Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hardship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hardship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hardship

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a hardship | hardships
 
SYNO   adversity | hard knocks | hardship ... 
hardship
1648
Not {f}
hardship [condition]
855
Elend {n}
hardship
714
Mühsal {f} [geh.]
hardship
600
Härte {f}
law hardship
597
Notlage {f}
hardship
502
Bedrängnis {f}
hardship [deprivation]
470
Entbehrung {f}
hardship
400
Ungemach {n} [geh.]
hardship
255
Drangsal {f} [geh.]
hardship
41
Beschwerde {f} [Mühe]
hardshipharte Umstände {pl}
2 Wörter: Substantive
fin. financial hardshipfinanzielle Not {f}
financial hardship {sg}finanzielle Nöte {pl}
hardship allowanceErschwerniszulage {f}
hardship allowanceHärtezulage {f}
hardship caseHärtefall {m}
sociol. hardship caseSozialfall {m}
law pol. hardship clauseHärtefallklausel {f}
hardship clauseHärteklausel {f}
law hardship exemptionBefreiung {f} im Falle einer Notlage
hardship provisionHärtefallregelung {f}
hardship provisionÜberforderungsklausel {f}
social hardshipsoziales Elend {n}
undue hardshipunangemessene Härte {f}
undue hardshipunbillige Härte {f}
unreasonable hardshipunangemessene Härte {f}
3 Wörter: Verben
to avoid personal hardshippersönliche Härten vermeiden
idiom to cause serious hardshipernstliche Härten mit sich bringen
to complain of hardshipsich über eine Härte beklagen
3 Wörter: Substantive
case of hardshipHärtefall {m}
compensation for hardship [allowance]Härteausgleich {m}
life of hardshipbeschwerliches Leben {n}
life of hardshiphartes Leben {n}
life of hardshipschweres Leben {n}
4 Wörter: Verben
idiom to place undue hardship on sb.für jdn. eine unzumutbare Härte darstellen
to suffer want (and hardship)Not leiden
4 Wörter: Substantive
cases of social hardshipsoziale Härten {pl}
law prevention of undue hardshipVermeidung {f} von ungebührlichen Härten [geh.]
5+ Wörter: Verben
to be born into a life of hardshipin ein beschwerliches Leben hineingeboren werden
to lead a life of hardshipein sehr beschwerliches Leben führen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase]Schwere Stunde [Thomas Mann]
» Weitere 10 Übersetzungen für hardship innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hardship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-06-08: (would amount to an) undue hardship
A 2019-04-18: "any" hardship might do the trick ...
A 2019-04-18: they want to minimise any hardship...
A 2014-02-07: the hardship inflicted
A 2013-06-05: Hardship case
A 2008-09-03: After enduring years of hardship, ...
A 2008-03-05: in cases of severe hardship/if the...
A 2007-09-11: Härtefond_s > hardship fund http...
A 2007-04-24: would painting of woe makes sense?...
A 2007-01-11: nuclear hardship
F 2007-01-11: nuclear hardship factors
A 2006-01-26: Entbehrungen auf sich nehmen (auch...
A 2005-05-24: hardship allowance rules / regulations
A 2005-05-24: Erschwerniszulage = hardship allowance

» Im Forum nach hardship suchen
» Im Forum nach hardship fragen

Recent Searches
Similar Terms
hardnose shark
hardpad
hardpan
hardpoint
hardproof
hardscape
hardscrabble
hardshell
hardshell clam
hardshell material
• hardship
hardship allowance
hardship case
hardship clause
hardship exemption
hardship provision
hardships
hardstand
hardstanding
hardstem
hardstem / hard-stem tule

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung