Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: happen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

happen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: happen

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to happen | happened | happened ... 
 
SYNO   to happen | to materialise ... 
NOUN   der Happen | die Happen
 edit 
SYNO   Bissen [ugs.] | Brotzeit ... 
happen {adv} [Scot.] [Br. regional] [perhaps, maybe]
19
vielleicht
Verben
to happen
2224
passieren [geschehen]
to happen
1661
stattfinden
to happen
977
geschehen
to happen
405
erfolgen
to happen
247
vorkommen
to happen
94
zugehen [vor sich gehen, geschehen]
to happen
50
eintreten [sich ereignen]
to happen
21
hergehen [veraltet] [noch ugs. und in Wendungen] [geschehen, zugehen]
to happen [e.g. mistakes]
17
unterlaufen [z. B. Fehler]
to happen
6
dahergehen [ugs.] [hergehen, geschehen]
to happensich abspielen
to happensich ereignen
to happensich tun [ugs.] [geschehen]
to happensich zutragen [geh.]
to happenzufällig geschehen
to happen [as predicted]eintreffen [(wie vorausgesagt) geschehen]
Substantive
gastr. morsel [mouthful of food]
113
Happen {m} [ugs.]
gastr. nibble
94
Happen {m} [ugs.]
gastr. morceau [haut monde language: tiny piece of food]
7
Happen {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
Accidents happen.Das kommt vor.
Miracles happen.Wunder geschehen.
sth. would happenetw. geschähe
2 Wörter: Verben
to happen acrossstoßen auf
to happen to sb.jdm. passieren
to happen to sb.jdm. widerfahren [geh.]
to happen to sb.jdm. zustoßen
to happen uponzufällig auf etw. stoßen
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to make sth. happen [make come true]etw.Akk. verwirklichen
to never happenausbleiben
to so happensich fügen [geh.] [geschehen]
2 Wörter: Substantive
gastr. cold snapkalter Happen {m}
delicious morselköstlicher Happen {m}
quick bite [coll.]schneller Happen {m}
3 Wörter: Andere
A lot can happen.Es kann viel passieren.
sth. would happen to sb.etw. widerführe jdm. [geh.]
That won't happen.Das wird's nicht spielen. [österr.] [ugs.]
These things happen.Sowas kann passieren.
waiting to happen {adj} [postpos.] [predictable, foreseeable]mit Ansage [nachgestellt] [Redewendung] [vorhersagbar, -sehbar]
3 Wörter: Verben
not to happenausbleiben [nicht geschehen / eintreten]
to cause sth. (to happen)etw. verursachen
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to happen on / uponzufällig finden
to happen on / uponzufällig stoßen auf
to happen on / upon sb.jdn. zufällig treffen
to happen to do sth.etw. zufällig tun
to happen to notice sth.etw. zufällig bemerken
to have a snackeinen Happen essen [ugs.]
to help make sth. happennachhelfen, dass etw. passiert
» Weitere 30 Übersetzungen für happen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=happen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-03-26: I completely agree with parker11, ...
A 2018-10-24: Vielleicht auch: worse things happ...
A 2018-05-02: What will happen if I don't?
A 2017-11-12: https://www.google.co.uk/search?ei...
A 2017-11-04: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2017-10-01: Zu 10:32 — Des öfteren geht nur +...
A 2016-10-22: https://www.google.co.uk/#q=%22it+...
A 2016-10-22: it happened as it had to happen
A 2016-08-13: As +both my wife and I+ knew that ...
A 2016-07-08: Things will happen to you rather t...
A 2016-07-08: was tatsächlich ginge: Life wants ...
A 2016-07-06: Is the speaker talking about somet...
A 2016-05-30: there is no indication of X to happen
F 2016-03-13: Aren't you worried about what migh...
A 2016-02-13: it wouldn't not have dared happen
F 2016-01-22: only to have something seemingly v...
F 2015-11-22: A series of events happen/ happens
A 2015-11-09: ...but that'll / will probably hap...
F 2015-11-09: Could this never happen in Europe?
F 2015-08-25: Let's keep making the magic happen

» Im Forum nach happen suchen
» Im Forum nach happen fragen

Recent Searches
Similar Terms
haplostemonous
haplostemony
haplotaxid
haplotaxid worm
haplotype
haplotype analysis
haplotype network
haplotypes
haply
HAPO
• happen
happen across
happen on / upon
happen on / upon sb.
happen to do sth.
happen to notice sth.
happen to sb.
happen upon
Happened
happened to
happening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung