Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hasty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hasty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hasty

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   hasty | hastier | hastiest
 
SYNO   hasty | headlong | overhasty ... 
hasty {adj}
640
hastig
hasty {adj}
486
voreilig
hasty {adj}
292
vorschnell
hasty {adj}
287
übereilt
hasty {adj} [rash, rashly quick]
235
eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
hasty {adj}
225
flüchtig
hasty {adj} [departure, decision, etc.]
51
überstürzt [Abreise, Entscheidung etc.]
hasty {adj}
50
eilig
hasty {adj}
11
ungestüm
hasty {adj}
5
fluchtartig
2 Wörter: Andere
over-hasty {adj}überhastet
over-hasty {adj}voreilig
2 Wörter: Substantive
hasty actionunüberlegtes Handeln {n}
hasty breakfastFrühstück {n} in Eile
hasty conclusionvoreiliger Schluss {m}
mil. hasty defense [Am.]Behelfsbefestigung {f}
hasty glanceflüchtiger Blick {m}
hasty noteeilige Notiz {f}
hasty reactionSchnellschuss {m} [ugs.] [vorschnelle Handlung]
hasty remarkUnbesonnenheit {f} [unbesonnene Äußerung]
hasty wordshitzige Worte {pl}
3 Wörter: Substantive
a hasty decisionein vorschneller Entschluss {m}
mil. hasty field fortificationBehelfsfeldbefestigung {f}
mil. hasty mine fieldbehelfsmäßiges Minenfeld {n}
4 Wörter: Verben
mil. to beat a (hasty) retreat(schnell) den Rückzug antreten
idiom to beat a (hasty) retreat [fig.](schleunigst) das Feld räumen [fig.]
idiom to beat a (hasty) retreat [fig.]sich (schnellstens) aus dem Staub machen [ugs.]
idiom to beat a hasty retreatsich verdünnisieren [ugs.] [hum.]
to make a hasty departureüberstürzt aufbrechen
5+ Wörter: Verben
to make a hasty judgment / judgementvorschnell urteilen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
F film The Hasty Heart [Vincent Sherman]Gezählte Stunden
» Weitere 5 Übersetzungen für hasty innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hasty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-09-21: Hasty double click. Please ignore...
F 2012-08-27: to beat a hasty path
A 2008-01-11: Too hasty: even if their views of...
A 2006-07-02: Why am I so hasty?

» Im Forum nach hasty suchen
» Im Forum nach hasty fragen

Recent Searches
Similar Terms
hastiest
hastiludes
hastily
hastily cobbled together
hastily concluded
hastily put aside
hastiness
hasting
hastingsite
hastite
• hasty
hasty action
hasty breakfast
hasty conclusion
hasty defense
hasty field fortification
hasty glance
hasty mine field
hasty note
hasty reaction
hasty remark

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten