All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hardened
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hardened in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: hardened

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   hardened | more hardened | most hardened
 edit 
VERB  to harden | hardened | hardened ... 
 
SYNO   case-hardened | hard-boiled | hardened ... 
hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive]
136
abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
hardened {adj} {past-p}
124
abgehärtet
hardened {adj} {past-p}
62
gehärtet
hardened {adj} [criminal etc.]
58
hartgesotten [unbelehrbar]
tech. hardened {adj} {past-p}
34
ausgehärtet
sth. hardened
16
etw. verhärtete
geol. tech. hardened {adj} {past-p}
14
verfestigt
med. hardened {adj} {past-p}
7
induriert
hardened {adj} {past-p}
7
verhärtet
2 Words: Others
air-hardened {adj}luftgehärtet [z. B. Stahl]
amine-hardened {adj}amingehärtet
battle-hardened {adj}kampferfahren [im Kampf erprobt]
mil. battle-hardened {adj}kampferprobt
material tech. case-hardened {adj}gehärtet
case-hardened {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
tech. cold-hardened {adj}kaltgehärtet
material flame-hardened {adj}flammengehärtet
tech. oil-hardened {adj}ölgehärtet
specially hardened {adj}spezialgehärtet
strain-hardened {adj}kaltgehärtet
material surface-hardened {adj}oberflächengehärtet
through-hardened {adj}durchgehärtet
water-hardened {adj} {past-p}wassergehärtet
work-hardened {adj} {past-p}abgehärtet durch Arbeit
2 Words: Verbs
to become hardenedabgehärtet werden
2 Words: Nouns
constr. hardened concreteFestbeton {m}
hardened criminalGewohnheitsverbrecher {m}
law hardened criminalabgebrühter Verbrecher {m} [ugs.]
hardened criminal [female]Gewohnheitsverbrecherin {f}
FoodInd. hardened fatgehärtetes Fett {n}
hardened frontsverhärtete Fronten {pl}
hardened glass [tempered glass]Hartglas {n}
hardened shaftgehärtete Welle {f}
hardened steelCompound-Stahl {m}
hardened steelgehärteter Stahl {m}
3 Words: Others
continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]
hardened and tempered {adj}vergütet [Stahl]
Prices have hardened.Die Kurse haben angezogen.
Prices have hardened.Die Kurse haben sich gefestigt.
3 Words: Nouns
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
case-hardened criminalhartgesottener Verbrecher {m}
material tech. case-hardened steelEinsatzstahl {m}
mil. hardened aircraft shelter <HAS>Flugzeugschutzbau {m} <FSB>
weapons hardened steel guidesgehärtete Stahlführungen {pl}
4 Words: Others
material solution-annealed and hardened {adj}lösungsgeglüht und ausgehärtet
4 Words: Nouns
hardened and tempered steelvergüteter Stahl {m}
5+ Words: Others
quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]
» See 2 more translations for hardened within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hardened
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2012-06-09: solution-annealed and hardened
Q 2011-07-22: hardened (IT)
A 2008-01-02: race-hardened
A 2006-12-04: dict.cc: hardened / hardboiled
Q 2005-07-25: water hardened ball

» Search forum for hardened
» Ask forum members for hardened

Recent Searches
Similar Terms
hard-earned
hard-earned money
hard-earned victory
hard-earnt
hard-earnt money
hard-edged
hard-eloxed
harden
hardenability
hardenable
• hardened
hardened and tempered
hardened concrete
hardened criminal
hardened fat
hardened fronts
hardened glass
hardened shaft
hardened steel
hardened steel guides
hardener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement