|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hardness
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hardness in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hardness

Translation 1 - 73 of 73

English German
NOUN   hardness | -
SYNO   hardness | ruggedness | callosity ... 
Härte {f}
hardness [coll.] [callousness]Abgebrühtheit {f} [ugs.] [Unempfindlichkeit]
hardness [difficulty]Schwierigkeit {f}
Unverified hardness [emotional]Lieblosigkeit {f}
2 Words: Verbs
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
2 Words: Nouns
mineral. abrasive hardnessRitzhärte {f}
MedTech. mineral. abrasive hardnessSchleifhärte {f}
constr. material brick hardnessZiegelhärte {f}
Brinell hardnessBrinellhärte {f}
chem. carbonate hardnessCarbonathärte {f}
carbonate hardnessKarbonathärte {f}
core hardnessKernhärte {f}
material med. final hardnessEndhärte {f}
hardness depthHärtungstiefe {f}
material hardness distributionHärteverteilung {f}
tech. hardness gradeHärtegrad {m}
hardness increaseAufhärtung {f}
hardness intensityAufhärtung {f} [höchste erreichbare Härte eines Werkstückes]
tech. hardness measurementHärtemessung {f}
tech. hardness profileHärteverlauf {m}
tech. hardness testHärteprüfung {f}
tech. hardness testerHärteprüfer {m}
material tech. hardness testerHärteprüfgerät {n}
tech. hardness testingHärteprüfung {f}
tech. impact hardnessSchlaghärte {f}
increased hardnessAufhärtung {f}
material indentation hardnessDruckhärte {f}
tech. indentation hardnessEindruckhärte {f}
MedTech. phys. radiation hardnessStrahlenhärte {f}
material rubber hardnessGummihärte {f}
scratch hardnessKratzhärte {f}
tech. shore hardnessShorehärte {f}
phys. Shore hardness [also: shore hardness]Shore-Härte {f} [auch: Shorehärte]
tech. surface hardnessOberflächenhärte {f}
total hardnessGesamthärte {f}
Vickers hardnessVickers-Härte {f}
chem. ecol. water hardnessWasserhärte {f}
chem. ecol. water hardnessHärte {f} des Wassers
3 Words: Nouns
mineral. abrasive hardness testRitzhärteprüfung {f}
material blank hardness testBlindhärteprüfung {f}
Brinell (hardness) numberBrinellzahl {f}
material tech. cutting edge hardnessSchneidenhärte {f}
tech. degree of hardnessHärtegrad {m}
material tech. degree of hardnessHärtestufe {f}
degrees of hardnessHärtegrade {pl} [bei Bleistiften]
geol. determination of hardnessHärtebestimmung {f}
med. erection hardness score <EHS>Härteskala {f} der Erektion
hardness of hearingSchwerhörigkeit {f}
hardness of heartHerzenshärte {f}
relig. hardness of heartVerstocktheit {f} des Herzens
bibl. hardness of heart [dated] [poet.]Verstocktheit {f}
chem. ecol. hardness of waterWasserhärte {f}
hardness tester (Shore)Härteprüfer {m} (Shore)
high-hardness steelhochfester Stahl {m}
tech. impact-ball hardnessFallhärte {f}
macro hardness testersMakrohärtetester {m}
micro hardness testerMikrohärtetester {m}
engin. nitriding hardness depth <NHD>Nitrierhärtetiefe {f} <Nht> [Abk. veraltet, neu: NHD]
hydro. non-carbonate hardnessNichtcarbonathärte {f}
Poldi hardness testerPoldihärteprüfer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness testerPoldi-Kugelschlaghammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness testerPoldi-Schlaghärteprüfer {m}
UV light hardnessUV-Lichthärte {f}
4 Words: Nouns
hydro. unit English degree of hardness <°eH>Grad {m} englischer Härte <°eH>
hydro. unit French degree of hardness <°fH>Grad {m} französischer Härte <°fH>
hydro. unit German degree of hardness <°dH>Grad {m} deutscher Härte <°dH>
5+ Words: Nouns
Baumann-Steinrück impact hardness testerBaumann-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
mineral. Mohs scale of mineral hardnessHärteskala {f} nach Mohs [Härtegradebestimmung von Mineralien]
Poldi-type impact hardness testerPoldihärteprüfer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness testerPoldi-Kugelschlaghammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness testerPoldi-Schlaghärteprüfer {m}
» See 2 more translations for hardness within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hardness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Q 2012-04-17: hardness (i.e. very masculine and tough)
A 2011-11-11: It means good looking but with an edge of hardness/danger/power.
A 2010-09-19: hardness of the heart > Herzenshärte {f}
A 2010-05-18: as-tempered hardness
A 2010-05-18: temper hardness / temper-hardness
Q 2009-10-31: I felt the hardness of his muscled arms
A 2009-03-14: oder: http://www.google.co.uk/search?hl=en&ei=UMC7SeCDFNqJsAbnwdjoDg&sa=X...
A 2009-03-14: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22ball+indentation+hardness%22&btn...
A 2007-12-03: Hardness test report
Q 2007-12-03: Härteprotokoll ?=? Hardness test results
A 2006-10-21: Hier gibt's einen 'Green hardness tester'
Q 2006-09-12: http://www.mitutoyo.com.sg/documents/Hardness.pdf#search=%22%22diagonal%20...
Q 2006-07-29: R.C. hardness
A 2005-07-06: martensite hardness

» Search forum for hardness
» Ask forum members for hardness

Recent Searches
Similar Terms
hardly surprising
hardly worth mentioning
hard magnetic material
hard meadow-grass
hard metal
hard-metal knife
hard money
• hardness
hardness depth
hardness distribution
hardness grade
hardness increase
hardness intensity
hardness measurement
hardness of hearing
hardness of heart
hardness of water
hardness profile

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers