|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: haul
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

haul in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: haul

Translation 1 - 50 of 103  >>

English German
NOUN   a haul | hauls
VERB  to haul | hauled | hauled ... 
SYNO   catch | haul | draw | haulage ... 
to haul sb./sth.
jdn./etw. schleppen
to haul sth. [transport goods]
etw. transportieren
to haul sth. [transport]
etw. befördern
to haul sth. [pull]
etw. ziehen
to haul sb./sth. [drag]
jdn./etw. schleifen
to haul (sb./sth.) [pull, drag]
(jdn./etw.) zerren
mining to haul
fördern [söhlig in der Strecke]
naut. to haul [tow]
haul [yield, profit]
Ausbeute {f}
fish haul [catch]
Fang {m} [Fischen]
transp. haul [distance covered]
Strecke {f}
transp. haul
Gütertransport {m}
Beute {f}
transp. haul
Fuhre {f}
Raubzug {m}
transp. haul
Lastbeförderung {f}
2 Words: Others
sb./sth. would hauljd./etw. zöge
2 Words: Verbs
to haul ass [Am.] [coll.] [idiom]die Hufe schwingen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]
to haul ass [Am.] [coll.] [idiom]die Beine in die Hände nehmen [ugs.] [Redewendung]
to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
naut. to haul downniederholen [Einholen der Flagge]
to haul offabschleppen
to haul off(zum Schlag) ausholen
naut. to haul outherausheben [ein Boot]
to haul outherausholen
law to haul sb. in [coll.] [arrest]jdn. festnehmen
idiom to haul sb.'s ashes [Am.] [sl.]mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]
to haul sb./sth. up [pull up]jdn./etw. hochziehen
to haul sth. inetw. einholen [einziehen]
naut. to haul tightdichtholen
2 Words: Nouns
transp. back haulRücktransport {m}
back haulZurückschleppen {n}
naut. down haulNiederholer {m}
good haulguter Fang {m}
climbing haul bagMaterialsack {m} [Nachziehsack]
haul roadTransportstraße {f}
tech. haul-offAbzug {m}
transp. line haul [transport of goods or people between terminals]Linienverkehr {m}
transp. long haulFernstrecke {f}
transp. long haulLangstrecke {f}
transp. long haullanger Transportweg {m}
long haul [fig.] [long, tiring, often difficult task]Durststrecke {f} [fig.]
poor haul [fishing]magerer Fang {m}
poor haul [of thieves etc.]magere Beute {f}
transp. short haulKurzstrecke {f}
transp. short haulNahtransport {m}
transp. short haulkurzer Transportweg {m}
3 Words: Others
at one haul {adv}mit einem Zug
3 Words: Verbs
naut. to haul a vesselein Schiff verholen
law to haul sb. to courtjdn. vor Gericht zerren
» See 5 more translations for haul within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=haul
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2021-04-08: U-Haul
A 2019-02-20: haul
A 2017-04-15: to haul ass (Am. very informal)
A 2017-04-15: "düsen" und "pesen" ist zu harmlos für "haul ass", IMHO.
Q 2017-04-15: http://idioms.thefreedictionary.com/haul+ass
A 2016-03-24: @ Sasso - I believe only long haul fligts have all three classes.
A 2013-03-08: https://www.google.com/webhp?hl=en&tab=ww#hl=en&output=search&sclient=psy-...
A 2012-11-23: You could say "haul away"
A 2012-04-20: vielleicht: to haul oneself up by one's fingers
Q 2012-03-21: committed to the long haul
Q 2011-06-02: to settle in for the long haul
A 2010-06-01: She was hired with her mahout to haul tree trunks weighing tons through de...
Q 2009-09-12: a hearse pulling a U-Haul trailer
A 2008-11-11: Soul haul? soul catch?
A 2007-12-27: einholen, hieven usw. (nautisch) > to bouse (~ to haul in, to hoist)
A 2007-06-07: imho yes - long haul and short haul
A 2007-04-13: haul up
A 2006-10-23: Wenn ja, dann 'short haul journeys"
A 2006-08-21: ...which is a big haul! :)
A 2005-06-07: Variant: haul over the coals

» Search forum for haul
» Ask forum members for haul

Recent Searches
Similar Terms
Haudek's niche
haughty look
• haul
haulage business
haulage company
haulage contracting firm
haulage contractor
haulage cycle
haulage driver
haulage firm
haulage industry
haulage road

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers