|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hardship
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hardship in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: hardship

Translation 1 - 45 of 45

English German
NOUN   a hardship | hardships
SYNO   adversity | hard knocks | hardship ... 
Not {f}
hardship [condition]
Elend {n}
Mühsal {f} [geh.]
Härte {f}
law hardship
Notlage {f}
Bedrängnis {f}
hardship [deprivation]
Entbehrung {f}
Ungemach {n} [geh.]
Drangsal {f} [geh.]
Beschwerde {f} [Mühe]
hardshipGfrett {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ärger, Plage, Mühe]
hardshipharte Umstände {pl}
2 Words: Nouns
fin. financial hardshipfinanzielle Not {f}
financial hardship {sg}finanzielle Nöte {pl}
hardship allowanceErschwerniszulage {f}
hardship allowanceHärtezulage {f}
hardship caseHärtefall {m}
sociol. hardship caseSozialfall {m}
law pol. hardship clauseHärtefallklausel {f}
hardship clauseHärteklausel {f}
law hardship exemptionBefreiung {f} im Falle einer Notlage
hardship fundHärtefonds {m}
hardship provisionHärtefallregelung {f}
hardship provisionÜberforderungsklausel {f}
social hardshipsoziales Elend {n}
undue hardshipunangemessene Härte {f}
undue hardshipunbillige Härte {f}
unreasonable hardshipunangemessene Härte {f}
3 Words: Verbs
to avoid personal hardshippersönliche Härten vermeiden
idiom to cause serious hardshipernstliche Härten mit sich bringen
to complain of hardshipsich über eine Härte beklagen
3 Words: Nouns
case of hardshipHärtefall {m}
compensation for hardship [allowance]Härteausgleich {m}
life of hardshipbeschwerliches Leben {n}
life of hardshiphartes Leben {n}
life of hardshipschweres Leben {n}
4 Words: Verbs
idiom to place undue hardship on sb.für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen
to suffer want (and hardship)Not leiden
4 Words: Nouns
cases of social hardshipsoziale Härten {pl}
law prevention of undue hardshipVermeidung {f} von ungebührlichen Härten [geh.]
5+ Words: Others
in circumstances of great hardship {adv}unter großen Entbehrungen
5+ Words: Verbs
to be born into a life of hardshipin ein beschwerliches Leben hineingeboren werden
to lead a life of hardshipein sehr beschwerliches Leben führen
5+ Words: Nouns
fin. sociol. Unverified special support for hardship casesHärtefallgelder {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase]Schwere Stunde [Thomas Mann]
» See 10 more translations for hardship within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hardship
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2020-06-08: (would amount to an) undue hardship
A 2019-04-18: "any" hardship might do the trick ...
A 2019-04-18: they want to minimise any hardship...
A 2014-02-07: the hardship inflicted
A 2013-06-05: Hardship case
A 2008-09-03: After enduring years of hardship, ...
A 2008-03-05: in cases of severe hardship/if the...
A 2007-09-11: Härtefond_s > hardship fund http...
A 2007-04-24: would painting of woe makes sense?...
A 2007-01-11: nuclear hardship
Q 2007-01-11: nuclear hardship factors
A 2006-01-26: Entbehrungen auf sich nehmen (auch...
A 2005-05-24: hardship allowance rules / regulations
A 2005-05-24: Erschwerniszulage = hardship allowance

» Search forum for hardship
» Ask forum members for hardship

Recent Searches
Similar Terms
hard shell case
hard-shell clam
hard-shelled clam
hard shell knee protector
hardshell material
hard-shell roof
Hard shell soft core.
hard shield fern
• hardship
hardship allowance
hardship case
hardship clause
hardship exemption
hardship fund
hardship provision
hard shoulder
hard silk
hard silver finish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers