|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: has made it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

has made it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: has made it

Übersetzung 1 - 50 von 6845  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sb. has made itjd. gehört zu den Arrivierten
She has made it.Sie hat es geschafft.
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
It has to be made to order.Es muss gesondert angefertigt werden.
Teilweise Übereinstimmung
sth. has been made availableetw. ist benutzbar gestellt worden
sth. has been made availableetw. ist erschlossen worden
The decision has been made.Die Entscheidung ist gefallen.
until payment has been madebis die Zahlung geleistet ist
Every endeavour has been made. [Br.]Es wurden alle Anstrengungen unternommen.
He has made a perfect fool of me. [idiom]Er hat mich zum Narren gehalten. [Redewendung]
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
sb. made itjd. schaffte es
I made it myself.Das ist Marke Eigenbau. [ugs.]
It made me cry.Ich musste weinen.
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
to have made it [economically, socially]arriviert sein
to have (got) it made [coll.]ausgesorgt haben [ugs.]
idiom to have got it made [coll.]ein gemachter Mann sein
to have got it made [idiom]sichAkk. ins gemachte Nest setzen [Redewendung]
He made it his business.Er machte es sich zur Aufgabe.
He made it to Hollywood.Er hat es bis nach Hollywood geschafft.
It is made up of ...Es setzt sich zusammen aus ...
What made him do it?Woraufhin hat er das getan?
What made you do it?Was hat dich dazu motiviert?
He made it plain to me.Er machte es mir klar.
He was made privy to it.Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.
I made it quite plain (that) ...Ich habe deutlich zu verstehen gegeben, dass ...
It made for a nice change.Es war eine schöne Abwechslung.
sb. made it his / her boastjd. rühmte sich
So you made it after all!Du hast es also doch geschafft!
idiom He made a bolt for it. [Br.]Er machte sich aus dem Staube. [ugs.] [veraltend] [... Staub.]
He made no bones about it. [idiom]Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
He made a bolt for it. [coll.] [idiom]Er machte sich aus dem Staub. [ugs.] [Redewendung]
It made my hair stand on end. [idiom]Mir sträubten sich die Nackenhaare. [fig.]
She made a meal of it. [coll.] [fig.]Sie war nicht mehr zu bremsen. [ugs.] [fig.]
So you made it (here) after all, then?Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You made your bed, now sleep in it.Wie man sich bettet, so schläft man.
... legend has it ...... so geht die Legende ...
It has arrived.Es ist angekommen.
It has coagulated.Es ist geronnen.
It has happened.Es hat sich ereignet.
legend has itder Sage nach
Legend has it ...Es wird erzählt ...
He made it impossible for his son to stay.Er hat seinen Sohn fortgetrieben.
gastr. I made it from scratch. [cooked without convenience products]Ich habe das selbst gemacht. [ohne Fertigerzeugnisse zubereitet]
film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
You made it awful tough on them. [Am.] [coll.]Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht.
Rumor has it ... [Am.]Gerüchten zufolge ...
Rumour has it ... [Br.]Gerüchten zufolge ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=has+made+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum
F 2016-09-13: Austria has made it into the British papers!

» Im Forum nach has made it suchen
» Im Forum nach has made it fragen

Recent Searches
Similar Terms
has immediate effect
H as in How
Has it finally clicked
Haskalah
Haskard
Haskard Highlands
Haskovo
has largely replaced
haslet
has lost a child
• has made it
Hasmonean
Hasmonean kingdom
Hasmoneans
Hasner's
Hasner's fold
has no news on
has no relevance
has no stomach for sth.
has not been paid
has not been settled

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung