Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hart+auf+kommen+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hart+auf+kommen+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hart auf kommen gehen

Übersetzung 1 - 50 von 11001  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to blast sb. [coll.]mit jdm. scharf / hart ins Gericht gehen
to roast sb. [coll.] [fig.] [criticize]mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]
to be hard on sb. [criticize sb. severely]mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]
coming and goingKommen und Gehen
to wax and wane [fig.]kommen und gehen
People come and go.Leute kommen und gehen.
educ. to go to a lessonzum Unterricht kommen / gehen
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
F RadioTV Hart to HartHart aber herzlich
F film Pump Up the Volume [Allan Moyle]Hart auf Sendung
idiom to dog sb.'s footstepsjdm. hart auf den Fersen bleiben
to dog sb.jdm. hart auf den Fersen sein / bleiben [Redewendung]
continual coming and goingbeständiges Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
the comings and goings {pl}das Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
idiom It was either do or die.Es ging hart auf hart.
idiom when the going gets roughwenn es hart auf hart kommt
when the crunch comeswenn es hart auf hart kommt [ugs.]
idiom to see sb./sth. come and gojdn./etw. kommen und gehen sehen
if (the) worst comes to (the) worstwenn es hart auf hart kommt
if / when it comes to the crunchwenn es hart auf hart kommt
when the going gets tough [fig.]wenn es hart auf hart kommt [Redewendung]
when push comes to shove [coll.]wenn es hart auf hart kommt [ugs.]
to get (straight) down to the nitty-gritty [coll.](direkt) zur Sache kommen / gehen
geogr. Hart GlacierHart-Gletscher {m}
There was a constant coming and going.Es herrschte ein ständiges Kommen und Gehen.
when the chips are down [Am.] [fig.]wenn es hart auf hart kommt [Redewendung]
F lit. The Career of Doris HartDie Karriere der Doris Hart [Vicki Baum]
to costkommen auf [ugs.] [kosten]
to honeymoonauf Hochzeitsreise gehen
RadioTV to broadcastauf Sendung gehen
to stiltauf Stelzen gehen
to patrolauf Streife gehen
mus. theatre to tourauf Tournee gehen
to tiptoeauf Zehenspitzen gehen
material MedTech. hard-on-hard-couplingHart-Hart-Paarung {f}
to bethinkauf einen Gedanken kommen
to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom](hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen [fig.]
F film Roxie Hart [William A. Wellman] [more known as Chicago / Chicago Gal]Roxie Hart
to distance oneselfauf Abstand gehen
to go antiquingauf Antiquitätenjagd gehen
travel TrVocab. to go sightseeingauf Besichtigungstour gehen
hunting to go rabbitingauf Kaninchenjagd gehen
comm. to toutauf Kundenfang gehen [fig.]
law mil. to go raidingauf Raubzug gehen
comm. to bargain-huntauf Schnäppchenjagd gehen
idiom pol. to toutauf Stimmenfang gehen [fig.]
to get into gearauf Touren kommen
to move into gearauf Touren kommen
hunting to go fowlingauf Vogeljagd gehen
to tippytoe [coll.]auf Zehenspitzen gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hart%2Bauf%2Bkommen%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hart+auf+kommen+gehen suchen
» Im Forum nach hart+auf+kommen+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hart abbremsen
hart aber gerecht
Hart aber herzlich
hart am Abgrund leben
hart am Wind
hart am Wind segeln
hart anfassen
hart anlassen
hart anpacken
hart arbeiten
hart arbeitend
hart auf seinen Fersen
Hart auf Sendung
hart backbord
hart bedrängen
hart bedrängt werden
hart bleiben
hart drängen
hart durchgreifen
hart einsteigen
hart eloxiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten