Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: haut+aus+Socken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haut+aus+Socken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: haut aus Socken

Übersetzung 1 - 50 von 4068  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keel over [coll.] [to faint]aus den Socken kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
to go ballistic [coll.]aus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
to lose one's patienceaus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
F film Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia]Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]aus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
proverb The leopard can't change its spots.Niemand kann aus seiner Haut heraus. [ugs.]
to bust a nut [vulg.] [sl.] [idiom] [lose one's temper]aus der Haut fahren [Redewendung]
That's enough to drive you mad. [coll.]Das ist zum Aus-der-Haut-Fahren. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall that ... [idiom]Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... [Redewendung]
to go off (at) the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) aus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
cloth. socksSocken {pl}
cloth. sockSocken {m} [regional]
cloth. sox [coll.] [socks]Socken {pl}
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
smelly socksstinkende Socken {pl}
socklike {adj}einem Socken ähnlich
cloth. pair of socksPaar {n} Socken
darning of socksStopfen {n} von Socken
change of socksWechsel {m} der Socken
idiom Rattle your hocks! [fig.]Mach dich auf die Socken!
to be (absolutely) amazed(völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom to make tracks [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
to be flabbergasted [coll.]total von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
cloth. tab socks [Am.] [no-show]No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt]
idiom to get weaving [Br.] [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
to be gobsmacked [Br.] [coll.](total / völlig) von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to cut along [Br.] [coll.] [dated]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
idiom We must make tracks [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.]
You two better get going. [coll.]Ihr beide macht euch besser auf die Socken. [ugs.]
We must be off. [coll.]Wir müssen uns auf die Beine / Socken machen. [ugs.] [Redewendung]
cloth. argyle socksBurlington-Socken {pl} [Socken mit Burlington-Karo-Muster; Burlington®]
cloth. crew socks [Am.]Crew-Socken {pl} [bis unter die Waden reichend]
cloth. low socks [Am.]Low-Socken {pl} [bis unter die Knöchel reichend]
cloth. quarter socks [Am.]Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]
anat. dermaHaut {f}
dermisHaut {f}
biol. integumentHaut {f}
membraneHaut {f}
skinHaut {f}
haut mondeHautevolee {f}
permatandauergebräunte Haut {f}
anat. biol. med. dermic {adj} [rare] [dermal]Haut-
sb. chopsjd. haut
sb. hewsjd. haut
haut mondeSchickeria {f} [ugs.]
skinless {adj}ohne Haut [nachgestellt]
zool. sloughabgestreifte Haut {f} [Schlange]
perma-tandauergebräunte Haut {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=haut%2Baus%2BSocken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach haut+aus+Socken suchen
» Im Forum nach haut+aus+Socken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauszugangsweg
Hauszustellung
Hauszwetschge
Hauszwetschke
Hauszwiebel
Hausärztin
hausärztliche
hausärztliche Versorgung
Hausübung
haut
haut ab
Haut den Herkules
Haut und Knochen
Haut und Knochen sein
Haut zeigen
Haut-
Haut-Prick-Test
Hautabschleifung
Hautabschürfung
Hautabsonderung
Hautabzieher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung