About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: hautnah

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

ADJ	hautnah \| - \| - ... hautnaher \| hautnahe \| hautnahes	edit
SYNO	5 vor 12 [ugs.] ...
5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

cloth. tight {adj}

122

hautnah

(very) close {adj}

hautnah

(really) up close {adj} {adv} [coll.]

hautnah

at close range {adv} [idiom] [skin to skin]

hautnah

at close quarters {adv} [idiom]

hautnah [erleben, miterleben]

at first hand {adv} [fig.]

hautnah [fig.]

2 Words

close to the action {adv}

hautnah dabei

to experience sth. at close quarters

etw.^Akk. hautnah erleben

to experience sth. from up close

etw.^Akk. hautnah erleben

to experience sth. at close quarters

etw.^Akk. hautnah miterleben

3 Words

Get close to the action! [informally addressing one person]

Sei hautnah dabei!

Get close to the action! [informally addressing more than one person]

Seid hautnah dabei!

to experience history first-hand

Geschichte hautnah erleben

to be close to the action

hautnah dabei sein

4 Words

Get close to the action! [formal address]

Seien Sie hautnah dabei!

5+ Words

It happened right in front of our eyes.

Wir haben es hautnah miterlebt.

to be experiencing a subject-matter at first hand

an einem Thema selbst hautnah dran sein

Fiction (Literature and Film)

film theatre F Closer [play: Patrick Marber (1997); film: Mike Nichols (2004)]

Hautnah

RadioTV F Wire in the Blood

Hautnah – Die Methode Hill

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=hautnah
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

hautnah in other languages:

Dictionary English ← German: hautnah

Translation 1 - 19 of 19