Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hat Erfolg

Übersetzung 451 - 500 von 1499 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. proverb For everything there is a season.	Alles hat seine Zeit.
	There is a time for everything.	Alles hat seine Zeit.
	idiom Everything comes at a price.	Alles hat seinen Preis.
	all that one has	alles, was man hat
	assuming that he's right	angenommen, er hat Recht
	idiom That's the end of that!	Damit hat es sich!
	That was really tasty!	Das hat aber geschmeckt!
	idiom There's a catch to it.	Das hat einen Pferdefuß.
	idiom There's a snag to it.	Das hat einen Pferdefuß.
	There's no rush.	Das hat keine Eile.
	There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
	This is useless.	Das hat keinen Zweck.
	That is just tokenism.	Das hat nur Alibifunktion.
	That set a precedent .	Das hat Schule gemacht.
	That will have to cease / stop.	Das hat zu unterbleiben.
	This must stop.	Das hat zu unterbleiben.
	idiom The game's afoot. `[The` `enterprise` `has` `begun.]` `[after` `Shakespeare's` `Henry` `the` `Fifth]`	Das Spiel hat begonnen.
	law The plaintiff has prevailed.	Der Kläger hat obsiegt.
	The car is a total loss.	Der Wagen hat Totalschaden.
	Nobody is asking you.	Dich hat niemand gefragt.
	idiom The writing is on the wall.	Die Stunde hat geschlagen.
	The hunt is on.	Die Suche hat begonnen.
	The search is on.	Die Suche hat begonnen.
	He was sleepwalking.	Er hat / ist schlafgewandelt.
	idiom He's up against it.	Er hat dagegen anzukämpfen.
	gastr. He is a fish fryer.	Er hat ein Fischrestaurant.
	dent. He has a tooth missing.	Er hat eine Zahnlücke.
	He's pig-headed.	Er hat einen Dickschädel.
	idiom He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
	Life in the camp has turned his mind.	Er hat einen Lagerkoller.
	He brought home the bacon.	Er hat es geschafft.
	idiom He put it straight.	Er hat es klargestellt.
	He has obeyed her.	Er hat ihr gefolgt.
	He has hired somebody.	Er hat jemanden gedungen.
	He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
	He has no manners.	Er hat keine Manieren.
	He was expected to come.	Er hat kommen sollen.
	He has thin hair.	Er hat lichtes Haar.
	He told me a lie.	Er hat mich angelogen.
	He told me a lie.	Er hat mich belogen.
	He put me off.	Er hat mich vertröstet.
	He has not his fellow. `[archaic]`	Er hat nicht seinesgleichen.
	His nerves are bad.	Er hat schlechte Nerven.
	cloth. He has undressed himself.	Er hat sich ausgezogen.
	He arose.	Er hat sich erhoben.
	He shot himself.	Er hat sich erschossen.
	idiom He wriggled (his way) out of it.	Er hat sich gedrückt.
	He has hidden himself away.	Er hat sich verkrochen.
	He has a strong / heavy growth of beard.	Er hat starken Bartwuchs.
	His fans are legion.	Er hat unzählige Fans.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hat+Erfolg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

hat Erfolg in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: hat Erfolg

Übersetzung 451 - 500 von 1499 << >>