Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hart+arg+mitnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hart+arg+mitnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hart arg mitnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to punish sb./sth. [fig.] [treat roughly]jdn./etw. arg mitnehmen [fig.]
biochem. arginine <Arg, R>Arginin {n} <Arg, R>
RadioTV F Hart to HartHart aber herzlich
lit. F The Career of Doris HartDie Karriere der Doris Hart [Vicki Baum]
geogr. Hart GlacierHart-Gletscher {m}
film F Roxie Hart [William A. Wellman] [more known as Chicago / Chicago Gal]Roxie Hart
material MedTech. hard-on-hard-couplingHart-Hart-Paarung {f}
bad {adj}arg
badly {adv}arg
terrible {adj}arg
eerie {adj}arg [unheimlich]
to take profitsGewinne mitnehmen
severe {adj} [pain]arg [Schmerzen]
spiteArg {n} [veraltet] [Bosheit]
film heavily edited {adj}arg zusammengeschnitten
gastr. carryout [Am.]Essen {n} zum Mitnehmen
gastr. takeaway foodEssen {n} zum Mitnehmen
gastr. takeaway mealEssen {n} zum Mitnehmen
very {adv}arg [ugs.] [südd.] [sehr]
without guileohne Arg [geh.]
without harm {adj} {adv}ohne Arg [geh.]
financially battered {adj}finanziell arg bedrängt
to pick sb. up [hitchhikers]jdn. mitnehmen
to exhaust sb.jdn. mitnehmen [erschöpfen, zusetzen]
gastr. to take away {adj} [postpos.]zum Mitnehmen [nachgestellt]
gastr. takeout [Am.] [food]Essen {n} zum Mitnehmen
gastr. coffee to goKaffee {m} zum Mitnehmen
gastr. take-home foodsSpeisen {pl} zum Mitnehmen
arrant {adj} [dated] [utter]arg [regional] [völlig]
maliceArg {n} [geh.] [veraltet] [Falschheit, Arglist]
not that muchnicht so arg
to take a hammeringarg mitgenommen werden
to take sb./sth. alongjdn./etw. mitnehmen
too much {adv}zu arg [regional] [zu sehr]
to give sb. a liftjdn. mitnehmen [mitfahren lassen]
to give sb. a ridejdn. mitnehmen [mitfahren lassen]
to take sb./sth. with youjdn./etw. mitnehmen
Cathedral guide to take away.Münsterführer zum Mitnehmen.
to pick up a hitchhikereinen Anhalter mitnehmen [ugs.]
to cook sb.'s goose [coll.]jdm. arg mitspielen
gastr. to go {adj} [postpos.] [Am.] [coll.] [to take away]zum Mitnehmen [nachgestellt]
to take sth. on a picnicetw. zum Picknick mitnehmen
to take sb./sth. homejdn./etw. nach Hause mitnehmen
to draw lessons from sth.Lehren aus etw. ziehen / mitnehmen
to make a complete fool of oneselfsich arg blamieren
to dink sb. [coll.] [Aus.]jdn. mitnehmen [auf einem Fahrrad befördern]
TrVocab. Can I take this with me?Darf ich das mitnehmen?
Can I give you a ride?Kann ich dich mitnehmen?
The garden is badly neglected.Der Garten ist arg verwahrlost.
You're going too far!Ihr treibt es zu arg!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hart%2Barg%2Bmitnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hart+arg+mitnehmen suchen
» Im Forum nach hart+arg+mitnehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hart abbremsen
hart aber gerecht
Hart aber herzlich
hart am Abgrund leben
hart am Wind
hart am Wind segeln
hart anfassen
hart anlassen
hart anpacken
hart arbeiten
hart arbeitend
hart auf seinen Fersen
Hart auf Sendung
hart backbord
hart bedrängen
hart bedrängt werden
hart bleiben
hart drängen
hart durchgreifen
hart einsteigen
hart eloxiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung