All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: harbour
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

harbour in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: harbour

Translation 1 - 50 of 125  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a harbour | harbours
VERB  to harbour | harboured | harboured ... 
SYNO   to harbor | to harbour | to harbour ... 
harbour {adj} [attr.] [Br.]
to harbour [Br.]
hegen [Gedanken, Groll, etc.]
to harbour sb. [Br.]
jdn. beherbergen
to harbour [Br.]
bergen [geh.] [Gefahren, Überraschungen etc.]
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
to harbour sb. [Br.]jdm. Unterschlupf gewähren
naut. harbour [Br.]
Hafen {m}
harbour [Br.] [place of refuge]
Zufluchtsort {m}
2 Words: Verbs
naut. to enter harbour [Br.]in den Hafen einlaufen
to harbour doubts [Br.]Zweifel hegen
to harbour hopes [Br.]Hoffnungen hegen
to harbour illusions [Br.]sichAkk. Illusionen hingeben
to reach harbour [Br.]in den Hafen einlaufen
2 Words: Nouns
(harbour) wall [Br.]Damm {m} [Hafendamm]
artificial harbour [Br.]künstlicher Hafen {m}
boat harbour [Br.]Bootshafen {m}
capacious harbour [Br.]großer Hafen {m}
comm. naut. commercial harbour [Br.]Handelshafen {m}
fishing harbour [Br.]Fischereihafen {m}
fishing harbour [Br.]Fischhafen {m}
free harbour [Br.]Freihafen {m}
naut. harbour access [Br.]Hafenzugang {m}
harbour alley [Br.]Hafengasse {f}
naut. harbour approach [Br.]Hafenansteuerung {f}
harbour area [Br.]Hafengebiet {n}
harbour area [Br.]Hafengelände {n}
admin. naut. harbour authority [Br.]Hafenbehörde {f}
naut. harbour basin [Br.]Hafenbassin {n} [veraltend] [Hafenbecken]
naut. harbour basin [Br.]Hafenbecken {n}
geogr. naut. harbour bay [Br.]Hafenbucht {f}
mil. naut. harbour blockade [Br.]Hafenblockade {f}
harbour boozer [Br.] [coll.] [pej.]Hafenkaschemme {f} [pej.]
hydro. naut. harbour bottom [Br.]Hafensohle {f}
naut. harbour breakwater [Br.]Hafenmole {f}
archi. harbour building [Br.] [structure]Hafenbau {m} [Gebäude]
gastr. harbour cafe [Br.] [also: harbour café]Hafencafé {n}
urban harbour city [Br.]Hafenstadt {f}
mil. harbour commander [Br.]Hafenkommandant {m}
constr. harbour construction [Br.]Hafenbau {m} [Bauen]
naut. tech. harbour crane [Br.]Hafenkran {m}
admin. naut. harbour due [Br.] [rare for: harbour dues]Hafengebühr {f}
naut. harbour dues [Br.]Hafengebühren {pl}
admin. naut. harbour dues {pl} [Br.]Hafengebühr {f}
naut. harbour dues {pl} [Br.]Hafengeld {n}
naut. harbour entrance [Br.]Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen]
naut. harbour entrance [Br.]Hafeneingang {m}
transp. harbour exit [Br.]Hafenausfahrt {f}
naut. harbour fees [Br.]Hafengebühren {pl}
naut. harbour ferry [Br.]Hafenfähre {f}
harbour fortress [Br.]Hafenfestung {f}
» See 21 more translations for harbour within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2016-05-15: Bottom of the harbour scheme
A 2013-11-17: Incidentally, I agree with +harbou...
A 2013-11-17: Industrieromantik > industrial rom...
A 2013-11-17: harbour romance / love affair wh...
A 2012-04-16: harbour?
A 2012-04-16: to enter harbour/port
A 2010-09-02: Perhaps: safe harbour / harbor rules
A 2009-06-10:
A 2009-05-28: Harbour
A 2009-05-14: Danke Bacca - it wasn't just the t...
A 2008-05-09: sth. like a cul-de-sac (harbour) ?
A 2008-02-24: as inconsistencies mount up, doubt...
A 2007-11-08:
A 2007-05-23: Die übliche Kurzbezeichnung wäre d...
Q 2007-03-20: to harbour a dislike?
A 2007-03-06: I meant a SEA harbour.
A 2007-03-06: incidentally, Vienna doesn't have ...
A 2005-11-03: or only "little mermaid daydreamin...

» Search forum for harbour
» Ask forum members for harbour

Recent Searches
Similar Terms
harbor sth.
harbor tour
harbor towboat
harbor town
harbor train station
harbor tug
harbor tugboat
harbor watchman
harbor water
harbor worker
• harbour
harbour access
harbour a grudge
harbour alley
harbour approach
harbour area
harbour a secret
harbour authority
harbour basin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers