|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: has to be done
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

has to be done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: has to be done

Translation 1 - 50 of 33573  >>

EnglishGerman
Keywords contained
all that has to be done ...dazu / man muss lediglich ...
sth. has to be done [must be done]etw. hat getan zu werden [muss getan werden]
proverb What has to be done, has to be done.Wat mut, dat mut. [plattd.]
proverb What has to be done, has to be done.Wat mutt, dat mutt. [plattd.]
sth. has been done to death [phrase, joke, etc.]etw. ist abgedroschen [Wendung, Witz etc.]
Partial Matches
still to be done {adj}anstehend
to remain to be donenoch ausstehen
to cause sth. to be donedazu führen, dass etw. getan wird
to yield sth. to be doneetw. zulassen
What is to be done?Was ist zu tun?
What remains to be done?Was kann man noch tun?
to be done / discussed to deathzu Tode geritten werden [fig.]
It's got to be done.Das will getan sein.
Nothing else remains to be done.Es bleibt nichts anderes übrig.
to arrange for sth. (to be done)etw. veranlassen
to arrange for sth. (to be done)Vorkehrungen für etw. treffen
to be reputed to have done sth.vermeintlich etw. getan haben
to be said to have done sth.(angeblich) etw. getan haben sollen
to decide what is to be doneentscheiden, was zu tun ist
to decide what is to be doneentscheiden, was zu tun sei [„sei“ standardsprachlich in indirekter Rede; sonst eher geh. oder/und hum.]
Have to see what can be done.Mal sehen, was sich machen lässt.
That ought to be done by today.Das müsste heute noch geschehen.
What's to be done with it?Was soll damit geschehen?
The town decided something had to be done.Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
There's nothing to be done about that.Da kann man nichts dran ändern! [ugs.]
There's nothing to be done about that.Da lässt sich nichts dran ändern. [ugs.]
There's nothing to be done about that.Daran kann man nichts ändern!
There's nothing to be done about that.Daran lässt sich nichts ändern.
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
lit. F What Is To Be Done? [Vladimir Ilyich Lenin]Was tun?
which has proved to bedas sich als ... erwiesen hat
Care has to be taken that ...Es ist darauf zu achten, dass ...
He has to be brought here.Er muss hierhergebracht werden.
It has to be considered that ...Es muss damit gerechnet werden, dass ...
It has to be made to order.Es muss gesondert angefertigt werden.
It has to be said that ...Das muss gesagt werden, dass ...
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
sth. is / has to be avoidedetw. hat zu unterbleiben
That has still to be invented.Das muss erst noch erfunden werden.
The rope has to be tight.Das Seil muss straff gespannt sein.
which has shown itself to be ...das sich als ... erwiesen hat
sb./sth. has / had donejd./etw. hat / hatte getan
It has finally been done!Es ist endlich erledigt!
The question has to be put differently.Das ist eine falsche Fragestellung.
What has he done? [negative connotation]Was hat er verbrochen? [ugs.] [hum. für: Was hat er denn angestellt?]
As yet nothing has been done.Bis jetzt ist nichts getan worden.
He has done a magnificent job.Er hat das ganz hervorragend gemacht.
Too little has yet been done.Bisher ist zu wenig getan worden.
(sb./sth.) has been, and continues to be, ...(jd./etw.) war und bleibt ...
It has something to be said for it.Das hat etwas für sich.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=has+to+be+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.304 sec

 
Forum
Q 2015-10-28: That has to be done retail.
A 2010-12-17: To me - it means the review has to...
A 2010-01-15: It's the productional work that ha...
A 2006-12-02: It is not enough to know, it has t...
A 2006-10-20: or more informally: The thing has ...
A 2006-10-16: It will be too confusing if it ha...

» Search forum for has to be done
» Ask forum members for has to be done

Recent Searches
Similar Terms
hastily
hastily cobbled together
hastily concluded
hastily put aside
hastiness
hasting
Hastings
hastingsite
hastite
has to
• has to be done
hasty
hasty action
hasty breakfast
hasty conclusion
Hasty Death
hasty defense
hasty field fortification
hasty generalization
hasty glance
hasty mine field

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement