Wörterbuch Englisch → Deutsch: hard stop

Übersetzung 1 - 50 von 1587 >>

	Englisch	Deutsch
	hard stop `[Am.]` `[Can.]` `[rare]` `[hard` `brake]`	Vollbremsung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Hard-case State / Land of Hard Cases `[historical` `nicknames]` `[State` `of` `Oregon]` `[archaic]`	`[historische` `Spitznamen` `für` `Oregon,` `USA]` `[veraltet]`
	phys. radiation-hard `{adj}` <rad-hard>	strahlenhart
	material MedTech. hard-on-hard-coupling	Hart-Hart-Paarung `{f}`
	tech. emergency stop device <e-stop device>	Einrichtung `{f}` zum Stillsetzen im Notfall
	bot. T sea hard-grass / hard grass `[Parapholis` `strigosa,` `syn.:` `Lepturus` `filiformis,` `Monerma` `filiformis]`	Gekrümmter Dünnschwanz `{m}` `[Süßgras]`
	hard to reach `{adj}` `[pred.]` \| `[attr.]` hard-to-reach	schwer zu erreichen `[prädikativ]` \| `[attributiv` `z.` `B.` `in:` `schwer` `zu` `erreichendes` `Ziel]`
	Stop!	Halt!
	Stop!	Stopp!
	to stop	absperren
	to stop	arretieren
	to stop	aufhören
	to stop	beenden
	to stop	bremsen
	to stop	einhalten `[veraltet]` `[aufhalten]`
	to stop	Halt machen
	to stop	halten `[anhalten,` `Halt` `machen]`
	to stop	hemmen
	to stop	pfropfen
	to stop	spachteln `[mit` `Feinspachtel` `füllen,` `ausgleichen` `,` `z.` `B.` `Riss]`
	to stop	sperren
	to stop	stehen bleiben
	to stop	stehenbleiben
	to stop	stillstehen
	to stop	stoppen
	to stop	unterbinden
	to stop	unterbleiben `[aufhören]`
	to stop	unterbrechen
	to stop	verhindern
	to stop	zustöpseln
	sports stop	Abbruch `{m}`
	stop	Anschlag `{m}` `[Widerstand` `(bei` `Hebel,` `Knopf)]`
	stop	Aufenthalt `{m}`
	stop	Ende `{n}`
	stop	Fahrtunterbrechung `{f}`
	stop	Halt `{m}`
	stop	Haltepunkt `{m}`
	stop	Haltestelle `{f}`
	stop	Pause `{f}`
	phonet. stop	Plosiv `{m}`
	tech. stop	Raste `{f}`
	mus. stop	Register `{n}` `[Orgel]`
	stop	Sperre `{f}`
	stop	Stillstand `{m}`
	stop	Unterbrechung `{f}`
	phonet. stop	Verschlusslaut `{m}`
	aviat. stop	Zwischenlandung `{f}`
	to stop sb.	jdm. das Handwerk legen
	to stop sth.	etw.^Akk. zum Stillstand bringen
	to stop sth.	etw.^Dat. ein Ende machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hard+stop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hard stop in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hard stop

Übersetzung 1 - 50 von 1587 >>