Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hautnah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hautnah in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hautnah

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ADJ  hautnah | - | - ... 
 edit 
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
cloth. tight {adj}
91
hautnah
(very) close {adj}hautnah
(really) up close {adj} {adv} [coll.]hautnah
at close range {adv} [skin to skin]hautnah
at close quarters {adv}hautnah [erleben, miterleben]
at first hand {adv} [fig.]hautnah [fig.]
2 Wörter
close to the action {adv}hautnah dabei
to experience sth. at close quartersetw. hautnah miterleben
3 Wörter
Get close to the action! [informally addressing one person]Sei hautnah dabei!
Get close to the action! [informally addressing more than one person]Seid hautnah dabei!
to experience history first-handGeschichte hautnah erleben
to be close to the actionhautnah dabei sein
4 Wörter
Get close to the action! [formal address]Seien Sie hautnah dabei!
5+ Wörter
It happened right in front of our eyes.Wir haben es hautnah miterlebt.
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film theatre Closer [play: Patrick Marber (1997); film: Mike Nichols (2004)]Hautnah
F RadioTV Wire in the BloodHautnahDie Methode Hill
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hautnah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-09-28: hautnah
A 2010-06-14: hautnah / mit ihren eigenen Augen
F 2010-02-02: wieder mal: hautnah
A 2009-04-30: etw hautnah erleben
F 2009-04-30: hautnah erleben
F 2007-08-19: hautnah (ich hoffe, ich nerve nich...
F 2006-01-13: Hautnah erleben

» Im Forum nach hautnah suchen
» Im Forum nach hautnah fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hautmantel
Hautmarkierungsstift
Hautmaulwurf
Hautmembran
Hautmesser
Hautmikrobiota
Hautmikroskop
Hautmittel
Hautmuskulatur
Hautmykose
• hautnah
hautnah dabei
hautnah dabei sein
hautnah miterleben
hautnaher
hautnaher Sitz
Hautnaht
Hautnerv
Hautnerven
Hautoberfläche
Hautoberflächendosis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung