| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: hatred

Translation 1 - 73 of 73

English

German

edit	NOUN	hatred \| -
	SYNO	hate \| hatred
	hate \| hatred © Princeton University

–

2508

Hass {m}

785

Gehässigkeit {f}

529

Abscheu {m} {f}

2 Words: Verbs

to arouse hatred

to arouse hatred

to arouse hatred

Hass hervorrufen

to arouse hatred

to incur sb.'s hatred

sich^Dat. jds. Hass zuziehen

to incur sb.'s hatred

jds. Hass auf sich ziehen

to nourish hatred

2 Words: Nouns

bitter hatred

erbitterter Hass {m}

blazing hatred

glühender Hass {m}

blind hatred

blinder Hass {m}

bottomless hatred

bodenloser Hass {m}

sociol. class hatred

Klassenhass {m}

class hatred

Klassenhaß {m} [alt]

concealed hatred

versteckter Hass {m}

deadly hatred

tödlicher Hass {m}

fraternal hatred

Bruderhass {m}

Hass {m} auf

Hass {m} gegen

Hass {m} auf

Hass {m} gegen

implacable hatred

unerbittlicher Hass {m}

implacable hatred

unversöhnlicher Hass {m}

intense hatred

starker Hass {m}

mortal hatred

tödlicher Hass {m}

mortal hatred

Hass {m} bis zum Tode

psych. non-hatred

Nichthass {m}

profound hatred

tiefer Hass {m}

pol. sociol. racial hatred

Rassenhass {m}

pol. sociol. racial hatred

Rassenhaß {m} [alt]

psych. self-hatred

Selbsthass {m}

psych. self-hatred

Selbsthaß {m} [alt]

settled hatred

tiefer Hass {m}

smouldering hatred [Br.]

schwelender Hass {m}

virulent hatred

unversöhnlicher Hass {m}

3 Words: Others

blinded by hatred {adj} [postpos.]

blind vor Hass [nachgestellt]

consumed by hatred {adj} [postpos.]

von / vom Hass verzehrt

crazed with hatred {adj} [postpos.]

devoid of hatred {adj} [postpos.]

frei von Hass [nachgestellt]

filled with hatred {adj} [postpos.]

3 Words: Verbs

to bear hatred against sb.

gegen jdn. einen Hass hegen

to bear hatred towards sb.

jdm. gegenüber Hass hegen

to fill with hatred

to instill hatred into sb. [Am.]

jdm. Hass einflößen

to stir up hatred

3 Words: Nouns

bottled-up hatred

angestauter Hass {m}

burst of hatred

Hassausbruch {m}

deep-rooted hatred

tief verwurzelter Hass {m}

deeply implanted hatred

tief verwurzelter Hass {m}

eruption of hatred

Hassausbruch {m}

eruption of hatred

Haßausbruch {m} [alt]

expression of hatred

Hassbekundung {f}

pol. relig. sociol. hatred against Jews

Judenhass {m}

pol. sociol. hatred of foreigners

Ausländerhass {m}

pol. sociol. hatred of foreigners

Fremdenhass {m}

pol. relig. sociol. hatred of Jews

Judenhass {m}

hatred of men

Männerhass {m}

hatred of religion

Religionshass {m}

pol. sociol. hatred of Russians

Russenhass {m}

pol. sociol. hatred of strangers

Fremdenhass {m}

hatred of women

Frauenhass {m}

object of hatred

Hassobjekt {n}

torrent of hatred

Hasstirade {f}

4 Words: Verbs

to be imbued with hatred

hasserfüllt sein

to develop (a) hatred for sb.

(einen) Hass gegen jdn. entwickeln

to harbour a hatred for sb. [Br.]

gegen jdn. (einen) Hass hegen

to stir up hatred against sb./sth.

gegen jdn./etw. hetzen

4 Words: Nouns

relig. sociol. hatred of the church

Kirchenhass {m}

5+ Words: Others

bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]

5+ Words: Verbs

to nurture a deep hatred of sb.

einen tiefen Hass gegen jdn. hegen

5+ Words: Nouns

a look filled with hatred / hate

ein hasserfüllter Blick {m}

» See 17 more translations for hatred within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hatred
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

Q 2013-11-28: hate vs hatred
A 2013-02-14: hatred of = Hass auf (nicht "Hass von")
A 2011-04-16: +bourgeois self-hatred+ is a well worn cliché
A 2011-04-11: cries of hatred went to and fro ever growing louder...
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2009-12-17: " lagacy" hat manchmal einen negativen Beiklang: "a legacy of fear and hatred"
A 2009-12-16: turning hatred into a positive approach? come on!
A 2009-12-15: sexual hatred ?
Q 2008-03-20: hatred for man and his works?
A 2008-02-14: Xenophobia is fear (phobia!), but it also means hatred of foreigners.
A 2008-02-14: ermm... xenophobia is the fear of strangers, not the hatred or enmity towa...
A 2008-01-28: hate vs. hatred
A 2008-01-27: hate > das Hassen, Hass-; hatred > der Hass: +hate+ ist verbaler, aktiver,...
Q 2008-01-27: hate vs. hatred
A 2007-11-18: the "sich" in "sich um die Reinheit bringt" refers to the hatred -
Q 2006-03-10: has a continuing history of hatred, violence and bloodshed
A 2006-01-28: hatred of / for / against - decreasing order of frequency according to Mot...
A 2006-01-28: hatred "for" ?
A 2006-01-28: If it must be 'developed', the idea may be even more commonly expressed as...
A 2006-01-28: "She developed a hatred against this person" ...

» Search forum for hatred
» Ask forum members for hatred

Recent Searches

Similar Terms

hat line
hat maker
hat mute
(hat) peg
hatpin
hat rack
hat-rack
hatrack
hat-rack cactus
Hatrean
• hatred
hatred against Jews
hatred for
hatred of
hatred of foreigners
hatred of Jews
hatred of men
hatred of religion
hatred of Russians
hatred of strangers
hatred of the church

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement