Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hat Erfolg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hat Erfolg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hat Erfolg

Übersetzung 1 - 50 von 1781  >>

EnglischDeutsch
sb. prospersjd. hat Erfolg
sb. has / had prosperedjd. hat / hatte Erfolg gehabt
Success has many parents but failure is always an orphan. [idiom]Erfolg hat viele Väter, Misserfolg ist immer ein Waisenkind. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
accomplishmentErfolg {m}
achievementErfolg {m}
effectivenessErfolg {m}
hitErfolg {m}
performance [achievement]Erfolg {m}
econ. prosperityErfolg {m}
prosperousnessErfolg {m}
successErfolg {m}
triumphErfolg {m}
outcome [result]Erfolg {m} [Ergebnis]
resultErfolg {m} [Ergebnis]
victoryErfolg {m} [Sieg]
sports winErfolg {m} [Sieg]
math. phys. tech. top-hat / top hat filterRechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]
prospering {adj}Erfolg habend
succeeding {adj} {pres-p}Erfolg habend
promising {adj}Erfolg versprechend
No go!Kein Erfolg!
successfully {adv}mit Erfolg
with success {adv}mit Erfolg
to no avail {adv}ohne Erfolg
unsuccessfully {adv}ohne Erfolg
without resultsohne Erfolg
without success {adv}ohne Erfolg
fruitless {adj} [fig.]ohne Erfolg [nachgestellt]
of no avail {adj} [postpos.]ohne Erfolg [nachgestellt]
unsuccessful {adj}ohne Erfolg [nachgestellt]
Godspeed!Viel Erfolg!
Good luck!Viel Erfolg!
Good speed!Viel Erfolg!
I wish you success!Viel Erfolg!
May you do well!Viel Erfolg!
to aim at successErfolg anstreben
to achieve successErfolg haben
to attain successErfolg haben
to be successfulErfolg haben
to make the gradeErfolg haben
to meet with successErfolg haben
to obtain successErfolg haben
to prevailErfolg haben
to score a successErfolg haben
to succeedErfolg haben
to thriveErfolg haben
to work out [be successful]Erfolg haben
to come off [to succeed]Erfolg haben [Plan, Versuch]
to assure successErfolg sichern
to ensure successErfolg sichern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hat+Erfolg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hat Erfolg suchen
» Im Forum nach hat Erfolg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hat / hatte verbracht
hat / hatte verbunden
hat / hatte vergessen
hat / hatte verliehen
hat / hatte verziehen
hat das Amt inne
hat die Kraft
hat einen Stich
Hat er das wirklich?
Hat er nicht verstanden?
• hat Erfolg
Hat es Ihnen geschmeckt?
Hat es sich gelohnt?
hat es weit gebracht
hat etw. angeschaut
hat etw. anzubieten
hat etw. verdient
hat etw. verpeilt
hat etw. zerbissen
hat etw. zu bieten
hat Feuer gefangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten