Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: haul

Translation 1 - 50 of 102 >>

English

German

edit	NOUN	a haul \| hauls
edit	VERB	to haul \| hauled \| hauled ... hauling \| hauls
	SYNO	catch \| haul \| draw \| haulage ...
	catch \| haul draw \| haul \| haulage to cart \| to drag \| to hale \| to haul © Princeton University

–

to haul sb./sth.

1686

jdn./etw. schleppen

to haul sth. [transport goods]

1385

etw. transportieren

to haul sth. [transport]

557

etw. befördern

to haul sth. [pull]

258

etw. ziehen

to haul sb./sth. [drag]

182

jdn./etw. schleifen

to haul (sb./sth.) [pull, drag]

(jdn./etw.) zerren

mining to haul

fördern [söhlig in der Strecke]

naut. to haul [tow]

treideln

Nouns

haul [yield, profit]

785

Ausbeute {f}

fish haul [catch]

314

Fang {m} [Fischen]

transp. haul [distance covered]

230

Strecke {f}

transp. haul

211

Gütertransport {m}

haul

185

Beute {f}

transp. haul

Fuhre {f}

haul

Raubzug {m}

transp. haul

Lastbeförderung {f}

2 Words: Others

sb./sth. would haul

jd./etw. zöge

2 Words: Verbs

idiom to haul ass [Am.] [coll.]

die Hufe schwingen [ugs.]

to haul ass [Am.] [coll.] [idiom]

die Beine in die Hände nehmen [ugs.] [Redewendung]

to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.]

wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]

naut. to haul down

niederholen [Einholen der Flagge]

to haul off

abschleppen

to haul off

(zum Schlag) ausholen

naut. to haul out

herausheben [ein Boot]

to haul out

herausholen

law to haul sb. in [coll.] [arrest]

jdn. festnehmen

idiom to haul sb.'s ashes [Am.] [sl.]

mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]

to haul sb./sth. up [pull up]

jdn./etw. hochziehen

to haul sth. in

etw. einholen [einziehen]

naut. to haul tight

dichtholen

2 Words: Nouns

transp. back haul

Rücktransport {m}

back haul

Zurückschleppen {n}

naut. down haul

Niederholer {m}

good haul

guter Fang {m}

climbing haul bag

Materialsack {m} [Nachziehsack]

haul road

Transportstraße {f}

tech. haul-off

Abzug {m}

transp. line haul [transport of goods or people between terminals]

Linienverkehr {m}

transp. long haul

Fernstrecke {f}

transp. long haul

Langstrecke {f}

transp. long haul

langer Transportweg {m}

long haul [fig.] [long, tiring, often difficult task]

Durststrecke {f} [fig.]

poor haul [fishing]

magerer Fang {m}

poor haul [of thieves etc.]

magere Beute {f}

transp. short haul

Kurzstrecke {f}

transp. short haul

Nahtransport {m}

transp. short haul

kurzer Transportweg {m}

3 Words: Others

at one haul {adv}

mit einem Zug

3 Words: Verbs

naut. to haul a vessel

ein Schiff verholen

law to haul sb. to court

jdn. vor Gericht zerren

» See 5 more translations for haul within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=haul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2021-04-08: U-Haul
A 2019-02-20: haul
A 2017-04-15: to haul ass (Am. very informal)
A 2017-04-15: "düsen" und "pesen" ist zu harmlos...
Q 2017-04-15: http://idioms.thefreedictionary.co...
A 2016-03-24: @ Sasso - I believe only long haul...
A 2013-03-08: https://www.google.com/webhp?hl=en...
A 2012-11-23: You could say "haul away"
A 2012-04-20: vielleicht: to haul oneself up by ...
Q 2012-03-21: committed to the long haul
Q 2011-06-02: to settle in for the long haul
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to h...
Q 2009-09-12: a hearse pulling a U-Haul trailer
A 2008-11-11: Soul haul? soul catch?
A 2007-12-27: einholen, hieven usw. (nautisch) >...
A 2007-06-07: imho yes - long haul and short haul
A 2007-04-13: haul up
A 2006-10-23: Wenn ja, dann 'short haul journeys"
A 2006-08-21: ...which is a big haul! :)
A 2005-06-07: Variant: haul over the coals

» Search forum for haul
» Ask forum members for haul

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

haul in other languages:

Dictionary English → German: haul

Translation 1 - 50 of 102 >>