Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: have got
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

have got in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: have got

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 
SYNO   to have | to have got | to hold
to have gotbesitzen
to have got(bekommen) haben
to have got sb./sth. [coll.] [present tense] [possess]jdn./etw. haben
to have got sb./sth. [have come into possession of]jdn./etw. bekommen haben
have-got [coll.]Eigentümer {m}
[we/they/you] have got to[wir/sie/Sie] müssen
to have (got) sb./sth. taped [Br.] [Aus.] [coll.] [fig.]über jdn./etw. Bescheid wissen [jdn./etw. gut kennen bzw. verstanden haben und mit ihm umgehen können]
idiom to have (got) sb./sth. taped [Br.] [fig.] [coll.]jd./etw. durchschauen
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben
to have got going [started to move]in Fahrt geraten sein
to have got tomüssen
to have got to ... [do sth.] [coll.] [esp. Am.] [orally often used without "have" and sometimes pronounced as "gotta"]müssen
[we/they/you] have got to do sth.[wir/sie/Sie] haben etw. zu tun
Have you got it?Hast du es?
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
med. to have (got) (a) crampeinen Krampf haben
to have (got) in commongemeinsam haben
to have (got) it made [coll.]ausgesorgt haben [ugs.]
idiom to have (got) nothing on sb. [coll.]nichts gegen jdn. in der Hand haben
to have (got) sth. in stocketw.Akk. dahaben [ugs.] [etw. vorrätig haben]
idiom to have got it madesich ins gemachte Nest setzen
idiom to have got it made [coll.]ein gemachter Mann sein
idiom (Girl,) you have got balls! [coll.] [fig.] [vulg.](Mädchen,) du hast ja Eier! [ugs.] [du hast Mumm, Mut, Durchsetzungskraft] [Redewendung]
Have you got a light?Haben Sie Feuer? [formelle Anrede]
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
idiom TrVocab. Have you got any ID?Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]
Have you got any work for me?Haben Sie was für mich zu tun? [formelle Anrede]
Have you got the travel bug? [coll.]Hast du Fernweh?
How many brothers and sisters have you got?Wie viele Brüder und Schwestern hast du?
I have (got) an idea.Ich habe eine Idee.
I have (got) something on tonight. [on my agenda]Ich habe heute Abend etwas vor.
So what have we got here?Also, was haben wir hier?
So what have we got here?Na, was haben wir denn hier?
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
We have got the experience.Wir haben die Erfahrung.
gastr. What grub have you got? [coll.]Was gibts zum Reinschmeißen / Einschmeißen? [ugs.]
What have we got next?Was haben wir als Nächstes?
idiom Where the sodding hell have the police got to? [Br.] [sl.]Wo zum Henker ist die Polizei? [ugs.]
idiom to have got / gotten a fix on sth. [coll.]eine feste Meinung über etw. erlangt haben
idiom to have got one's hands full with someoneseine liebe Not mit jemandem haben
idiom to have got over a bad patchaus der Talsohle (wieder) heraus sein
idiom to have got the drop on sb. [coll.]jdm. gegenüber im Vorteil sein
idiom to have got the go-ahead (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
idiom to have got the green light (for sth.)grünes Licht (für etw.) haben
to have got the knack (of it)den Dreh raushaben [ugs.]
idiom to have got the run of the placesturmfreie Bude haben
idiom to have got things straightened out with oneselfmit sichDat. selbst im Reinen sein
idiom to have got things straightened out with sb.mit jdm. im Reinen sein
idiom to have got what was coming to onesein Fett weghaben [ugs.]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=have+got
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.026 Sek.
 
Forum
F 2018-12-09: have got
A 2018-05-15: Yes, now you (we) have got it right.
A 2017-02-11: Yes, that's true, but ..... some ...
A 2016-02-16: Looks like: The lot of them has / ...
A 2015-06-30: Thanks, I have got it.
A 2015-06-25: have got, proposed reason
A 2015-06-24: Could be that 'have got' reflects ...
A 2015-06-17: errm, that's what "freedom fries" ...
F 2015-04-10: to have gotten sth.
A 2015-04-06: I just wonder if a German poet wou...
A 2014-07-15: Sorry if I may have gotten a bit s...
A 2014-03-02: Henry H. is dead wrong, uffie and ...
A 2013-09-15: 15:34 Windfall, yes, now you have...
A 2013-05-02: Thank you - yes, I have got it!
A 2012-11-10: but we have got - http://www.dict...
A 2012-06-21: "I got to" ist kurz für "I have go...
A 2011-12-10: Haha! I knew this would be a HOT T...
A 2011-12-01: I have got a pair of scissors = ic...
F 2011-09-05: "Have got" and "have"
A 2011-09-01: @ Bella-Brera - where have got ins...

» Im Forum nach have got suchen
» Im Forum nach have got fragen

Recent Searches
Similar Terms
have good eyesight
have good hearing
have good prospects
Have good sport!
have good suspension
have good tires
have good tyres
have good visibility
have goods available
have goose flesh
• have got
have got going
have got it made
have got sb./sth.
have got the go-ahead
have got the knack
have got to
have got to ...
have got to do sth.
have grand plans
have great ambitions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten