About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hardened

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	hardened \| more hardened \| most hardened
edit	VERB	to harden \| hardened \| hardened ... hardening \| hardens
	SYNO	case-hardened \| hard-boiled \| hardened ...
	case-hardened \| hard-boiled \| hardened hardened \| set enured \| hardened \| inured hardened \| tempered \| toughened \| treated © Princeton University

–

hardened {adj} {past-p}

107

abgehärtet

hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive]

abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]

hardened {adj} {past-p}

gehärtet

hardened {adj} [criminal etc.]

hartgesotten [unbelehrbar]

tech. hardened {adj} {past-p}

ausgehärtet

sth. hardened

etw. verhärtete

geol. tech. hardened {adj} {past-p}

verfestigt

med. hardened {adj} {past-p}

induriert

hardened {adj} {past-p}

verhärtet

2 Wörter: Andere

air-hardened {adj}

luftgehärtet [z. B. Stahl]

amine-hardened {adj}

amingehärtet

battle-hardened {adj}

kampferfahren [im Kampf erprobt]

mil. battle-hardened {adj}

kampferprobt

material tech. case-hardened {adj}

gehärtet

case-hardened {adj} [fig.]

abgebrüht [ugs.]

tech. cold-hardened {adj}

kaltgehärtet

material flame-hardened {adj}

flammengehärtet

tech. oil-hardened {adj}

ölgehärtet

specially hardened {adj}

spezialgehärtet

strain-hardened {adj}

kaltgehärtet

material surface-hardened {adj}

oberflächengehärtet

through-hardened {adj}

durchgehärtet

water-hardened {adj} {past-p}

wassergehärtet

work-hardened {adj} {past-p}

abgehärtet durch Arbeit

2 Wörter: Verben

to become hardened

abgehärtet werden

2 Wörter: Substantive

constr. hardened concrete

Festbeton {m}

hardened criminal

Gewohnheitsverbrecher {m}

law hardened criminal

abgebrühter Verbrecher {m} [ugs.]

hardened criminal [female]

Gewohnheitsverbrecherin {f}

FoodInd. hardened fat

gehärtetes Fett {n}

hardened fronts

verhärtete Fronten {pl}

hardened glass [tempered glass]

Hartglas {n}

hardened shaft

gehärtete Welle {f}

hardened steel

Compound-Stahl {m}

hardened steel

gehärteter Stahl {m}

3 Wörter: Andere

continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]

festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]

hardened and tempered {adj}

vergütet [Stahl]

Prices have hardened.

Die Kurse haben angezogen.

Prices have hardened.

Die Kurse haben sich gefestigt.

3 Wörter: Substantive

case-hardened criminal

harter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]

case-hardened criminal

hartgesottener Verbrecher {m}

material tech. case-hardened steel

Einsatzstahl {m}

mil. hardened aircraft shelter <HAS>

Flugzeugschutzbau {m} <FSB>

weapons hardened steel guides

gehärtete Stahlführungen {pl}

4 Wörter: Andere

material solution-annealed and hardened {adj}

lösungsgeglüht und ausgehärtet

4 Wörter: Substantive

hardened and tempered steel

vergüteter Stahl {m}

5+ Wörter: Andere

quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.

Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]

» Weitere 2 Übersetzungen für hardened innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hardened
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hardened in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hardened

Übersetzung 1 - 47 von 47