|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hatte zu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hatte zu in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: hatte zu

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
VERB   zuhaben | hatte zu/zuhatte | zugehabt
 edit 
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das mulmige Gefühl, beobachtet zu werden.
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
He was understood to have lost his fortune.Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.
It has / had been necessary to ...Es hat / hatte gegolten, ... zu ...
I meant to write, but ...Ich hatte (fest) vor zu schreiben, aber ...
I had a busy day yesterday.Ich hatte gestern viel zu tun.
I never had the nerve to ask. [coll.]Ich hatte nie den Mut zu fragen.
I never meant to do sth.Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hatte+zu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
 
Forum
A 2020-10-25: ich hätte zuerst an "besonders" gedacht - ausgesucht, exquisit, fein, erle...
A 2019-02-10: Komisch, ich hatte zuerst +league+, zweifelte dann an mir selbst,
A 2016-01-05: @Lllama. Antänzer : Ich hatte zuerst nur die Worterklärung.
A 2012-03-03: ich hatte zusammenbekommen gewählt
Q 2011-08-31: die ich Gelegenheit / das Glück hatte zu
A 2010-08-02: Danke, ich hatte zu schnell abgeschickt, siehe nächste Frage
A 2010-01-26: Ich würde mal sagen, eine Deutsche hätte zu einer kombinierten Wendung geg...
A 2009-11-14: Ich hatte zuerst auch noch mit Vorzeige- liebäugelt, was ddr meint. Herzei...
A 2008-12-05: Tatsache...Ich hätte zumindest "Verpolnischung" vermutet...
A 2007-06-30: ich hatte zunächst angenommen, dass DooFi die Augenbrauen ...
A 2007-04-18: hatte zu bedeuten / sollte bedeuten / bit coll. Bedeutung: ..... !!!
A 2004-07-27: Dies hatte zur Folge, dass die am 26. Juli kalkulierten Preise der untenan...

» Search forum for hatte zu
» Ask forum members for hatte zu

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hatten
hätten
Hätte-Prinzip
Hattersheim
hätte sein können
hätte sollen
hattest
hättest
Hättest du gerne einen Drink
hattet
hätte vorhersehen müssen
Hattier
Hattisch
hätt können
Hattrick
Hattuša
Hattuscha
hat uns nicht mitgerissen
Hatz
hat zu geführt
hat zur Folge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement