|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 17968  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   von Tuten und Blasen keine Ahnung haben | hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung/von Tuten und Blasen keine Ahnung hatte | von Tuten und Blasen keine Ahnung gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not have a clue [idiom]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
no conception of ...keine Ahnung von ...
to have a poor taste in beerskeine Ahnung von Bier haben
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
to not have a clue of realityvon der Wirklichkeit keine Ahnung haben
to be in the dark about sth. [idiom]keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
Beats me.Keine Ahnung.
No idea!Keine Ahnung!
not a hunchkeine Ahnung
No savvy! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
to be 404 [sl.]keine Ahnung haben
to know squat [coll.]keine Ahnung haben
Haven't a clue.Keine Ahnung.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I've no idea.Keine Ahnung.
to have no cluekeine Ahnung haben
to have no ideakeine Ahnung haben
Not a clue. [coll.]Keine Ahnung. [ugs.]
Meh. [I don't know] [coll.]Keine Ahnung.
no frigging idea <NFI> [coll.]keine Ahnung [ugs.]
I have no clue.Ich habe keine Ahnung.
to have absolutely no ideaabsolut keine Ahnung haben
to have absolutely no ideaüberhaupt keine Ahnung haben
Dunno. [sl.] [I don't know.]Keine Ahnung. [ugs.]
to be (completely) in the dark [idiom]keine Ahnung haben [ugs.]
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
to be out of one's depth [Am.] [idiom]keine Ahnung haben
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
to not know sb. from Adam [idiom]keine Ahnung haben, wer jd. ist
He hasn't got much savvy. [coll.]Er hat keine Ahnung. [ugs.]
idiom sb. is full of itjd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redet
She doesn't know the first thing. [idiom]Sie hat überhaupt keine Ahnung.
You don't know the half of it! [idiom]Du hast ja keine Ahnung!
I don't know how to spell it.Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.]
I haven't (got) the faintest idea. [idiom]Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.] [Redewendung]
idiom Internet I don't know. <idk, IDK>Keine Ahnung. <kA> [ugs.]
I don't know what you're on about. [coll.]Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
The article wasn't headed.Der Artikel hatte keine Überschrift.
I had precious little choice.Ich hatte keine große Wahl.
idiom I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
to have notion of sth.von etw. Ahnung haben
an inkling of sth.eine Ahnung {f} von etw.
to give an idea of sth.eine Ahnung von etw. vermitteln
idiom to mope about / around the housezu Hause hocken und Trübsal blasen [ugs.]
to be completely clueless about sth. [coll.]null Ahnung von etw. haben [ugs.]
idiom to know a thing or two about sth.etwas Ahnung von etw. haben [ugs.]
to blow the dust off a bookden Staub von einem Buch blasen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hatte+von+Tuten+und+Blasen+keine+Ahnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung suchen
» Im Forum nach hatte von Tuten und Blasen keine Ahnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hatte eine Fehlgeburt
hatte einen Gastauftritt
Hätte hätte Fahrradkette
Hätte hätte Fahrradkette.
hätte können
hatten
hätten
Hätte-Prinzip
Hattersheim
hätte sein können
hätte sollen
hattest
hättest
Hättest du gerne einen Drink
hattet
hätte vorhersehen müssen
Hattier
Hattisch
hätt können
Hattrick
Hattuša

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung