All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hare
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hare in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: hare

Translation 1 - 50 of 243  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hare | hares
 edit 
VERB  to hare | hared | hared ... 
 
SYNO   hare | rabbit
to hare [esp. Br.]
202
flitzen [ugs.]
to hare [esp. Br.]
103
sausen [rennen]
to hare [esp. Br.]
7
sauen [ugs.] [südd.] [bes. schwäb.] [schnell rennen] [vgl. sausen]
to hare [esp. Br.](schnell) rennen
Nouns
zool. T
1489
Hase {m}
zool. T
hare {pl}
275
Hasen {pl}
zool. hareMümmelmann {m} [ugs.] [hum.] [Hase]
zool. hareMümmler {m} [ugs.] [Hase]
2 Words: Others
hare-brained {adj}behämmert [ugs.]
hare-brained {adj}bekloppt [ugs.] [verrückt]
hare-brained {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
2 Words: Nouns
Easter hareOsterhase {m}
zool. female hareHäsin {f}
pol. Hamilton methodHare-Niemeyer-Verfahren {n}
hist. hunting hare coursingHasenhetze {f}
hunting hare huntHasenjagd {f} [einzelne Jagd]
hunting hare huntingHasenjagd {f} [das Jagen von Hasen]
gastr. hunting hare meatHasenfleisch {n}
geogr. Hare PeakHare Peak {m}
hunting hare shootingHasenjagd {f}
fish hare's ear [fly fishing]Hasenohr {n} [Fliegenfischen]
med. hare's eye [lagophthalmos]Hasenauge {n} [Lagophthalmus]
gastr. jointed hareHasenklein {n}
gastr. jugged hareHasenpfeffer {m}
zool. little hareHäschen {n}
zool. male hareRammler {m}
Master HareMeister Lampe {m} [Hase in der Fabel]
astron. Moon hareHase {m} im Mond [Mondhase]
gastr. roast hareHasenbraten {m}
sitting haresitzender Hase {m}
zool. young hareHäschen {n}
3 Words: Others
games Hare and TortoiseHase und Igel
3 Words: Verbs
hunting to shoot a hareeinen Hasen schießen
idiom to start a hare [Br.] [fig.]vom Thema ablenken [indem man von etwas anderem spricht]
3 Words: Nouns
games hare and hounds [treated as sg.]Schnitzeljagd {f}
pol. largest remainder methodHare-Niemeyer-Verfahren {n}
gastr. leg of hareHasenkeule {f}
gastr. leg of hareHasenschlegel {m} [bayer.]
gastr. pot roast hareHasenschmorbraten {m}
gastr. saddle of hareHasenrücken {m}
gastr. saddle of hareHasenrückenfilet {n}
4 Words: Verbs
idiom to set the hare running [fig.]den Stein ins Rollen bringen [fig.]
5+ Words: Others
(as) timid as a hare {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]
as mad as a March hare {adj} [pred.] [coll.] [idiom]vollkommen verrückt [ugs.]
proverb First catch your hare then cook it.Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
proverb Many hounds soon catch the hare.Viele Hunde sind des Hasen Tod.
5+ Words: Verbs
idiom to run with the hare and hunt with the houndsauf zwei Hochzeiten tanzen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
lit. F The Hare's Bride [Grimm Brothers]Häsichenbraut [Brüder Grimm]
lit. F The Patagonian Hare: A Memoir [Claude Lanzmann]Der patagonische Hase [Untertitel: Erinnerungen]
» See 18 more translations for hare within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2014-06-14: A wild hare
A 2014-04-05: Mad as a March hare.
A 2013-06-01: Once more the shrewd old hare show...
A 2011-02-21: Thanks i did mean hare :-)
Q 2011-02-21: I gave a hare to my friend
A 2010-05-06: The hare(!)'s blood literally squi...
A 2010-04-03: Thanks. A hare with wolf's teeth.
A 2010-03-22: Mad as a March hare again? (BTW, i...
A 2010-03-21: NB: rabbit > Kaninchen, hare > Hase
A 2008-09-19: @ Wuffke: Hare Krishnas
A 2008-01-15: Ich glaube übrigens, daß Napoleon ...
A 2008-01-15: War die Dead Hare Bay nicht der Or...
A 2006-10-12: Cut`s or pieces of hare
A 2006-10-12: Ich plädiere für 'hare parts'
A 2006-10-12: Ich würde "hare chops" nehmen
A 2006-09-16: "Mad as a March hare"
A 2004-06-12: The moral of the story is: HARE TO...

» Search forum for hare
» Ask forum members for hare

Recent Searches
Similar Terms
hardy kiwifruit
Hardy-Littlewood
hardy perennials
hardy person
hardy plant
Hardy-Ramanujan
Hardy-Ramanujan number
hardy ryegrass
hardy sage
hardystonite
• hare
hare and hounds
Hare and Tortoise
hare barley
harebell
harebells
harebell speedwell
hare-brained
harebrained
hare coursing
Haredi

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement