|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: happens
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

happens in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: happens

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to happen | happened | happened
happening | happens
sth. happens
201
etw. geschieht
sth. happens
78
etw. passiert
sth. happensetw. ereignet sich
2 Words: Others
Shit happens! [vulg.]Dumm gelaufen!
Shit happens! [vulg.]Shit happens! [vulg.]
Shit happens! [vulg.] [idiom]So ist das Leben! [Redewendung]
unless sth. happens {conj}solange etw. nicht passiert
whatever happens {adv}unter allen Umständen
3 Words: Others
as it happens {adv}tatsächlich
as it happens {adv}zufällig
as often happens {adv}wie es oft passiert
as usually happens {adv}wie es gewöhnlich passiert
it so happens {adv}zufällig
4 Words: Others
It so happens that ...Es fügt sich, dass ... [geh.]
It so happens that ...So kommt es, dass ...
no matter what happensganz gleich, was passiert
unless anything untoward happenswenn nichts dazwischenkommt
4 Words: Nouns
what-happens-next-machine [Rube Goldberg machine]Was-passiert-dann-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
5+ Words: Others
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
(I) hate it when that happens. <HIWTH>Ich hasse es, wenn das passiert.
idiom As it happens he is my cousin.Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
Hell will freeze over before sth. happens. [idiom]Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert. [Redewendung]
in case the unthinkable happens {adv}falls das Unvorstellbare eintritt
It always happens to me.Immer passiert mir so was.
It happens all the time.Das passiert ständig.
It happens faster / quicker than you think.Es passiert schneller als man denkt.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
idiom It'll be a cold day in hell when sth. happens. [sth. will never happen]Eher friert die Hölle zu, als dass etw. passiert.
quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.
No matter what happens now, ...Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
Not a lot happens in the village.Im Dorf tut sich sehr wenig.
proverb Nothing happens unless God wills it.Nichts geschieht ohne den Willen Gottes.
that just happens to be sth.der / die / das ganz zufällig etw. ist
that just happens to do sth.der / die / das ganz zufällig etw. tut
There happens to be a mistake.Da liegt ein Fehler vor.
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
We'll (wait and) see (what happens).Schau'n wir mal. [ugs.]
idiom What happens in Vegas, stays in Vegas.Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas.
You'll know it when it happens.Du erkennst es, wenn es so weit ist.
Fiction (Literature and Film)
film F What Happens in Vegas [Tom Vaughan]Love Vegas
» See 3 more translations for happens within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=happens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2022-01-21: Everything Happens to Me
A 2019-07-30: ;-) happens to all of us every now and than. See?
A 2019-05-11: was ist ein "Widerfahrnis"? ungefär: Mir widerfährt auch alles - Everythin...
A 2018-07-21: What happens when there is a failed translation attempt?
A 2018-07-10: If you don't know or don't want to say how it happens
A 2018-05-03: Every now and then it happens:
A 2018-03-04: It's not something that happens in the UK either.
A 2017-06-20: In jedem Fall / Jedenfalls > in any case, whatever happens ...
A 2017-05-28: There is a big difference between e.g. a 'female geologist' and a 'geologi...
A 2017-02-09: "&" is HTML code for "ampersand". Sometimes this happens with an entry....
A 2016-07-08: "Life is what happens to you while you're busy making other plans."
A 2016-07-07: wenn ich "life happens" lese, ist mein erster Gedanke "shit happens"
A 2016-07-07: life happens
A 2016-06-24: What happens if two countries use different units, but think they're using...
A 2016-04-29: I ordered one of everything. With a fake credit card. Let's see what happens ;-)
Q 2015-11-22: A series of events happen/ happens
A 2015-11-03: Nothing happens when I click on +Stimmsuche überprüfen.+
A 2015-10-01: It not something that always happens, and there are series in which it is ...
A 2015-09-18: +Schock+ refers to how the mind reacts rather than to what happens in the ...
Q 2015-04-13: Something happens X times a weekday

» Search forum for happens
» Ask forum members for happens

Recent Searches
Similar Terms
ha'porth
happen
happen across
happened
happened to
happening
happenings
happening to
happen on / upon
happen on / upon sb.
• happens
happenstance
happenstantially
happen to do sth.
happen to know sb./sth.
happen to know sth.
happen to notice sth.
happen to sb.
happen upon
happer
happier

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement