Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: harsh

Translation 1 - 54 of 54

English

German

edit	ADJ	harsh \| harsher \| harshest
edit	VERB	to harsh \| harshed \| harshed ... harshing \| harshes
	SYNO	abrasive \| harsh \| harsh \| rough ...
	abrasive \| harsh harsh \| rough coarse \| harsh © Princeton University

–

harsh {adj}

2217

brutal

harsh {adj}

1087

rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]

harsh {adj} [flavour or taste; criticism]

837

herb [Geschmack; Kritik]

harsh {adj}

716

barsch

harsh {adj}

683

streng [hart]

harsh {adj}

618

schroff [harsch]

harsh {adj}

471

harsch [Worte, Tonfall etc.]

harsh {adj}

422

unwirsch

oenol. harsh {adj}

415

hart

harsh {adj}

365

scharf [heftig]

harsh {adj}

352

rauh [alt]

harsh {adj}

316

unglimpflich

harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]

rigoros

harsh {adj} [unpleasant]

hantig [österr.] [bayer.] [herb]

oenol. harsh {adj}

übertrieben herb

2 Words: Nouns

harsh climate

raues Klima {n}

tech. harsh conditions

harsche Bedingungen {pl}

harsh conditions

harte Bedingungen {pl}

harsh critic

scharfer Kritiker {m}

harsh critic [female]

scharfe Kritikerin {f}

harsh criticism

harsche Kritik {f}

harsh criticism

scharfe Kritik {f}

harsh decision

harte Entscheidung {f}

harsh environment

raue Umgebung {f}

harsh fate

raues Schicksal {n}

harsh judgement

scharfes Urteil {n}

harsh light

grelles Licht {n}

harsh master

strenger Meister {m}

harsh mores

raue Sitten {pl}

harsh nature

raue Natur {f}

harsh penalty

harte Bestrafung {f}

harsh penalty

harte Strafe {f}

harsh punishment

schwere Strafe {f}

ling. harsh rhetoric

Brachialrhetorik {f}

law harsh sentence

harte Bestrafung {f}

harsh sound

schriller Ton {m}

harsh taste

herber Geschmack {m}

harsh treatment

strenge Behandlung {f}

harsh verdict

hartes Urteil {n}

harsh voice

barsche Stimme {f}

harsh voice

raue Stimme {f}

harsh voice

schrille Stimme {f}

harsh words

strenge Worte {pl}

3 Words: Others

sth. may be harsh

etw. mag hart sein

3 Words: Verbs

to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]

jdm. die Laune verderben

to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]

jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Others

under extremely harsh conditions {adv}

unter extrem harten Bedingungen

5+ Words: Others

A harsh sound assailed my ears.

Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Harsh Hour [trans. Joachim Neugroschel]

Schwere Stunde [Thomas Mann]

lit. F The Harsh Cry of the Heron [Lian Hearn]

Der Ruf des Reihers

lit. F The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]

Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

harsh downy-rose [Rosa tomentosa]

Falsche Filzrose {f}

bot. T

harsh downy-rose [Rosa tomentosa]

Filz-Rose {f}

zool. T

harsh-furred rats [genus Lophuromys]

Bürstenhaarmäuse {pl}

» See 9 more translations for harsh within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=harsh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2019-09-02: brusque / harsh
Q 2017-09-16: Isn´t that a bit harsh? Beginning of an Aussie newspaper article
A 2016-04-22: I was too harsh...
A 2015-07-19: Yes, synonyms ..... bespötteln doesn't sound as harsh ....
A 2014-12-24: OK, maybe I was too harsh, my sincere apologies!
A 2012-12-10: @Puchenau Since Australia is well known for its extremly harsh winters...
A 2012-03-11: hmmm - isn't that a bit harsh?
A 2011-07-20: That's a bit harsh, though correct.
A 2011-07-06: A little bit harsh;)
A 2010-11-23: Yes, 'Ergebenheit' is less harsh. Much better, I think.
Q 2010-08-11: smooth ride, no harsh starts and stops
A 2010-05-19: Ich kann mir weder unter "smooth" noch unter "harsh" Kaffee etwas vorstellen.
A 2010-04-15: Kornelius's 'a bit thick' suggestion, although right and certainly used, i...
A 2010-02-24: Does +overcharging+ constitute +legal overreach?+ Prosecutors tend to take...
A 2009-09-21: political blunders entail harsh verdicts
A 2009-05-12: "gefälligst" is ironical/harsh, too.
A 2009-01-05: Not as harsh if you tweak it a bit: Sprich mit mir deutsch / Deutsch (stat...
A 2009-01-05: But "Sprich deutsch mit mir!" is quite a harsh thing to say.
A 2008-08-30: @Fressi: your post wasn't harsh. I was grinning when I made my 'messenger...
A 2008-05-18: I do apologise, this may have been a little too harsh.

» Search forum for harsh
» Ask forum members for harsh

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

harsh in other languages:

Dictionary English → German: harsh

Translation 1 - 54 of 54