|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: haute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

haute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: haute

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB1   hauen | haute/[mit Schwert, Axt etc. oder geh.] hieb | gehauen/[regional] gehaut
 edit 
VERB2  einhauen [etw. einschlagen; hauend hervorbringen; beim Essen zulangen] | haute ein/einhaute// [selten/veraltet] hieb ein/einhieb ... 
 edit 
VERB3  einhauen [auf jdn./etw.] | hieb ein/einhieb// [ugs.] haute ein/einhaute ... 
 edit 
sb. hewed
42
jd. haute
sb. struck
31
jd. haute [ugs.]
sb. beat
15
jd. haute [ugs.]
haute {adj}
13
gehoben
sb. carvedjd. haute
sb. choppedjd. haute
sb. whaledjd. haute
sb. belted [chastized]jd. haute [ugs.]
sb. whippedjd. haute [ugs.]
Substantive
haute monde [spv.]Hautevolee {f}
2 Wörter
sb. scooted [coll.]jd. haute ab [ugs.]
sb. ran offjd. haute ab [ugs.]
idiom sb./sth. knocked sb. for six [Br.] [Aus.] [coll.] [sb. was completely overwhelmed or surprised]jd./etw. haute jdn. um [ugs.] [jd. wurde völlig überwältigt oder überrascht]
cloth. haute couturegehobene Schneiderei {f}
haute coiffureHaute Coiffure {f}
cloth. haute coutureHaute Couture {f}
cloth. high fashionHaute Couture {f}
cloth. haute couture designerHaute Couturier {m}
gastr. haute cuisineHaute Cuisine {f} [international geläufiger Begriff für gehobene Küche]
top nobs [coll.]Haute Volaute {f} [hum.] [Hautevolee]
top nobs [coll.]Haute-Volaute {f} [hum.] [Hautevolee]
gastr. haute cuisineHohe Küche {f}
equest. haute écolehohe Schule {f}
geogr. hist. Haute-NormandieObere Normandie {f}
3 Wörter
haute monde {sg} [spv. for: haut mond]die oberen Zehntausend {pl} [fig.] [ugs.]
cloth. high-fashion clothingHaute-Couture-Mode {f}
4 Wörter
He was knocked sideways by it. [fig.]Es haute ihn um. [ugs.] [fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für haute innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=haute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2021-07-10: ausfleischen [der Häute] / to flesh (hides)
A 2015-10-19: 02:15 — a streak of maternal power ran right across paternalistic society ...
A 2013-07-27: er drückte / betätigte / haute auf die Fernbedienung ...... etc.
A 2012-01-07: hauen - haute / hieb - gehauen
A 2010-10-15: Ich kann mich noch an "Haute volée" erinnern, aber das war in Berlin in de...
A 2009-12-03: etwas traf ihn wie ein Holzhammer / etwas haute ihn (glatt) um
A 2009-09-01: ich würde sogar noch weiter gehen: mit Schmackes haute/krachte er den R. rein
A 2006-10-13: ich denke, high-fashion bezeichnet wirklich eher haute couture /
A 2006-06-02: Wär vielleicht was für die Haute Cuisine:

» Im Forum nach haute suchen
» Im Forum nach haute fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hautcreme
Hautdecke
Haut den Herkules
Hautdesinfektion
Hautdicke
Hautdosis
Hautdrüse
Hautdrüsen
Hautdurchblutung
• Haute
Häute
haute ab
Haute Coiffure
Haute Couture
Haute-Couture-Mode
Haute Couturier
Haute Cuisine
Hauteffloreszenz
hauteigen
Hauteinblutung
Hauteingangsdosis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung