|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hauptsächlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hauptsächlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hauptsächlich

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ  hauptsächlich | hauptsächlicher | am hauptsächlichsten ... 
 edit 
SYNO   aussagekräftig | bedeutsam ... 
mainly {adv}
3050
hauptsächlich
principal {adj}
1772
hauptsächlich
primarily {adv}
1518
hauptsächlich
primary {adj} [principal]
992
hauptsächlich
largely {adv}
959
hauptsächlich
chiefly {adv}
950
hauptsächlich
major {adj}
941
hauptsächlich
especially {adv}
919
hauptsächlich
chief {adj} [attr.]
858
hauptsächlich
main {adj} [attr.]
752
hauptsächlich
basically {adv} [mainly]
513
hauptsächlich
primal {adj} [primary, principal]
481
hauptsächlich
generally {adv}
382
hauptsächlich
prime {adj} [cause, objective, target]
356
hauptsächlich
mostly {adv}
305
hauptsächlich
predominantly {adv}
152
hauptsächlich [vornehmlich]
principally {adv}
114
hauptsächlich
cardinal {adj}
74
hauptsächlich
central {adj}
28
hauptsächlich
essentially {adv}
5
hauptsächlich
pre-eminently {adv}hauptsächlich
in the main {adv} [idiom]hauptsächlich
2 Wörter: Andere
the primary function of ... is ...... dient hauptsächlich ... [+Dat.]
in the main affectinghauptsächlich betreffend
principally formed {adj}hauptsächlich gebildet
principally used {adj}hauptsächlich verwendet
3 Wörter: Andere
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
primarily specializing inhauptsächlich spezialisiert auf
primarily intended forhauptsächlich vorgesehen für
principally involved in sth. {adj}mit etw.Dat. hauptsächlich beschäftigt
4 Wörter: Andere
sth. is primarily concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
sth. is principally concerned withetw. befasst sich hauptsächlich mit
5+ Wörter: Andere
This is largely because ...Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass ...
which is mainly due towelches hauptsächlich verursacht wurde durch
» Weitere 16 Übersetzungen für hauptsächlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=haupts%C3%A4chlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-10-01: man sagt eher "einen schönen Sonntag" ; "froh" hauptsächlich bei hohen Fes...
A 2017-01-12: im Besonderen (hauptsächlich ... kommt von "Kopf") ?
A 2016-01-20: Dass es der Computer erledigt, hat hauptsächlich damit zu tun, dass jetzt ...
A 2015-10-21: Mein letzter Satz gilt natürlich hauptsächlich für Gesunde. Viele Kranke h...
A 2015-09-19: +publishment+ ist der Vorgang des Publizierens, +publication+ daneben haup...
A 2015-01-11: hauptsächlich in elektrischem Rot und Violett
A 2014-10-03: ... dass im Oberhaus hauptsächlich gewählte Mandatare sitzen
A 2014-08-09: Ausdrücke, die URSPRÜNGLICH (hauptsächlich) im Sport verwendet wurden, kön...
A 2013-02-20: Ja, außer "hauptsächlich" und Zeichensetzung
A 2012-10-16: Mir kams, ehrlich gesagt, hauptsächlich auf die Klammern an. BWV in Klamme...
A 2011-08-03: hauptsächlich auf Deutschland und Schweiz bezogen ?
A 2011-02-08: Danke Joanne. Es geht NICHT hauptsächlich um die Übersetzung.
A 2011-01-04: Warum beantwortet ihr immer noch die Fragen von diesem Drax ("von anonym",...
A 2010-09-02: Aber es sind doch hauptsächlich die Einträge der ALT-User, die uns zum Ver...
A 2009-12-20: Ich verstehe Kauderwelsch als Sprachenmischmasch, hauptsächlich begründet,...
A 2009-11-12: Linguee hat übrigens hauptsächlich 'print approval'.
A 2009-11-12: Ähnlich verbildet ist auch, wer hauptsächlich Technologiegebrabbel liest.
A 2009-09-22: Wie Speck, nur da ist wenig bis gar kein Fleisch, hauptsächlich Fett. Das...
A 2009-06-15: Bisher lief es jedoch hauptsächlich darauf hinaus, eine gutbezahlte Elite ...
A 2009-06-12: Aus christlicher Sicht ist hier sehr von Vorteil, dass das Deutsche haupts...

» Im Forum nach hauptsächlich suchen
» Im Forum nach hauptsächlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauptroute
Hauptroutine
Hauptrunde
Hauptsaal
Hauptsache
Hauptsache die Kohlen stimmen
Hauptsache die Kohle stimmt
Hauptsache glücklich
Hauptsache ist dass
Hauptsacheverfahren
• hauptsächlich
hauptsächlich betreffend
hauptsächliche
hauptsächlicher
hauptsächlicher Bereich
hauptsächlicher Inhalt
hauptsächlicher Mangel
hauptsächliche Rohstoffquelle
hauptsächlicher Unterstützer
hauptsächlich gebildet
hauptsächlich verwendet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung