Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hare and hounds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hare and hounds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hare and hounds

Übersetzung 1 - 50 von 8398  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   hare and hounds | paper chase
games hare and hounds [treated as sg.]Schnitzeljagd {f}
Suchbegriffe enthalten
idiom to run with the hare and hunt with the houndsauf zwei Hochzeiten tanzen
Teilweise Übereinstimmung
proverb Many hounds soon catch the hare.Viele Hunde sind des Hasen Tod.
games Hare and TortoiseHase und Igel
F lit. The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
zool. houndsHunde {pl}
track houndsSpürhunde {pl}
zool. pack of houndsHundemeute {f}
hunting pack of houndsMeute {f}
zool. pack of houndsMeute {f} Hunde
hunting idiom to ride to the houndsmit der Meute jagen
hunting cry of hounds [fox hunting]Hundemeute {f}
hounds with waggy tails [Am.]Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen
bot. dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca]Blaugrünes Hasenohr {n}
bot. Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]Jacquins Hasenohr {n}
bot. Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum]Südliches Hasenohr {n}
bot. slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Feines Hasenohr {n}
bot. slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Salz-Hasenohr {n}
bot. slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}
bot. smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Feines Hasenohr {n}
bot. smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Salz-Hasenohr {n}
bot. smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}
bot. rock hare's-ear / hare's ear [Bupleurum petraeum]Felsen-Hasenohr / Felsenhasenohr {n}
bot. shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum]Hasenohrstrauch {m}
bot. shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum]Strauchiges Hasenohr {n}
bot. yellow hare's-ear / hare's ear [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta]Lanzenblättriges Hasenohr {n}
bot. hare's-ear / hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
bot. hare's-ears / hare's ears [genus Bupleurum]Hasenohren {pl}
zool. hareHase {m}
zool. hareMümmelmann {m} [ugs.] [hum.] [Hase]
zool. hareMümmler {m} [ugs.] [Hase]
zool. hare {pl}Hasen {pl}
hare-brained {adj}behämmert [ugs.]
hare-brained {adj}bekloppt [ugs.] [verrückt]
hare-brained {adj}verrückt
Easter hareOsterhase {m}
zool. female hareHäsin {f}
hist. hunting hare coursingHasenhetze {f}
hunting hare huntHasenjagd {f} [einzelne Jagd]
hunting hare huntingHasenjagd {f} [das Jagen von Hasen]
gastr. hunting hare meatHasenfleisch {n}
geogr. Hare PeakHare Peak {m}
hunting hare shootingHasenjagd {f}
gastr. jointed hareHasenklein {n}
gastr. jugged hareHasenpfeffer {m}
zool. little hareHäschen {n}
zool. male hareRammler {m}
Master HareMeister Lampe {m} [Hase in der Fabel]
gastr. roast hareHasenbraten {m}
sitting haresitzender Hase {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hare+and+hounds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hare and hounds suchen
» Im Forum nach hare and hounds fragen

Recent Searches
Similar Terms
hardy plant
hardy ryegrass
hardy sage
Hardy-Littlewood
Hardy-Ramanujan
Hardy-Ramanujan number
hardyhead
hardyheads
hardystonite
hare
• hare and hounds
Hare and Tortoise
hare barley
hare coursing
hare hunt
hare hunting
hare meat
Hare Peak
hare shooting
hare's
hare's colwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung