Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: harter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

harter in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: harter

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  hart | härter | am härtesten
harter | harte | hartes
härtester | härteste | härtestes
 edit 
NOUN   der Harte/ein Harter | die Harten
 edit 
hard-on [vulg.]Harter {m} [vulg.] [erigierter Penis]
2 Wörter: Substantive
comp. programmed terminationharter Abbruch {m}
puzzlerharter Brocken {m} [ugs.] [Problem, Aufgabe]
tough [esp. Am.] [coll.] [dated]harter Bursche {m}
toughie [tough person]harter Bursche {m}
anat. VetMed. hard palate [Palatum durum]harter Gaumen {m}
hard-ass [vulg.] [coll.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
tough cookie [coll.] [fig.]harter Hund {m} [ugs.] [fig.]
constr. mil. hard hatharter Hut {m} [ugs.] [Schutzhelm, Gefechtshelm]
uphill struggle [fig.]harter Kampf {m}
mil. sports tough fightharter Kampf {m} [auch fig.]
sports tough struggleharter Kampf {m} [auch fig.]
uphill battle [fig.]harter Kampf {m} [fig.]
gastr. cracknelharter Keks {m}
hard coreharter Kern {m}
tough cookie [coll.] [fig.]harter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
med. scybalumharter Kotballen {m} [Skybalum]
hard lineharter Kurs {m}
comp. hard rebootharter Neustart {m}
stiff priceharter Preis {m}
med. syphilisharter Schanker {m}
belt [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m}
wallop [coll.]harter Schlag {m}
hard blowharter Schlag {m}
severe blowharter Schlag {m}
psych. downer [coll.] [depressing experience]harter Schlag {m} [deprimierendes Erlebnis]
whammy [Am.] [coll.]harter Schlag {m} [fig.]
idiom considerable blowharter Schlag {m} [fig.]
floorer [coll.] [heavy blow]harter Schlag {m} [nicht fig.]
film abrupt transitionharter Schnitt {m}
rough sexharter Sex {m}
tough dayharter Tag {m}
acid testharter Test {m}
badass [vulg.]harter Typ {m}
hard ground <HG>harter Untergrund {m}
case-hardened criminalharter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
hard-linerharter Verfechter {m}
rocky road [also fig.]harter Weg {m} [auch fig.]
bitter competitionharter Wettbewerb {m}
fierce competitionharter Wettbewerb {m}
severe competitionharter Wettbewerb {m}
comm. stiff competitionharter Wettbewerb {m}
tough competitionharter Wettbewerb {m}
mil. pol. sports tough resistanceharter Widerstand {m}
comp. forced line breakharter Zeilenumbruch {m}
3 Wörter: Substantive
throe(harter / schmerzvoller) Kampf {m}
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
drugs hard drugs usageGebrauch {m} harter Drogen
days of hard workTage {pl} harter Arbeit
4 Wörter: Verben
to be a killer [coll.] [difficult thing]ein harter Brocken sein [ugs.]
5+ Wörter: Andere
That's a tough nut to crack. [idiom]Das ist ein dicker / harter Brocken. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to run the gauntlet [idiom]harter Kritik von allen Seiten ausgesetzt sein
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 2 Übersetzungen für harter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=harter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2021-04-19: Es ist härter geworden ausreichend...
A 2016-12-24: Das ist ein harter Brocken, zumal ...
A 2016-07-10: oder: mit einer guten Portion hart...
A 2016-07-10: hier: mit einer Beigabe von harter...
F 2015-10-05: "Drei Jahre harter Arbeit"
A 2015-05-20: Ich finde zwar, dass auch im Deuts...
F 2014-11-18: Kollokation: Welches Adjektiv gehö...
A 2014-01-28: = ist jede einzelne Tat als schwer...
A 2013-04-02: härter Durchgreifen gegen die Krim...
A 2013-03-08: Es ist wirklich harter Stoff ... s...
A 2012-04-17: harter Kerl
A 2011-06-15: Ich kenne nur den Ausdruck 'harter...
A 2009-11-28: Dein Leben wäre so wunderbar / kön...
A 2009-07-31: RUSK ist eine art mehliger, sehr h...
A 2009-06-10: "machen mich krank" ist nicht so g...
A 2009-06-06: Ach so, weil sie härter sind, viel...
F 2009-06-03: härter rangenommen
A 2008-11-03: aber das ist VIEL besser als mein ...
A 2008-10-03: Weiblich: zähes Luder, neutral: ha...
F 2008-03-04: Echt hammer harter satz. Wer kann ...

» Im Forum nach harter suchen
» Im Forum nach harter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Härteklausel
Härtelösung
Härtemessung
Härtemittel
Härten
härtend
Härteofen
Härteprüfer
Härteprüfgerät
Härteprüfung
Härter
härter machen
härtere
härtere Sanktionen
härtere Strafe
Härterei
härterem
härteren
härterer
härteres
Härterost

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung