 | English | German |  |
Keywords contained |
 | to have sb. do sth. | jdn. etw. tun lassen [veranlassen, anordnen] |  |
 | to have sb. do sth. | veranlassen, dass jd. etw. tut |  |
 | Unverified to have sb. in (to do sth.) | jdn. kommen lassen (um etw. zu tun) |  |
 | to have to do with sb./sth. | mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen] |  |
 | Can you have sb. do sth.? [coll.] | Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut? |  |
 | Can you have sb. do sth.? [coll.] | Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut? [formelle Anrede] |  |
 | to (have to) make do with sb./sth. | mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) [veraltet für: vorliebnehmen] |  |
 | to have nothing against sb. wanting to do sth. | nichts dagegen haben, wenn jd. etw. tun will |  |
 | to have sb.'s complete authority to do sth. | alle Vollmachten von jdm. haben, etw. zu tun |  |
 | to refuse to have anything to do with sb./sth. | an etw./jdn. nicht einmal anstreifen wollen [österr.] [mit etw. / jdn. nichts zu tun haben wollen] |  |
 | Unverified to have got in sb. (to do sth.) [Br.] [Aus.] | jdn. kommen lassen (um etw. zu tun) |  |
Partial Matches |
 | to have to do sth. | etw. tun müssen |  |
 | to have to do sth. | etw. zu tun haben |  |
 | to have to do sth. | gezwungen sein, etw. zu tun |  |
 | educ. to have sth. to do [homework] | etw. aufhaben [ugs.] [Hausaufgaben] |  |
 | to have need to do sth. | etw. tun müssen |  |
 | to have occasion to do sth. | (die) Gelegenheit haben, etw. zu tun |  |
 | to have reason to do sth. | Grund haben, etw. zu tun |  |
 | to have to do with sth. | sich mit etw. abgeben |  |
 | to have yet to do sth. | etw. bisher noch nicht getan haben |  |
 | to have a mind to do sth. | gesinnt sein, etw. zu tun |  |
 | to have a penchant to do sth. | dazu neigen, etw. zu tun |  |
 | to have a tendency to do sth. | dazu neigen, etw. zu tun |  |
 | to have a tendency to do sth. | den Hang haben, etw. zu tun |  |
 | to have enough courage to do sth. | sichAkk. getrauen, etw. zu tun [seltener: sich [Dat.]] |  |
 | to have every reason to do sth. | allen Grund haben, etw. zu tun |  |
 | idiom to have free rein (to do sth.) | freie Hand haben (etw. zu tun) |  |
 | to have good reason to do sth. | guten Grund haben, etw. zu tun |  |
 | to have nerve enough to do sth. | den Mut haben, etw. zu tun |  |
 | to have no call to do sth. | keinen Anlass haben, etw. zu tun |  |
 | to have no plans to do sth. | nicht vorhaben, etw. zu tun |  |
 | to have no power to do sth. | nicht befugt sein, etw. zu tun |  |
 | to have no wish to do sth. | nicht die Absicht haben, etw. zu tun |  |
 | to have nothing to do with sth. | nichts mit etw.Dat. zu tun haben |  |
 | to have set oneself to do sth. | sichDat. etw.Akk. zur Aufgabe gemacht haben |  |
 | to have something to do with sth. | etwas mit etw.Dat. zu tun haben |  |
 | to have the ability to do sth. | etw.Akk. können |  |
 | to have the audacity to do sth. | sichAkk. erdreisten, etw. zu tun [geh.] |  |
 | to have the audacity to do sth. | sichAkk. erfrechen, etw. zu tun [geh.] |  |
 | to have the audacity to do sth. | sichAkk. erkühnen, etw. zu tun [geh.] |  |
 | to have the audacity to do sth. | sichAkk. unterstehen, etw. zu tun [sich erdreisten] |  |
 | to have the cheek to do sth. | die Dreistigkeit besitzen, etw. zu tun |  |
 | idiom to have the cheek to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun |  |
 | idiom to have the cheek to do sth. | die Stirn haben, etw. zu tun |  |
 | to have the cheek to do sth. | sichAkk. erdreisten, etw. zu tun [geh.] |  |
 | to have the courage to do sth. | sichAkk. trauen, etw. zu tun |  |
 | to have the courage to do sth. | sich etw. trauen |  |
 | to have the decency to do sth. | die Liebenswürdigkeit haben, etw. zu tun |  |
 | idiom to have the effrontery to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun |  |
 | idiom to have the effrontery to do sth. | die Stirn besitzen, etw. zu tun |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers