Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hardened
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hardened in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hardened

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hardened | more hardened | most hardened
 edit 
VERB  to harden | hardened | hardened ... 
 
SYNO   case-hardened | hard-boiled | hardened ... 
hardened {adj} {past-p}
106
abgehärtet
hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive]
81
abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
hardened {adj} {past-p}
58
gehärtet
hardened {adj} [criminal etc.]
45
hartgesotten [unbelehrbar]
tech. hardened {adj} {past-p}
31
ausgehärtet
sth. hardened
15
etw. verhärtete
geol. tech. hardened {adj} {past-p}
10
verfestigt
med. hardened {adj} {past-p}
5
induriert
hardened {adj} {past-p}
5
verhärtet
2 Wörter: Andere
air-hardened {adj}luftgehärtet [z. B. Stahl]
amine-hardened {adj}amingehärtet
battle-hardened {adj}kampferfahren [im Kampf erprobt]
mil. battle-hardened {adj}kampferprobt
material tech. case-hardened {adj}gehärtet
case-hardened {adj} [fig.]abgebrüht [ugs.]
tech. cold-hardened {adj}kaltgehärtet
material flame-hardened {adj}flammengehärtet
tech. oil-hardened {adj}ölgehärtet
specially hardened {adj}spezialgehärtet
strain-hardened {adj}kaltgehärtet
material surface-hardened {adj}oberflächengehärtet
through-hardened {adj}durchgehärtet
water-hardened {adj} {past-p}wassergehärtet
work-hardened {adj} {past-p}abgehärtet durch Arbeit
2 Wörter: Verben
to become hardenedabgehärtet werden
2 Wörter: Substantive
constr. hardened concreteFestbeton {m}
hardened criminalGewohnheitsverbrecher {m}
law hardened criminalabgebrühter Verbrecher {m} [ugs.]
hardened criminal [female]Gewohnheitsverbrecherin {f}
FoodInd. hardened fatgehärtetes Fett {n}
hardened frontsverhärtete Fronten {pl}
hardened glass [tempered glass]Hartglas {n}
hardened shaftgehärtete Welle {f}
hardened steelCompound-Stahl {m}
hardened steelgehärteter Stahl {m}
3 Wörter: Andere
continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]
hardened and tempered {adj}vergütet [Stahl]
Prices have hardened.Die Kurse haben angezogen.
Prices have hardened.Die Kurse haben sich gefestigt.
3 Wörter: Substantive
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
case-hardened criminalhartgesottener Verbrecher {m}
material tech. case-hardened steelEinsatzstahl {m}
mil. hardened aircraft shelter <HAS>Flugzeugschutzbau {m} <FSB>
weapons hardened steel guidesgehärtete Stahlführungen {pl}
4 Wörter: Andere
material solution-annealed and hardened {adj}lösungsgeglüht und ausgehärtet
4 Wörter: Substantive
hardened and tempered steelvergüteter Stahl {m}
5+ Wörter: Andere
quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]
» Weitere 2 Übersetzungen für hardened innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hardened
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-06-09: solution-annealed and hardened
F 2011-07-22: hardened (IT)
A 2008-01-02: race-hardened
A 2006-12-04: dict.cc: hardened / hardboiled
F 2005-07-25: water hardened ball

» Im Forum nach hardened suchen
» Im Forum nach hardened fragen

Recent Searches
Similar Terms
hardcover book
hardcover edition
harddisk
harddisks
harddrive
harden
harden oneself
harden sth.
hardenability
hardenable
• hardened
hardened and tempered
hardened concrete
hardened criminal
hardened fat
hardened fronts
hardened glass
hardened shaft
hardened steel
hardened steel guides
hardener

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung