|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: harsh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

harsh in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: harsh

Translation 1 - 54 of 54

English German
 edit 
ADJ   harsh | harsher | harshest
 edit 
VERB  to harsh | harshed | harshed ... 
 
SYNO   abrasive | harsh | harsh | rough ... 
harsh {adj}
2299
brutal
harsh {adj}
1119
rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
907
herb [Geschmack; Kritik]
harsh {adj}
731
barsch
harsh {adj}
725
streng [hart]
harsh {adj}
634
schroff [harsch]
harsh {adj}
477
harsch [Worte, Tonfall etc.]
harsh {adj}
432
unwirsch
oenol. harsh {adj}
423
hart
harsh {adj}
367
scharf [heftig]
harsh {adj}
355
rauh [alt]
harsh {adj}
317
unglimpflich
harsh {adj} [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant]
39
rigoros
harsh {adj} [unpleasant]
7
hantig [österr.] [bayer.] [herb]
oenol. harsh {adj}übertrieben herb
2 Words: Verbs
to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]jdm. die Laune verderben
to harsh sb.'s mellow [Am.] [idiom] [sl.] [becoming dated]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
harsh climateraues Klima {n}
tech. harsh conditionsharsche Bedingungen {pl}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
harsh criticscharfer Kritiker {m}
harsh critic [female]scharfe Kritikerin {f}
harsh criticismharsche Kritik {f}
harsh criticismscharfe Kritik {f}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
harsh environmentraue Umgebung {f}
harsh fateraues Schicksal {n}
harsh judgementscharfes Urteil {n}
harsh lightgrelles Licht {n}
harsh masterstrenger Meister {m}
harsh moresraue Sitten {pl}
harsh natureraue Natur {f}
harsh penaltyharte Bestrafung {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
harsh punishmentschwere Strafe {f}
ling. harsh rhetoricBrachialrhetorik {f}
law harsh sentenceharte Bestrafung {f}
harsh soundschriller Ton {m}
harsh tasteherber Geschmack {m}
harsh treatmentstrenge Behandlung {f}
harsh verdicthartes Urteil {n}
harsh voicebarsche Stimme {f}
harsh voiceraue Stimme {f}
harsh voiceschrille Stimme {f}
harsh wordsstrenge Worte {pl}
3 Words: Others
sth. may be harshetw. mag hart sein
4 Words: Others
under extremely harsh conditions {adv}unter extrem harten Bedingungen
5+ Words: Others
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Harsh Hour [trans. Joachim Neugroschel]Schwere Stunde [Thomas Mann]
lit. F The Harsh Cry of the Heron [Lian Hearn]Der Ruf des Reihers
lit. F The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
zool. T
» See 9 more translations for harsh within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=harsh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-09-02: brusque / harsh
Q 2017-09-16: Isn´t that a bit harsh? Beginning of an Aussie newspaper article
A 2016-04-22: I was too harsh...
A 2015-07-19: Yes, synonyms ..... bespötteln doesn't sound as harsh ....
A 2014-12-24: OK, maybe I was too harsh, my sincere apologies!
A 2012-12-10: @Puchenau Since Australia is well known for its extremly harsh winters...
A 2012-03-11: hmmm - isn't that a bit harsh?
A 2011-07-20: That's a bit harsh, though correct.
A 2011-07-06: A little bit harsh;)
A 2010-11-23: Yes, 'Ergebenheit' is less harsh. Much better, I think.
Q 2010-08-11: smooth ride, no harsh starts and stops
A 2010-05-19: Ich kann mir weder unter "smooth" noch unter "harsh" Kaffee etwas vorstellen.
A 2010-04-15: Kornelius's 'a bit thick' suggestion, although right and certainly used, i...
A 2010-02-24: Does +overcharging+ constitute +legal overreach?+ Prosecutors tend to take...
A 2009-09-21: political blunders entail harsh verdicts
A 2009-05-12: "gefälligst" is ironical/harsh, too.
A 2009-01-05: Not as harsh if you tweak it a bit: Sprich mit mir deutsch / Deutsch (stat...
A 2009-01-05: But "Sprich deutsch mit mir!" is quite a harsh thing to say.
A 2008-08-30: @Fressi: your post wasn't harsh. I was grinning when I made my 'messenger...
A 2008-05-18: I do apologise, this may have been a little too harsh.

» Search forum for harsh
» Ask forum members for harsh

Recent Searches
Similar Terms
harrow tooth
harrumph
Harry
Harry and the Hendersons
Harry and Tonto
Harry Brown
harrying
Harry Son
harry to death
harry-wicket
• harsh
Harshad
Harshad number
harsh climate
harsh conditions
harsh critic
harsh criticism
harsh decision
harsh downy-rose
harshen
harsh environment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement