Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hastig erledigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hastig erledigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hastig erledigen

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
to rush through sth.etw. hastig erledigen
Teilweise Übereinstimmung
abrupt {adj}hastig
fast {adj} {adv}hastig
hastily {adv}hastig
hasty {adj}hastig
hurried {adj}hastig
precipitant {adj}hastig
precipitantly {adv}hastig
precipitate {adj}hastig
rash {adj}hastig
rashly {adv}hastig
precipitous {adj} [hasty]hastig [übereilt]
hastily cobbled together {adj} {past-p}hastig zusammengeschustert [ugs.]
to bolt down sth. [food]etw.Akk. hastig verschlingen
to hastily put asidehastig beiseiteschaffen
to act hastilyhastig handeln
to gulp [drink]hastig trinken
to scurry off / awayhastig weglaufen
to knock togetherhastig zusammenstellen
to skedaddle [coll.]sich hastig verdrücken [ugs.]
to bug out [leave quickly]sich hastig zurückziehen
to attend to sth.etw. erledigen
to deal with sth.etw. erledigen
to finish sth. [accomplish]etw. erledigen
to get sth. doneetw. erledigen
to skimp [do slovenly]nachlässig erledigen
to rushschnell erledigen
to resolve itselfsich erledigen
to do sth. [get sth. done, manage sth.]etw. erledigen
to take care of sth. [to deal with sth.]etw. erledigen
admin. law to handle sth. [legal or official matters]etw. erledigen [Angelegenheit]
to manage sth. [task]etw. erledigen [Aufgabe]
to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]etw. erledigen [ausführen, zu Ende bringen]
to finish sth. off [a job, piece of work]etw. erledigen [eine Arbeit]
to carry out sth. [a task, etc.]etw. erledigen [einen Auftrag etc.]
to get sth. out of the wayetw. erledigen [hinter sich bringen]
to get through with sth. [Am.]etw. erledigen [hinter sich bringen]
to clinch sth.etw. erledigen [perfekt machen, besiegeln]
to dispose of sth. [question, matter]etw. erledigen [regeln]
to dispatch sth. [deal with]etw. erledigen [sich darum kümmern]
to see to sth.etw. erledigen [sich darum kümmern]
to dispense with sth.etw. erledigen [Thema]
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdn. erledigen [ugs.]
to do for sb.jdn. erledigen [ugs.]
to finish sb. offjdn. erledigen [ugs.]
to wear sb. outjdn. erledigen [ugs.] [erschöpfen]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
to ruin sb.jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
to dispatch sb. [kill]jdn. erledigen [ugs.] [töten, umbringen]
to do sb. in [coll.]jdn. erledigen [ugs.] [umbringen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hastig+erledigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hastig erledigen suchen
» Im Forum nach hastig erledigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Haste ...?
Haste was, biste was.
haste, was kannste
HASTE-Technik
hasten
hastend
hastet
hastete
hastig
hastig beiseiteschaffen
• hastig erledigen
hastig handeln
hastig trinken
hastig verdrücken
hastig verschlingen
hastig weglaufen
hastig zurückziehen
hastig zusammenstellen
hastige
hastige Heirat
hastige Notiz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten