Wörterbuch Englisch ← Deutsch: harten Kurs fahren einschlagen

Übersetzung 451 - 500 von 680 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	automot. traffic to drive on full beam `[Br.]`	mit Fernlicht fahren
	automot. traffic to drive on high beam `[Am.]` `[Aus.]`	mit Fernlicht fahren
	to head home	nach Hause fahren
	to go up to London `[Br.]`	nach London fahren
	comp. to scroll up	nach oben fahren
	comp. to scroll down	nach unten fahren
	transp. to run empty `[bus,` `train]`	ohne Passagiere fahren
	to hitch `[coll.]` `[hitch-hike]`	per Anhalter fahren
	to hitch a ride	per Anhalter fahren
	traffic to hitch-hike	per Anhalter fahren
	traffic to hitch-hike	per Autostopp fahren
	to keep to the right	rechts fahren / gehen
	to go sledding	Schlitten fahren gehen
	to go punting	Stechkahn fahren gehen
	travel to travel via Berlin	über Berlin fahren
	to drink and drive	unter Alkohol fahren
	traffic to drink and drive `[coll.]`	unter Alkoholeinfluss fahren
	to drive for long distances `[Br.]`	weite Strecken fahren
	automot. traffic to speed	zu schnell fahren
	to total `[Am.]` `[coll.]`	zu Schrott fahren
	to go to hell	zur Hölle fahren
	naut. to go to sea	zur See fahren
	automot. sports off-roading	Fahren `{n}` im Gelände
	law traffic driving without a license `[Am.]`	Fahren `{n}` ohne Führerschein
	law traffic driving without lights	Fahren `{n}` ohne Licht
	running flat	Fahren `{n}` ohne Luft
	law traffic driving under suspension <DUS>	Fahren `{n}` trotz Fahrverbots
	driving under the influence of alcohol	Fahren `{n}` unter Alkohol
	law traffic driving under the influence of alcohol	Fahren `{n}` unter Alkoholeinfluss
	driving pleasure	Freude `{f}` am Fahren
	law traffic speeding	zu schnelles Fahren `{n}`
	fin. stocks price `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `action,` `drop,` `fluctuations,` `gain]`	Kurs- `[z.` `B.` `Bewegung,` `Sturz,` `Schwankungen,` `Gewinn]`
	course `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `correction,` `fee,` `leader,` `participant]`	Kurs- `[z.` `B.` `Korrektur,` `Gebühr,` `Leiter,` `Teilnehmer]`
	to be highly regarded by sb.	bei jdm. hoch im Kurs stehen `[Redewendung]`
	to dipsy-doodle `[Am.]` `[coll.]`	sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
	automot. sports to race	fahren `[ugs.]` `[fachspr.]` `[Motorsport]`
	to ride a rollercoaster `[also` `fig.]`	Achterbahn fahren `[auch` `fig.]`
	to go uphill `[car,` `motorbike,` `bike]`	bergauf fahren `[Auto` `etc.]`
	to let go of sth.	etw.^Akk. fahren lassen
	to run empty `[bus,` `train]`	leer fahren `[Bus,` `Zug]`
	bike nonstop cycling	Nonstop-Fahren `{n}` `[beim` `Fahrrad]`
	travel to go on holiday	auf Urlaub fahren `[österr.]`
	to run a risk	ein Risiko fahren `[ugs.]`
	traffic to operate on regular services `[public` `transport]`	im Linienverkehr fahren `[ÖPV]`
	to weave along `[of` `a` `cyclist]`	in Schlangenlinien fahren `[Radfahrer]`
	to run sb. to the station	jdn. zum Bahnhof fahren
	idiom to drive with one's foot down to the floor	mit Bleifuß fahren `[ugs.]`
	to drink and drive	mit Promille fahren `[ugs.]`
	sports to schuss `[skiing]`	mit Schuss fahren `[Skifahren]`
	to ride without paying `[in` `a` `bus]`	ohne Fahrkarte fahren `[schwarzfahren]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=harten%2BKurs%2Bfahren%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

harten+Kurs+fahren+einschlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: harten Kurs fahren einschlagen

Übersetzung 451 - 500 von 680 << >>