Dictionary English → German: have sb in a headlock

Translation 1 - 50 of 83636 >>

	English	German
Keywords contained
	to have sb. in a headlock `[idiom]`	jdn. im Schwitzkasten haben `[Redewendung]`
Partial Matches
	sports to put / get sb. in a headlock	jdn. in den Schwitzkasten nehmen
	to have a run-in with sb. `[coll.]` `[argument,` `row]`	Krach mit jdm.^Dat. haben `[ugs.]` `[Streit]`
	to have a lie-in `[Br.]`	ausschlafen
	to have a share (in sth.)	(an etw.^Dat.) teilhaben
	to have a share in sth.	an etw. beteiligt sein
	to have a stake in sth.	an etw. wirtschaftlich interessiert sein
	to have a stake in sth.	einen Anteil an etw.^Dat. haben
	educ. to have a degree in physics	einen Hochschulabschluss in Physik haben
	to have a lot in common	vieles gemeinsam haben
	pol. to have a seat in parliament	im Parlament sitzen
	to have confidence in sb./sth.	zu jdm./etw. Vertrauen haben
	to have complete confidence in sb.	vollstes Vertrauen in jdn. haben
	to have complete trust in sb.	volles Vertrauen zu jdm. haben
	to have a hand in sth. `[idiom]`	an etw.^Dat. beteiligt sein
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. die Hände (mit) im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a hand in sth. `[idiom]`	bei etw.^Dat. seine Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a say (in sth.) `[idiom]`	(bei etw.^Dat.) mitbestimmen
	to have a say in sth. `[idiom]`	ein Mitspracherecht bei etw.^Dat. haben
	to have a say in sth. `[idiom]`	etw. zu sagen haben
	to have a bereavement in the family	einen Trauerfall in der Familie haben
	med. to have a cast in one eye	auf einem Auge schielen
	to have a hand in a business	an einem Geschäft beteiligt sein
	to have a hand in the till	einen Griff in die Kasse tun `[ugs.]`
	idiom to have a horse in the race	beteiligt sein
	to have a lively interest in sth.	sich lebhaft für etw. interessieren
	med. to have a pain in the leg	Schmerzen im Bein haben
	med. to have a pain in the stomach	es im Magen haben `[ugs.]` `[Magenbeschwerden` `haben]`
	to have a poor taste in beers	keine Ahnung von Bier haben
	to have a run in the country	eine Fahrt aufs Land machen
	to have a say in this matter	in dieser Angelegenheit mitreden
	to have a say in this matter	in dieser Sache mitreden
	to have a share in the profits	am Gewinn beteiligt sein
	to have a surprise in store `[idiom]`	eine Überraschung auf Lager haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to have sb. in (to do sth.)	jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)
	to have sb. in mind for sth.	jdn. für etw.^Akk. vorsehen `[einen` `Posten` `etc.]`
	idiom to have sb. in one's sight	jdn. vor Augen haben
	idiom to have sb. in one's sights	jdn. im Visier haben
	We'll have that in a minute.	Das haben wir gleich.
	to have a big say in sth. `[idiom]`	großen Einfluss auf etw.^Akk. haben / nehmen `[ein` `Mitspracherecht` `bei` `etw.` `haben]`
	to have a finger in every pie `[fig.]`	seine Finger überall drin haben `[ugs.]` `[fig.]`
	to have a finger in every pie `[idiom]`	ein Schnittling auf allen Suppen sein `[österr.]` `[Redewendung]`
	to have a finger in every pie `[idiom]`	überall die Hand / Hände im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a finger in the pie `[idiom]`	die Hand im Spiel haben `[Redewendung]`
	to have a foot in the door `[idiom]`	einen Fuß in der Tür haben `[Redewendung]`
	sports to have a hand in all three goals	an allen drei Toren beteiligt sein
	to have a knock in the cradle `[fig.]`	als Kind zu heiß gebadet worden sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a lie-in at the weekend	am Wochenende ausschlafen
	to have a say in the matter `[idiom]`	in der Sache ein Wort / Wörtchen mitzureden haben
	idiom to have a spring in one's step	beschwingt durchs Leben gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=have+sb.+in+a+headlock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.353 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

have sb. in a headlock in other languages:

Dictionary English → German: have sb in a headlock

Translation 1 - 50 of 83636 >>