| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

hare in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: hare

Translation 1 - 50 of 243 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hare \| hares
edit	VERB	to hare \| hared \| hared ... haring \| hares
	SYNO	hare \| rabbit
	hare \| rabbit © Princeton University

–

to hare [esp. Br.]

202

flitzen [ugs.]

to hare [esp. Br.]

103

sausen [rennen]

to hare [esp. Br.]

7

sauen [ugs.] [südd.] [bes. schwäb.] [schnell rennen] [vgl. sausen]

to hare [esp. Br.]

(schnell) rennen

Nouns

zool. T

hare

1489

Hase {m}

zool. T

hare {pl}

275

Hasen {pl}

zool. hare

Mümmelmann {m} [ugs.] [hum.] [Hase]

zool. hare

Mümmler {m} [ugs.] [Hase]

2 Words: Others

hare-brained {adj}

behämmert [ugs.]

hare-brained {adj}

bekloppt [ugs.] [verrückt]

hare-brained {adj}

verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]

2 Words: Nouns

Easter hare

Osterhase {m}

zool. female hare

Häsin {f}

pol. Hamilton method

Hare-Niemeyer-Verfahren {n}

hist. hunting hare coursing

Hasenhetze {f}

hunting hare hunt

Hasenjagd {f} [einzelne Jagd]

hunting hare hunting

Hasenjagd {f} [das Jagen von Hasen]

gastr. hunting hare meat

Hasenfleisch {n}

geogr. Hare Peak

Hare Peak {m}

hunting hare shooting

Hasenjagd {f}

fish hare's ear [fly fishing]

Hasenohr {n} [Fliegenfischen]

med. hare's eye [lagophthalmos]

Hasenauge {n} [Lagophthalmus]

gastr. jointed hare

Hasenklein {n}

gastr. jugged hare

Hasenpfeffer {m}

zool. little hare

zool. male hare

Rammler {m}

Master Hare

Meister Lampe {m} [Hase in der Fabel]

astron. Moon hare

Hase {m} im Mond [Mondhase]

gastr. roast hare

Hasenbraten {m}

sitting hare

sitzender Hase {m}

zool. young hare

3 Words: Others

games Hare and Tortoise

3 Words: Verbs

hunting to shoot a hare

einen Hasen schießen

idiom to start a hare [Br.] [fig.]

vom Thema ablenken [indem man von etwas anderem spricht]

3 Words: Nouns

games hare and hounds [treated as sg.]

Schnitzeljagd {f}

pol. largest remainder method

Hare-Niemeyer-Verfahren {n}

gastr. leg of hare

Hasenkeule {f}

gastr. leg of hare

Hasenschlegel {m} [bayer.]

gastr. pot roast hare

Hasenschmorbraten {m}

gastr. saddle of hare

Hasenrücken {m}

gastr. saddle of hare

Hasenrückenfilet {n}

4 Words: Verbs

idiom to set the hare running [fig.]

den Stein ins Rollen bringen [fig.]

5+ Words: Others

(as) timid as a hare {adj} [idiom]

(so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]

as mad as a March hare {adj} [pred.] [coll.] [idiom]

vollkommen verrückt [ugs.]

proverb First catch your hare then cook it.

Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.

proverb Many hounds soon catch the hare.

Viele Hunde sind des Hasen Tod.

5+ Words: Verbs

idiom to run with the hare and hunt with the hounds

auf zwei Hochzeiten tanzen

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]

Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]

lit. F The Hare's Bride [Grimm Brothers]

Häsichenbraut [Brüder Grimm]

lit. F The Patagonian Hare: A Memoir [Claude Lanzmann]

Der patagonische Hase [Untertitel: Erinnerungen]

» See 18 more translations for hare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2014-06-14: A wild hare
A 2014-04-05: Mad as a March hare.
A 2013-06-01: Once more the shrewd old hare show...
A 2011-02-21: Thanks i did mean hare :-)
Q 2011-02-21: I gave a hare to my friend
A 2010-05-06: The hare(!)'s blood literally squi...
A 2010-04-03: Thanks. A hare with wolf's teeth.
A 2010-03-22: Mad as a March hare again? (BTW, i...
A 2010-03-21: NB: rabbit > Kaninchen, hare > Hase
A 2008-09-19: @ Wuffke: Hare Krishnas
A 2008-01-15: Ich glaube übrigens, daß Napoleon ...
A 2008-01-15: War die Dead Hare Bay nicht der Or...
A 2006-10-12: Cut`s or pieces of hare
A 2006-10-12: Ich plädiere für 'hare parts'
A 2006-10-12: Ich würde "hare chops" nehmen
A 2006-09-16: "Mad as a March hare"
A 2004-06-12: The moral of the story is: HARE TO...

» Search forum for hare
» Ask forum members for hare

Recent Searches

Similar Terms

hardy kiwifruit
Hardy-Littlewood
hardy perennials
hardy person
hardy plant
Hardy-Ramanujan
Hardy-Ramanujan number
hardy ryegrass
hardy sage
hardystonite
• hare
hare and hounds
Hare and Tortoise
hare barley
harebell
harebells
harebell speedwell
hare-brained
harebrained
hare coursing
Haredi

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement