Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hat Schulden gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hat Schulden gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hat Schulden gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 1894  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Who did that?Wer hat das gemacht?
That set a precedent .Das hat Schule gemacht.
He was only joking.Er hat nur Spaß gemacht.
He's worked off his debts.Er hat seine Schulden abgearbeitet.
She made him look ridiculous.Sie hat ihn lächerlich gemacht.
He actually did it.Er hat es in der Tat gemacht.
Cold has deadened my fingers.Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.
He has done a magnificent job.Er hat das ganz hervorragend gemacht.
to wonder who did the jobsichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
That has upset my plans.Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
He has been swimming in debt for years.Er hat Jahre lang in Schulden geschwommen.
He is enslaved by the system.Das System hat ihn zum Sklaven gemacht.
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
to oweschulden
arrearsSchulden {pl}
debtsSchulden {pl}
fin. duesSchulden {pl}
fin. liabilitiesSchulden {pl}
fin. to deleverageSchulden abbauen
to liquidateSchulden abzahlen
arrearage {sg}Schulden {pl}
debt {sg}Schulden {pl}
math. phys. tech. top-hat / top hat filterRechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]
afloat {adj} {adv}frei von Schulden
encumbranceBelastung {f} mit Schulden
incumbranceBelastung {f} mit Schulden
remissionErlass {m} von Schulden
without debt {adv}ohne Schulden
to abate debtsSchulden erlassen
to assume debtsSchulden übernehmen
to be indebtedSchulden haben
to cancel debtsSchulden erlassen
to clear debtsSchulden begleichen
to contract debtsSchulden machen
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
pol. to forgive debtSchulden erlassen
idiom to incur debtSchulden machen
fin. to incur debtsSchulden machen
fin. to owe moneyGeld schulden
fin. pol. to reduce debtSchulden abbauen
fin. to service debtSchulden bedienen
to shift debtsSchulden abwälzen
to square debtsSchulden begleichen
accrued debtsaufgelaufene Schulden {pl}
law assumed liabilitiesübernommene Schulden {pl}
debts duefällige Schulden {pl}
excessive debtüberhöhte Schulden {pl}
heavy debtshohe Schulden {pl}
joint debtsgemeinsame Schulden {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hat+Schulden+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hat Schulden gemacht suchen
» Im Forum nach hat Schulden gemacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hat gespieben
hat gestanden
hat getan zu werden
hat Glück
hat herausgefunden
hat keine Deckung
hat keinen Sinn
hat Ladehemmung
Hat man Töne!
hat mit etw. zu tun
hat Mitleid
hat seine Ursache
hat sich ausgekannt
Hat sich erledigt.
hat sich erübrigt
hat sich vergafft in
Hat sie Fieber?
Hat sie wirklich.
Hat super geklappt.
hat zu ... geführt
hat zu unterbleiben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten