|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: harter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

harter in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: harter

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
ADJ  hart | härter | am härtesten
harter | harte | hartes
härtester | härteste | härtestes
 edit 
NOUN   der Harte/ein Harter | die Harten
 edit 
hard-on [vulg.]Harter {m} [vulg.] [erigierter Penis]
2 Words: Nouns
comp. programmed terminationharter Abbruch {m}
agr. hort. hard soilharter Boden {m} [Erde]
agr. hort. tough soilharter Boden {m} [Erde]
puzzlerharter Brocken {m} [ugs.] [Problem, Aufgabe]
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]harter Bursche {m}
toughie [tough person]harter Bursche {m}
anat. VetMed. hard palate [Palatum durum]harter Gaumen {m}
hard-ass [vulg.] [coll.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
tough cookie [coll.] [fig.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
constr. mil. hard hatharter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]
uphill struggle [fig.]harter Kampf {m}
mil. sports tough fightharter Kampf {m} [auch fig.]
sports tough struggleharter Kampf {m} [auch fig.]
uphill battle [fig.]harter Kampf {m} [fig.]
gastr. cracknelharter Keks {m}
hard coreharter Kern {m}
tough cookie [coll.] [fig.]harter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
med. scybalumharter Kotballen {m} [Skybalum]
hard lineharter Kurs {m}
comp. hard rebootharter Neustart {m}
stiff priceharter Preis {m}
med. syphilisharter Schanker {m}
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
wallop [coll.]harter Schlag {m}
hard blowharter Schlag {m}
severe blowharter Schlag {m}
psych. downer [coll.] [depressing experience]harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
whammy [Am.] [coll.]harter Schlag {m} [fig.]
idiom considerable blowharter Schlag {m} [fig.]
floorer [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m} [nicht fig.]
film abrupt transitionharter Schnitt {m}
rough sexharter Sex {m}
tough dayharter Tag {m}
acid testharter Test {m}
badass [vulg.]harter Typ {m}
hard ground <HG>harter Untergrund {m}
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
hard-linerharter Verfechter {m}
rocky road [also fig.]harter Weg {m} [auch fig.]
bitter competitionharter Wettbewerb {m}
fierce competitionharter Wettbewerb {m}
severe competitionharter Wettbewerb {m}
comm. stiff competitionharter Wettbewerb {m}
tough competitionharter Wettbewerb {m}
mil. stiff resistanceharter Widerstand {m}
mil. pol. sports tough resistanceharter Widerstand {m}
comp. forced line breakharter Zeilenumbruch {m}
3 Words: Nouns
throe(harter / schmerzvoller) Kampf {m}
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
drugs hard drugs usageGebrauch {m} harter Drogen
days of hard workTage {pl} harter Arbeit
4 Words: Verbs
to be a killer [coll.] [difficult thing]ein harter Brocken sein [ugs.]
5+ Words: Others
That's a tough nut to crack. [idiom]Das ist ein dicker / harter Brocken. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to run the gauntlet [idiom]harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 2 more translations for harter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=harter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2023-12-01: ein harter Film
Q 2021-04-19: Es ist härter geworden ausreichend zu verdienen.
A 2016-12-24: Das ist ein harter Brocken, zumal sich die "Google-Treffer" widersprechen.
A 2016-07-10: oder: mit einer guten Portion harter und hässlicher Wirklichkeit
A 2016-07-10: hier: mit einer Beigabe von harter und hässlicher Wirklichkeit.
Q 2015-10-05: "Drei Jahre harter Arbeit"
A 2015-05-20: Ich finde zwar, dass auch im Deutschen "hotter" besser passen würde als "h...
Q 2014-11-18: Kollokation: Welches Adjektiv gehört zu +Verdacht+? Starker, harter, große...
A 2014-01-28: = ist jede einzelne Tat als schwerwiegender zu beurteilen (und härter zu b...
A 2013-04-02: härter Durchgreifen gegen die Kriminalität
A 2013-03-08: Es ist wirklich harter Stoff ... sorry, noch ein PPS:
A 2012-04-17: harter Kerl
A 2011-06-15: Ich kenne nur den Ausdruck 'harter Knochen', (tenacious, difficult to deal with)
A 2009-11-28: Dein Leben wäre so wunderbar / könnte so wunderbar sein, wenn du nur härte...
A 2009-07-31: RUSK ist eine art mehliger, sehr harter shortcake, wie eine deutsche print...
A 2009-06-10: "machen mich krank" ist nicht so gebräuchlich. Jeder würde es verstehen, a...
A 2009-06-06: Ach so, weil sie härter sind, vielleicht. Danke, Kornelius!
Q 2009-06-03: härter rangenommen
A 2008-11-03: aber das ist VIEL besser als mein (in kläglicher und harter arbeit entstan...
A 2008-10-03: Weiblich: zähes Luder, neutral: harter Knochen

» Search forum for harter
» Ask forum members for harter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
harte Patronatserklärung
harte Pointe
harte Polytomie
Härteprüfer
Härteprüfer (Shore)
Härteprüfgerät
harte Prüfung
Härteprüfung
(harter
• harter
Härter
harter Abbruch
hart erarbeitet
harter Boden
harter Brocken
harter Bursche
härtere
Härterei
härterem
härteren
härterer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement