Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hartnäckig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hartnäckig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hartnäckig

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
ADJ  hartnäckig | hartnäckiger | am hartnäckigsten ... 
 edit 
SYNO   beharrlich | hartnäckig | konsequent ... 
stubborn {adj}
4927
hartnäckig
persistent {adj}
3399
hartnäckig
tenacious {adj}
2373
hartnäckig
adamant {adj}
1972
hartnäckig
intractable {adj}
1161
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz]
dogged {adj}
1133
hartnäckig
obdurate {adj}
911
hartnäckig
tough {adj}
703
hartnäckig
diehard {adj}
418
hartnäckig
med. refractory {adj}
368
hartnäckig
obstinate {adj}
349
hartnäckig
insistent {adj}
342
hartnäckig
stubbornly {adv}
258
hartnäckig
adamantly {adv}
229
hartnäckig
dour {adj} [unbending]
143
hartnäckig [unnachgiebig, stur]
pertinacious {adj}
140
hartnäckig
tenaciously {adv}
108
hartnäckig
recalcitrant {adj}
99
hartnäckig
importunate {adj}
92
hartnäckig
doggedly {adv}
60
hartnäckig
persevering {adj}
34
hartnäckig
confirmed {adj}
28
hartnäckig
besetting {adj}
25
hartnäckig
mulish {adj}
19
hartnäckig
pertinaciously {adv}
14
hartnäckig
persistently {adv}
9
hartnäckig
dourly {adv}
7
hartnäckig
importunately {adv}hartnäckig
refractorily {adv}hartnäckig
deep-rooted {adj}hartnäckig
deep-seated {adj}hartnäckig
hard-edged {adj} [uncompromising]hartnäckig
stiff-necked {adj}hartnäckig
2 Wörter: Verben
to persist in saying sth.etw. hartnäckig behaupten
to defend tooth and nail [fig.]hartnäckig verteidigen
to sticklehartnäckig zanken
3 Wörter: Andere
recusant {adj}sich hartnäckig weigernd
3 Wörter: Verben
to persist [be tenacious]sich hartnäckig halten
to be tenacious [persist stubbornly]sich hartnäckig halten
4 Wörter: Andere
if you continue being obstinatewenn du hartnäckig bleibst
5+ Wörter: Verben
to tough it out [coll.]hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Detective [Roderick Thorp]Hartnäckig
» Weitere 8 Übersetzungen für hartnäckig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hartn%C3%A4ckig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-05-04: Natürlich ist +hartnäckig+ / +stän...
A 2012-08-11: With the mild "übersehen," I think...
A 2009-12-28: hier: hartnäckig, aufs äußerste en...
A 2008-01-06: der hartnäckig-trügerischste Mytho...
A 2007-11-16: Manche Ungusteln sind ganz schön h...
A 2007-10-10: "persistant" wird meist für hartnä...
F 2007-10-10: charmant-hartnäckig
A 2007-07-03: Jeder, der immer wieder hartnäckig...
F 2005-07-06: hartnäckig

» Im Forum nach hartnäckig suchen
» Im Forum nach hartnäckig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hartmetalllunge
Hartmetallmesser
Hartmetallschlamm
Hartmetallschneide
Hartmetallspike
Hartmetallwerkzeug
Hartmonat
Hartmond
hartmäulig
Hartnasenhai
• Hartnäckig
hartnäckig halten
hartnäckig verteidigen
hartnäckig weigernd
hartnäckig zanken
hartnäckige
hartnäckige Flecken
hartnäckige Haltung
hartnäckige Krankheit
hartnäckige Opposition
hartnäckige Verletzung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung