adj} [attr.]am Hang gelegen
Verben
to hang
1609
hängen
to hang1 sb. [to kill]
550
jdn. aufhängen [töten]
to hang2 [remain static in the air]
363
schweben
to hang2
339
hängenlassen
to hang sth. [walls (with pictures), etc.]
307
etw. behängen [Wände (mit Bildern) etc.]
to hang1 sb. [to kill]
306
jdn. aufbammeln [ugs.] [aufhängen]
to hang1 sb.
59
jdn. henken [veraltend]
to hang1 sb.
37
jdn. erhängen
to hang1 sb.
17
jdn. aufknüpfen [ugs.] [erhängen]
comp. to hanghängen (bleiben) [Computer, Programm]
comp. to hangsich aufhängen [Computer, Programm]
to hang sb. [kill by hanging]jdn. hängen [hinrichten]
Substantive
geogr. slope
861
Hang {m}
propensity
332
Hang {m} [Tendenz, Vorliebe]
proclivity [for sth.]
252
Hang {m} [zu etw.]
inclination
164
Hang {m}
bias [inclination, preference]
88
Hang {m} [Vorliebe, Ausrichtung]
geogr. incline
77
Hang {m}
geogr. hillside
51
Hang {m}
tendency [inclination, leaning]
34
Hang {m} [Tendenz]
vein [tendency]
30
Hang {m} [Tendenz]
leaning
15
Hang {m} [Neigung]
geogr. acclivity
12
Hang {m} [schräg ansteigende Seite]
tech. hang
9
Hänger {m} [Hängenbleiben]
strain [streak]
8
Hang {m} [zu etw.]
addictedness
6
Hang {m} [Sucht]
hang
6
Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler]
addictivenessHang {m} [Sucht]
bent [inclination]Hang {m} [Vorliebe für etw.]
platitudinarianism [tendency to use platitudes]Hang {m} zur Plattitüde [geh.]
2 Wörter: Andere
idiom Go hang!Du ödest mich an!
Unverified hang looseShaka Handzeichen
Hang on.Warte mal.
2 Wörter: Verben
to hang aboutherumgammeln [ugs.]
to hang aboutherumhängen [ugs.] [herumlungern]
to hang aboutherumlungern [ugs.]
to hang aboutrumlungern [ugs.]
to hang aboutsich herumdrücken
to hang about [Br.] [wait]warten
to hang about [coll.]sich herumtreiben [ugs.]
to hang about [coll.] [loiter]sich rumdrücken [ugs.]
to hang about sth. [a farm, palace, etc.]sich in/auf etw. herumtreiben [einem Hof, einem Palast etc.]
to hang ajareinen Spalt offen stehen
to hang aroundherumlungern [ugs.]
to hang aroundlungern [herumlungern]
to hang aroundrumlungern [ugs.]
to hang around [coll.]abhängen [ugs.]
to hang around [coll.]herumgammeln [ugs.]
to hang around [coll.]herumhängen [ugs.]
» Weitere 20 Übersetzungen für hang innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-01-03: hang less easily
F 2019-01-03: hang less easily
F 2018-08-30: piano player can't hang with the gig
F 2018-02-08: Verstehe denn zusammen hang nicht
A 2017-01-12: Die Stil-Bemerkung richtet sich ge...
A 2016-07-08: http://www.dict.cc/?s=hang+one%27s+head
F 2016-07-08: hang down your head
F 2015-10-06: Hang on to grammar schools
A 2015-02-16: weghängen (intransitiv, ohne Objek...
F 2014-12-04: Ich brach Hilfe bei einem Satz ich...
A 2013-11-05: Dann häng halt [alt] dran und ergä...
F 2013-08-29: hang
A 2013-04-30: If "to let it all hang out" is close...
A 2013-04-29: to let it all hang out ???
A 2013-03-07: to hang the moon
F 2013-03-07: To hang the moon ..
A 2012-09-25: Take care, and hang in there!
A 2012-09-20: Namentlich im Zus.-hang mit resources
F 2012-07-29: Metapher: to hang in one's mind
A 2012-01-21: "Hatte ja schon immer 'n Hang für ...

» Im Forum nach hang suchen
» Im Forum nach hang fragen

Recent Searches
Similar Terms
handy
handy hint
Handy Manny
handy person
handy size
handy tips
handyman
handyman special
handywoman
HANE
• hang
Hang 'Em High
hang a door
hang a lantern on sth.
hang a left
hang a U
hang a U-turn
hang about
hang about sth.
hang ajar
hang around

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung