Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hatte Anschluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hatte Anschluss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: hatte Anschluss

Übersetzung 1 - 50 von 498  >>

EnglischDeutsch
VERB   Anschluss haben/[alt] Anschluß haben | hatte Anschluss/[alt] hatte Anschluß// Anschluss hatte/[alt] Anschluß hatte | Anschluss gehabt/[alt] Anschluß gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. pol. Anschluss [annexation of Austria into Nazi Germany in 1938]Anschluss {m} (Österreichs) [an das nationalsozialistische Deutsche Reich 1938]
subsequently {adv}im Anschluss
to connectAnschluss haben
affiliationAnschluss {m}
alignmentAnschluss {m}
hist. pol. annexationAnschluss {m}
comp. telecom. transp. connectionAnschluss {m} [Verbindung, telec., comp.]
comp. electr. telecom. connectorAnschluss {m}
connexion [Br.] [obs.]Anschluss {m}
junctionAnschluss {m}
telecom. lineAnschluss {m}
telecom. patchingAnschluss {m}
comp. telecom. portAnschluss {m}
electr. telecom. terminalAnschluss {m}
telecom. terminationAnschluss {m}
Following this, ... {adv}Im Anschluss daran ...
to correspond withAnschluss haben mit
to make friendsAnschluss finden
telecom. analogous connectionanaloger Anschluss {m}
tech. connection threadAnschluss-Gewinde {n}
electr. electric outletelektrischer Anschluss {m}
electr. electrical connectionelektrischer Anschluss {m}
telecom. hook-up [Am.]Anschluss {m}
tech. mounting threadAnschluss-Gewinde {n}
comp. mouse portMaus-Anschluss {m}
electr. serial portserieller Anschluss {m}
series connectionAnschluss {m} in Serie
electr. telecom. terminal connectionAnschluss {m}
connection in seriesserieller Anschluss {m}
hard copy connectionHardcopy-Anschluss {m}
tech. rear panel connectionrückseitiger Anschluss {m}
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle]Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen]
following sth.im Anschluss an etw.Akk.
acad. postdoctoral {adj}im Anschluss an die Promotion [nachgestellt]
film RadioTV continuityAnschluss {m} [beim Abdrehen von Filmszenen]
telecom. number unobtainable [Br.]kein Anschluss unter dieser Nummer
subsequent to {prep}im Anschluss an [+Akk.]
rail boat trainZug {m} mit Anschluss an die Fähre
electr. faulty connection [wrong, incorrect, not just poor]vertauschter Anschluss {m}
immediately after this {adv}im Anschluss hieran
in connection withim Anschluss an [+Akk.] [mit Bezug auf]
travel to catch the connectionden Anschluss erreichen
to get in with sth. [with a group of people]an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
to keep pace with sth. [idiom]den Anschluss an etw.Akk. nicht verlieren [Redewendung]
electr. tech. to make a connectioneinen Anschluss herstellen
to miss the boat [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
to miss the bus [coll.] [idiom]den Anschluss verpassen [fig.]
travel to miss the connectionden Anschluss verpassen
psych. need for affiliation <n-affiliation, nAff>Bedürfnis {n} nach Anschluss [Affiliationsmotiv]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hatte+Anschluss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hatte Anschluss suchen
» Im Forum nach hatte Anschluss fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hässlichkeitssyndrom
hässlichste
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hätschelnd
hätschelt
hätschelte
hätt
hätt können
hätte
hätte können
hätte sollen
Hätte-Prinzip
Hätten
hättest
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke
Häuer
Häufchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten