| EN SV IS RU IT FR RO PT HU NL LA SK ES HR BG FI NO CS DA TR PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT DA CS PT HR FI BG RO | more ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: happiness

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	happiness \| -
	SYNO	felicity \| happiness
	felicity \| happiness © Princeton University

–

730

Glück {n}

127

Zufriedenheit {f}

80

Fröhlichkeit {f}

52

Glücksgefühl {n}

happiness [felicity]

5

Glückseligkeit {f}

Glücklichsein {n}

Lebensglück {n}

2 Wörter: Verben

to attain happiness

glücklich werden

to bring happiness

to secure sb. happiness

jdm. Glück sichern

to seek happiness

nach Glück streben

to seek happiness

nach Glück aus sein

2 Wörter: Substantive

blissful happiness

seliges Glück {n}

comparative happiness

vergleichbares Glück {n}

connubial happiness [dated]

Eheglück {n}

domestic happiness

Familienglück {n}

entire happiness

vollkommenes Glück {n}

chem. happiness hormone

Glückshormon {n}

chem. happiness hormones

Glückshormone {pl}

acad. psych. happiness research

Glücksforschung {f}

acad. jobs psych. happiness researcher

Glücksforscher {m}

gastr. happiness tea

Glückstee {m}

love's happiness

Liebesglück {n}

marital happiness

Eheglück {n}

unalloyed happiness

ungetrübtes Glück {n}

3 Wörter: Andere

Contentment is happiness.

Zufriedenheit bedeutet Glück.

proverb Happiness is fragile.

Glück und Glas, wie leicht bricht das.

idiom radiant with happiness {adj}

strahlend vor Glück

3 Wörter: Verben

to bring happiness to sb.

jdm. Freude bringen

to bring happiness to sb.

jdn. glücklich machen

Unverified to deliver happiness to sb.

jdm. Freude bereiten

3 Wörter: Substantive

(feeling of) happiness

Glücksgefühl {n}

anticipation of happiness

Vorahnung {f} des Glücks

feeling of happiness

Glücksempfinden {n}

formula for happiness

Glücksformel {f}

econ. gross national happiness <GNH>

Bruttonationalglück {n} <BNG>

happiness of love

Liebesglück {n}

laughter and happiness

glückliches Lachen {n}

moment of happiness

Glücksmoment {m}

passport to happiness [fig.]

Schlüssel {m} zum Glück [fig.]

pursuit of happiness

Glücksstreben {n}

pursuit of happiness

Streben {n} nach Glück

pursuit of happiness

Suche {f} nach (dem) Glück

quest for happiness

Streben {n} nach Glück

acad. psych. research on happiness

Glücksforschung {f}

4 Wörter: Andere

Happiness consists in contentment.

Das Glück liegt in der Zufriedenheit.

5+ Wörter: Andere

at the peak of happiness

auf der Höhe des Glücks

His happiness consists in helping others.

Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.

proverb Money doesn't bring / buy happiness.

Geld allein macht nicht glücklich.

We are united in happiness. [elevated]

Wir sind vereint im Glück.

5+ Wörter: Substantive

a high road to happiness

ein sicherer Weg {m} zum Glück

econ. sociol. concept of gross national happiness

Begriff {m} des Bruttonationalglücks

philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]

das größte Glück {n} der größten Zahl

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. 33 Moments of Happiness

33 Augenblicke des Glücks [Ingo Schulze]

F film Happiness Is the Main Thing

Hauptsache glücklich [Theo Lingen]

F film Hector and the Search for Happiness [Peter Chelsom]

Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück

F film Sisters, or the Balance of Happiness

Schwestern oder Die Balance des Glücks [Margarethe von Trotta]

F lit. Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding [Nicholas Sparks, Billy Mills]

Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück

» Weitere 11 Übersetzungen für happiness innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=happiness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2015-06-19: We here have a right to "pursue ha...
A 2015-02-14: @Jim: No, not joking and not insin...
F 2014-12-02: happiness happynessol
A 2014-09-24: Only a few people know/realize tha...
A 2014-09-24: Happiness doesn't fall into your lap
A 2014-09-14: When a life comes out of love, the...
F 2013-12-31: happiness ...
A 2013-11-14: Neues Glück (12:03) > new happiness
F 2012-07-08: ingredient for success and happiness
A 2012-01-07: But happiness can be measured, no?
A 2011-09-17: Not easy—happiness and effectivene...
A 2011-08-12: It's an expression of happiness wi...
A 2011-04-02: It could be +happiness+ > es könnt...
A 2011-03-18: Happiness imposed by force
A 2011-01-19: A continuous time of apparent happ...
A 2010-12-04: Vielleicht auch: Such happiness! O...
A 2010-08-25: "sth. is a rush" means it gives yo...
A 2010-07-28: typo: happiness
A 2010-07-02: ..I owe my good fortune/luck/happi...
A 2010-05-06: Happiness is not a destination, it...

» Im Forum nach happiness suchen
» Im Forum nach happiness fragen

Recent Searches

Similar Terms

happenings
happens
happenstance
happenstantially
happer
happier
happiest
happily
Happily enough, so do I.
happily married
• happiness
happiness hormone
happiness hormones
Happiness is fragile.
happiness of love
happiness research
happiness researcher
happiness tea
Happy
happy as a clam
happy as a king

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden