|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hasty
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hasty in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hasty

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
ADJ   hasty | hastier | hastiest
 
SYNO   hasty | headlong | overhasty ... 
–
hasty {adj}
946
voreilig
hasty {adj}
872
hastig
hasty {adj}
615
vorschnell
hasty {adj}
578
übereilt
hasty {adj} [rash, rashly quick]
478
eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
hasty {adj}
460
flüchtig
hasty {adj} [departure, decision, etc.]
95
überstürzt [Abreise, Entscheidung etc.]
hasty {adj}
80
eilig
hasty {adj}
22
ungestüm
hasty {adj}
10
fluchtartig
2 Words: Others
over-hasty {adj}überhastet
over-hasty {adj}voreilig
2 Words: Nouns
hasty actionunüberlegtes Handeln {n}
hasty breakfastFrühstück {n} in Eile
hasty conclusionvoreiliger Schluss {m}
mil. hasty defense [Am.]Behelfsbefestigung {f}
hasty generalizationvorschnelle Verallgemeinerung {f}
hasty glanceflüchtiger Blick {m}
hasty noteeilige Notiz {f}
hasty reactionSchnellschuss {m} [ugs.] [vorschnelle Handlung]
hasty remarkUnbesonnenheit {f} [unbesonnene Äußerung]
hasty wordshitzige Worte {pl}
3 Words: Nouns
a hasty decisionein vorschneller Entschluss {m}
mil. hasty field fortificationBehelfsfeldbefestigung {f}
mil. hasty mine fieldbehelfsmäßiges Minenfeld {n}
4 Words: Verbs
to beat a (hasty) retreat [idiom]sich verdünnisieren [ugs.] [hum.]
to beat a (hasty) retreat [idiom](schleunigst) das Feld räumen [Redewendung]
mil. to beat a (hasty) retreat [idiom](schnell) den Rückzug antreten
to beat a (hasty) retreat [idiom]sichAkk. (schnellstens) aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to beat a (hasty) retreat [idiom]sichAkk. um die Ecke drücken [ugs.] [Redewendung] [sich aus dem Staub machen]
to make a hasty departureüberstürzt aufbrechen
5+ Words: Verbs
to make a hasty judgment / judgementvorschnell urteilen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Hasty Death [An Edwardian Murder Mystery, #2] [Marion Chesney]Eine Leiche in bester Gesellschaft
film F The Hasty Heart [Vincent Sherman]Gezählte Stunden
» See 5 more translations for hasty within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hasty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hasty/DEEN
 
Forum
A 2013-09-21: Hasty double click. Please ignore this entry.
Q 2012-08-27: to beat a hasty path
A 2008-01-11: Too hasty: even if their views of the matter may diverge greatly
A 2006-07-02: Why am I so hasty?

» Search forum for hasty
» Ask forum members for hasty

Recent Searches
Similar Terms
hastily cobbled together
hastily concluded
hastily put aside
hastiness
hasting
Hastings
hastingsite
hastite
has to
has to be done
• hasty
hasty action
hasty breakfast
hasty conclusion
Hasty Death
hasty defense
hasty field fortification
hasty generalization
hasty glance
hasty mine field
hasty note

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement