Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: harsh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

harsh in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: harsh

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   harsh | harsher | harshest
 edit 
VERB  to harsh | harshed | harshed ... 
 
SYNO   abrasive | harsh | harsh | rough ... 
harsh {adj}
2054
brutal
harsh {adj}
1022
rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
747
herb [Geschmack; Kritik]
harsh {adj}
689
barsch
harsh {adj}
608
streng [hart]
harsh {adj}
581
schroff [harsch]
harsh {adj}
449
harsch [Worte, Tonfall etc.]
harsh {adj}
408
unwirsch
oenol. harsh {adj}
402
hart
harsh {adj}
359
scharf [heftig]
harsh {adj}
343
rauh [alt]
harsh {adj}
312
unglimpflich
harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]
23
rigoros
oenol. harsh {adj}übertrieben herb
harsh {adj} [unpleasant]hantig [österr.] [bayer.] [herb]
2 Wörter: Substantive
harsh climateraues Klima {n}
tech. harsh conditionsharsche Bedingungen {pl}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
harsh criticscharfer Kritiker {m}
harsh critic [female]scharfe Kritikerin {f}
harsh criticismharsche Kritik {f}
harsh criticismscharfe Kritik {f}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
harsh environmentraue Umgebung {f}
harsh fateraues Schicksal {n}
harsh judgementscharfes Urteil {n}
harsh lightgrelles Licht {n}
harsh masterstrenger Meister {m}
harsh moresraue Sitten {pl}
harsh natureraue Natur {f}
harsh penaltyharte Bestrafung {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
harsh punishmentschwere Strafe {f}
ling. harsh rhetoricBrachialrhetorik {f}
law harsh sentenceharte Bestrafung {f}
harsh soundschriller Ton {m}
harsh tasteherber Geschmack {m}
harsh treatmentstrenge Behandlung {f}
harsh verdicthartes Urteil {n}
harsh voicebarsche Stimme {f}
harsh voiceraue Stimme {f}
harsh voiceschrille Stimme {f}
harsh wordsstrenge Worte {pl}
3 Wörter: Andere
sth. may be harshetw. mag hart sein
3 Wörter: Verben
to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]jdm. die Laune verderben
to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Andere
under extremely harsh conditions {adv}unter extrem harten Bedingungen
5+ Wörter: Andere
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Harsh Hour [trans. Joachim Neugroschel]Schwere Stunde [Thomas Mann]
lit. F The Harsh Cry of the Heron [Lian Hearn]Der Ruf des Reihers
lit. F The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
zool. T
» Weitere 9 Übersetzungen für harsh innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=harsh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-09-02: brusque / harsh
F 2017-09-16: Isn´t that a bit harsh? Beginning ...
A 2016-04-22: I was too harsh...
A 2015-07-19: Yes, synonyms ..... bespötteln do...
A 2014-12-24: OK, maybe I was too harsh, my sinc...
A 2012-12-10: @Puchenau Since Australia is well ...
A 2012-03-11: hmmm - isn't that a bit harsh?
A 2011-07-20: That's a bit harsh, though correct.
A 2011-07-06: A little bit harsh;)
A 2010-11-23: Yes, 'Ergebenheit' is less harsh. ...
F 2010-08-11: smooth ride, no harsh starts and stops
A 2010-05-19: Ich kann mir weder unter "smooth" ...
A 2010-04-15: Kornelius's 'a bit thick' suggesti...
A 2010-02-24: Does +overcharging+ constitute +le...
A 2009-09-21: political blunders entail harsh verdicts
A 2009-05-12: "gefälligst" is ironical/harsh, too.
A 2009-01-05: Not as harsh if you tweak it a bit...
A 2009-01-05: But "Sprich deutsch mit mir!" is q...
A 2008-08-30: @Fressi: your post wasn't harsh. ...
A 2008-05-18: I do apologise, this may have been...

» Im Forum nach harsh suchen
» Im Forum nach harsh fragen

Recent Searches
Similar Terms
harrowingly
harrows
harrumph
Harry
Harry Son
Harry and the Hendersons
Harry and Tonto
Harry Brown
harry to death
harrying
• harsh
harsh climate
harsh conditions
harsh critic
harsh criticism
harsh decision
harsh downy-rose
harsh environment
harsh fate
Harsh Hour
harsh judgement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung