|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: have
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

have in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: have

Translation 1 - 50 of 3961  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to have | had | had ... 
SYNO   to have | to have got | to hold ... 
[you] have
[du] hast
[you] have [said to two or more people]
[ihr] habt
[we/they/you] have
[wir/sie/Sie] haben
[I] have
[ich] habe
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
to have sb./sth.
jdn./etw. haben
to have
to have
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to have [exhibit]
aufweisen [als Charakteristikum haben]
to have sb. [coll.] [have sex with sb.]jdn. haben [ugs.] [mit jdm. schlafen]
med. to have sth. [a disease, an illness]an etw.Dat. erkrankt sein
to have sth. [possess sth.]über etw.Akk. verfügen [etw. haben, besitzen]
2 Words: Others
[they] have developed[sie] haben sich entwickelt
[they/you] have undertaken[sie/Sie] haben sich erboten
[we/they/you] have not[wir/sie/Sie] haben nicht
Have courage!Halt dich tapfer!
Have fun!Gönn dir! [ugs.] [Jugendsprache]
Have fun!Viel Vergnügen!
Have fun! <HF>Viel Spaß!
Have mercy!Hab Erbarmen!
Have you ...?Haste ...? [ugs.] [Hast du ...?]
gastr. I'll have... [in a café, restaurant etc.]Ich bekomme... [beim Bestellen]
must-have {adj}obligatorisch
must-have {adj}unverzichtbar
sb. could havejd. hätte können
sb. would havejd. hätte
sb./sth. should havejd./etw. hätte sollen
2 Words: Verbs
to have affairs [while married]fremdgehen [ugs.]
to have arrivedvorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to have arrivedangekommen sein
to have arrived [fig.]es geschafft haben [ugs.] [Redewendung] [sozialen, ökonomischen Aufstieg]
to have asthmaasthmatisch sein [an Asthma leiden]
idiom to have at sb. [coll.]sich über jdn. hermachen [ugs.]
to have availableverfügen über
to have bedsoreswund gelegen sein
to have brainsintelligent sein
to have brainsKöpfchen haben
to have breakfastfrühstücken
gastr. to have brunchbrunchen [ugs.]
gastr. to have bruncheinen Brunch einnehmen [geh.]
to have but sth. [e. g. possibility, task]nur etw.Akk. haben [z. B. Aufgabe, Möglichkeit]
to have butterfingers [coll.]ungeschickt sein
to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]jdn./etw.Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]
to have children [bring into the world]sichDat. Kinder anschaffen [ugs.] [fig.]
to have chosen sb.jdn. auserwählt haben
to have chosen sb.jdn. ausgewählt haben
to have claustrophobiaPlatzangst haben [ugs.]
to have clout [coll.]Einfluss haben
to have cojones [esp. Am.] [coll.]Courage haben
» See 276 more translations for have within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=have
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Q 2024-06-07: Do both idioms have the same meaning?
Q 2024-06-06: "to have" or "to get" one's own way
A 2024-04-17: I would have voted for it too. If a term is ubiquitous enough in the US th...
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-06: I have another idea, more later
A 2024-02-06: My inkling – have had the inside of their throat scratched
A 2024-01-30: The full name of such bill should have been entered
A 2024-01-03: Have a good New Year!
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-11-07: Let's have fun fighting back.
A 2023-11-04: I'm afraid I don't have any specialist knowledge. Just a hunch based on a ...
A 2023-07-25: I should have been clearer.
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
Q 2023-05-10: UK head of state: didn't Malcolm have a point?
A 2023-04-16: Definitely not American, I'm not sure what you googled to have zero Google hits.
A 2023-03-30: And the only person who the killer has been reported to have contact with ...
A 2023-03-29: The police, in this case, are the only ones who have any access to the man...
A 2023-03-29: Again, I am from Nashville, and have been following the case religiously.

» Search forum for have
» Ask forum members for have

Recent Searches
Similar Terms
Havannah tobacco
Havasupai people
Havdalah candle
Havdalah candleholder
• have
have a 20 on sb./sth.
have a baby
have a bad cold
have (a) bad credit
have a bad dream
have a bad effect
have a bad memory
have a bad name
have (a) bad press
have a bad record

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers