Wörterbuch Englisch ← Deutsch: harter eiserner fester Hand

Übersetzung 451 - 500 von 802 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hearsay account	Bericht `{m}` aus zweiter Hand
	sociol. left-handed marriage	Ehe `{f}` zur linken Hand
	morganatic marriage	Ehe `{f}` zur linken Hand
	a handful of earth	eine Hand `{f}` voll Erde
	a fistful of coins	eine Hand `{f}` voll Münzen
	econ. public finance receipts `[rare]` `[government` `revenue]`	Einnahmen `{pl}` der öffentlichen Hand
	one-stop finance	Finanzierung `{f}` aus einer Hand
	phys. Fleming's left-hand rule	Flemings Linke-Hand-Regel `{f}`
	phys. Fleming's right-hand rule	Flemings Rechte-Hand-Regel `{f}`
	one-stop freight service `{sg}`	Frachtdienstleistungen `{pl}` aus einer Hand
	second-hand equipment	Gerätschaft `{f}` aus zweiter Hand
	used equipment	Gerätschaft `{f}` aus zweiter Hand
	med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>	Hand-Fuß-Mund-Exanthem `{n}`
	spec. hand basting	Heften `{n}` mit der Hand
	first-hand information `{sg}`	Informationen `{pl}` aus erster Hand
	econ. government borrowing	Kreditaufnahme `{f}` der öffentlichen Hand
	econ. public-sector borrowing	Kreditaufnahme `{f}` der öffentlichen Hand
	econ. public sector borrowing requirement	Kreditbedarf `{m}` der öffentlichen Hand
	econ. public sector borrowing requirement <PSBR> `[Br.]`	Kreditbedarf `{m}` der öffentlichen Hand
	relig. left-hand path <LHP>	Pfad `{m}` zur linken Hand
	relig. right-hand path <RHP>	Pfad `{m}` zur rechten Hand
	fin. civil bonds	Pfandbriefe `{pl}` der öffentlichen Hand
	blow with the hand	Schlag `{m}` mit der Hand
	dent. handheld dental instruments	von Hand geführte Dentalinstrumente `{pl}`
	automot. second-hand car	Wagen `{m}` aus zweiter Hand
	esot. chiromancy	Wahrsagen `{n}` aus der Hand
	chiromancy	Wahrsagung `{f}` aus der Hand
	wave of the hand	Winken `{n}` mit der Hand
	firsthand testimony	Zeugnis `{n}` aus erster Hand
	government grants	Zuwendungen `{pl}` der öffentlichen Hand
	film F The Yellow Tomahawk `[Lesley` `Selander]`	Die Hand am Abzug
	film F Law and Order `[Nathan` `Juran]`	Die Hand am Colt
	lit. F Scandal's Bride `[Stephanie` `Laurens]`	Gezähmt von sanfter Hand
	film F The World's Fastest Indian `[Roger` `Donaldson]`	Mit Herz und Hand
	by reference to `{prep}`	an Hand `[+Gen.]` `[alt]` `[anhand]`
	to reject sb.	jds. Hand ausschlagen `[veraltet]` `[geh.]`
	hand on heart `[idiom]`	Hand aufs Herz `[ugs.]` `[Redewendung]`
	law in private hands `{adv}` `[ownership]`	in privater Hand `[Besitz,` `Eigentum]`
	Your servant! `[obs.]`	Küss die Hand! `[österr.]` `[veraltend]`
	secretly `{adv}`	unter der Hand `[fig.]` `[Redewendung]`
	hand-hewn `{adj}`	von Hand bearbeitet `[Holz,` `Stein]`
	hand-picked `{adj}` `{past-p}`	von Hand gelesen `[Trauben` `etc.]`
	to hold out one's hand `[for` `money,` `bribe]` `[idiom]`	die Hand aufhalten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to manhandle sth. `[move` `by` `hand]`	etw. von Hand bewegen `[Gegenstand]`
	to adjust sth. by hand	etw. von Hand einstellen `[justieren]`
	to adjust sth. manually	etw. von Hand einstellen `[justieren]`
	to give sb. free rein `[idiom]`	jdm. freie Hand geben `[Redewendung]`
	to assist sb.	jdm. zur Hand gehen `[Redewendung]`
	to give sb. a hand `[idiom]`	jdm. zur Hand gehen `[Redewendung]`
	to lend sb. a hand `[idiom]`	jdm. zur Hand gehen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=harter%2Beiserner%2Bfester%2BHand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

harter+eiserner+fester+Hand in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: harter eiserner fester Hand

Übersetzung 451 - 500 von 802 << >>