Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hard in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hard

Übersetzung 1 - 50 von 870  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   hard | harder | hardest
 
SYNO   hard | severely | strong | firmly ... 
hard {adj} {adv}
879
hart [auch Wasser]
hard {adj} {adv}
363
schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
hard {adj} {adv}
342
unnachgiebig
hard {adj} {adv} [difficult]
206
schwierig
hard {adj} {adv}
148
anstrengend
hard {adj} {adv}
57
heftig
hard {adj} {adv}
47
fest [kräftig]
hard {adj} {adv}
40
streng [hart]
hard {adj} {adv}
22
mühevoll
hard {adj} {adv}
15
schlimm [schwierig]
hard {adj} {adv}
11
steif
hard {adj} {adv}
6
stramm [Arbeit, Marsch]
hard {adj} {adv}kalkhaltig
sports hard {adj} [hard-fought] [e.g. a hard match]kampfbetont [hart oder erbittert umkämpft]
2 Wörter: Andere
audio acoustically hard {adj}schallhart
beastly hard {adj} {adv} [Br.] [coll.]sauschwer [ugs.]
breathing hard {adj} {pres-p} [postpos.]schwer atmend
die-hard {adj}eingefleischt
material tech. half-hard {adj}halbhart <hh>
naut. hard aport {adv}hart backbord
naut. hard asternhart nach achtern
hard bynahe bei
comp. hard coded {adj} {past-p}fest eingebaut
gastr. hard cured {adj} {past-p}getrocknet
hard hearted {adj}hartherzig
Hard luck!Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
Hard luck!Pech gehabt!
hard up [coll.] [short of money]in Geldverlegenheit
hard-anodised {adj} [Br.]harteloxiert
tech. hard-anodized {adj} {past-p}hartanodisiert
hard-anodized {adj}harteloxiert
hard-arsed {adj} [Br.] [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [sl.] [obs.] [rare]geizig
hard-bitten {adj}abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
hard-bitten {adj}knallhart [ugs.]
gastr. hard-boiled {adj}hartgekocht
gastr. hard-boiled {adj}hart gekocht
hard-boiled {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.]hartgesotten [fig.] [ugs.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [clever]ausgekocht [ugs.] [pej.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [clever]durchtrieben [pej.]
hard-boiled {adj} [fig.] [coll.] [emotionless]knallhart [ugs.] [pej.]
constr. material hard-burnt {adj}hartgebrannt
hard-charging {adj}tatkräftig
mil. hard-charging {adj} [Am.]kampferfahren und vorbildlich
tech. hard-coated {adj}hartbeschichtet
tech. hard-coated {adj} {past-p}hartcoatiert
comp. hard-coded {adj} {past-p}hartkodiert
comp. hard-coded {adj} {past-p}fest codiert
comp. hard-coded {adj} {past-p}fest kodiert
hard-core {adj}knallhart [ugs.]
» Weitere 84 Übersetzungen für hard innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2019-10-31: Really hard to get comments to dis...
A 2019-06-06: hard-luck life, hard-luck story
A 2019-04-25: Wilde Googelei (goog1 + goog +goog...
A 2019-03-11: Hard to talk about stuff one loathes
F 2019-01-24: How hard is to translate an englis...
F 2019-01-16: to hit a sentence very hard?
A 2018-12-28: she can deliver a punch, she can s...
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of z...
F 2018-10-30: to lean hard?
A 2018-09-28: @polajud's arguments for deleting ...
A 2018-02-27: Das glaube ich jetzt aber nicht -...
A 2018-01-20: Very good! Hard to choose now. Thanks!
A 2018-01-16: Very hard to understand
A 2018-01-12: Hard to see such an expressive wor...
A 2017-12-24: sunfunlili is probably right with ...
A 2017-09-13: Not a hard or useful translation task
A 2017-09-02: passt > basst: Central Austro-Bava...
A 2017-08-30: Oder kürzer: Hard as I try / As ha...
A 2017-08-29: Generell: however hard I may try; ...
A 2017-05-09: @Windfall and Catesse: thank u ver...

» Im Forum nach hard suchen
» Im Forum nach hard fragen

Recent Searches
Similar Terms
harbourer
harbouring
harbourless
harbourmaster
harbourmistress
harbours
harbourside bar
harbourside pub
harcake
Harcourt's storm petrel
• hard
hard agrocybe
hard alloy
hard and fast
hard and fast answer
hard and soft deposits
hard and soft top jaws
hard antler
hard aport
hard as iron
hard as nails

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten