Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: haupt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haupt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: haupt

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Haupt | die Häupter
 edit 
SYNO   Haupt... | größt | wichtigst ... 
main {adj} [attr.]
4082
Haupt-
major {adj} [attr.] [main]
631
Haupt-
prime {adj} [attr.] [main]
507
Haupt-
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]
415
Haupt- [wichtigste, erste]
general {adj}
319
Haupt-
key {adj} [attr.] [crucial]
203
Haupt- [Schlüssel-]
chief {adj} [attr.]
188
Haupt-
paramount {adj} [attr.] [principal, main]
120
Haupt- [wichtigste]
mainstream {adj}
97
Haupt-
mainline {adj} [attr.]
53
Haupt-
staple {adj} [attr.] [main]
53
Haupt-
master {adj} [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]
24
Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
salient {adj} [most noticeable or important, e.g. feature, points of arguments]
19
Haupt- [hervorstechend, z. B. Merkmal oder Eigenschaft, Punkte der Argumentation]
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
7
Haupt- [grundlegend]
Substantive
anat. head
72
Haupt {n} [geh.]
root
45
Haupt {n}
pate [archaic]
9
Haupt {n} [geh. für: Kopf]
pilot
6
Haupt {n}
electr. main inverterHauptwechselrichter {m} <Haupt-WR>
2 Wörter: Verben
to unhair sth. [archaic] [head]jds. Haupt enthaaren [geh.] [veraltet]
2 Wörter: Substantive
aviat. primary flight display <PFD>Haupt-Flugkontrollanzeige {f}
aviat. flight control primary computer <FCPC>Haupt-Flugrechner {m}
3 Wörter: Verben
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
3 Wörter: Substantive
myth. Medusa's headHaupt {n} der Medusa [geh.]
theatre [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.]Haupt- und Staatsaktion {f}
4 Wörter: Andere
from top to bottom [esp. reform of the church]an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
5+ Wörter: Verben
to rear its ugly head (again) [idiom](wieder) sein / ihr hässliches Haupt erheben [Redewendung]
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]
5+ Wörter: Substantive
root and branch reformReform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
F mus. relig. O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
F mus. relig. O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
» Weitere 2 Übersetzungen für haupt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=haupt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-05-13: [Br.] bzw. [Am.] zuerst klicken --...
A 2013-06-22: Haupt- / wichtigste / notwendigste...
F 2013-01-05: Haupt- und Nebenstudium an der Uni...
A 2012-04-02: Konzerneingangskontrolle: Haupt-, ...
A 2011-08-24: Ein Haupt-Problem scheint wieder m...
A 2010-11-23: und auf dem Haupt einen Kranz aus ...
A 2010-11-06: Haupt-Einflüsse
A 2010-05-07: Haupt-Umschlag-Betrieb
F 2010-02-06: Studenten im Haupt- und Nebenfach
A 2010-01-25: Haupt- und Nebensatz
A 2009-12-15: Haupt stromlaufplan und Primärkrei...
A 2009-07-01: why hyphen? Haupt rarely is..
A 2009-06-08: Ja, Asche auf mein Haupt...
A 2009-04-07: Doch ja - Laib. Das Haupt hat das...
A 2008-11-27: boah! ich bin echt beeindruckt, li...
A 2008-10-31: "leichtfertiges Haupt" ? Hier über...
A 2008-10-31: Oh Bella, Asche auf mein leichtfer...
A 2008-03-11: Es gibt aber auch den (Haupt)Meinu...
A 2008-02-18: Haupt Vertriebsversammlung
A 2008-02-02: Haupt- / leitender Berichterstatter ....

» Im Forum nach haupt suchen
» Im Forum nach haupt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauhechel-Blüteneule
Hauhechel-Garteneule
Hauhechel-Kleinspanner
Hauhechel-Sonneneule
Hauhechelbläuling
Hauhecheleule
Hauhechelspanner
Hauklotz
Haumea
Haumesser
• Haupt
Haupt der Medusa
Haupt-
Haupt- und Staatsaktion
Haupt-Flugkontrollanzeige
Haupt-Flugrechner
Haupt-WR
Hauptabendprogramm
Hauptabmessungen
Hauptabnehmer
Hauptabsatzgebiet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten