Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: have to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

have to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: have to

Übersetzung 1 - 50 von 660  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to have | had | had ... 
to have tomüssen
to have tozu ... haben [müssen]
[we/they/you] have got to[wir/sie/Sie] müssen
comp. nice to have {adj} [coll.]optional
nice to have {adj} [postpos.](eigentlich) vernachlässigbar
nice to have {adj} [postpos.]gewünscht, aber nicht notwendig
sb. would have tojd. müsste
sb. would have tojd. müßte [alt]
You have to ...Man muss ... [indirekter Ausdruck]
You have to ...Du hast zu ... [musst]
to have got tomüssen
to have got to ... [do sth.] [coll.] [esp. Am.] [orally often used without "have" and sometimes pronounced as "gotta"]müssen
to have recourse to sth.auf etw.Akk. rekurrieren [bildungsspr.]
to have recourse to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen
to have recourse to sth.auf etw.Akk. Rückgriff nehmen
to have recourse to sth.auf etw.Akk. zurückgreifen können
to have recourse to sth.Zuflucht bei etw.Dat. suchen
to have reference to sth.sich auf etw.Akk. beziehen
to have regard to sth.etw.Dat. Rechnung tragen [beachten]
educ. to have sth. to do [homework]etw. aufhaben [ugs.] [Hausaufgaben]
to have sth. to handetw. zur Hand haben
to have sth. to offermit etw.Dat. aufwarten können [fig.] [etw. zu bieten haben]
to have sth. to spareetw. entbehren können
to have sth. to spare [money etc.] [e.g. I have ten euros to spare]etw. übrig haben [Geld etc.]
to have to dip [Am.]gehen müssen
to have to do sth.etw. tun müssen
to have to do sth.etw. zu tun haben
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to have to follow sb.jdm. nachmüssen [ugs.]
to have to gowegmüssen [ugs.] [weggehen oder wegfahren müssen]
to have to have sth.etw.Akk. haben müssen
to have to returnzurückmüssen [ugs.]
to have to suffer sth.etw. auskosten müssen [geh. für: erleiden]
to have to waitwarten müssen
to want (to have) sth.etw. haben wollen
[we/they/you] are believed to have[wir/sie/Sie] sollen schon
[we/they/you] did not have to[wir/sie/Sie] mussten nicht
[we/they/you] do not have to[wir/sie/Sie] müssen nicht
[we/they/you] have got to do sth.[wir/sie/Sie] haben etw. zu tun
[we/they/you] have no obligation to ...[wir/sie/Sie] sind nicht verpflichtet zu ...
[you] do not have to[du] musst nicht
[you] do not have to[ihr] müsst nicht
first to have landed {adj} [pred.]erstgelandet
He doesn't have to.Das muss er gar nicht.
I have to do sth. [e.g.: I have to obey.]Ich habe etw. zu tun. [z. B.: Ich habe zu gehorchen.]
I have to go.Ich muss fort.
I have to go.Ich muss gehen.
I have to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
if I have towenn es sein muss
sb. claims to have done sth.jd. will etw. getan haben [angeblich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=have+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 
Forum
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good transla...
A 2021-05-17: +Baulast+ is a minefield. For a go...
A 2020-01-24: Often, but they don't have to be.
A 2019-08-16: Children may +overhear+ a few word...
A 2019-02-14: If +self do, self have+ means you ...
A 2019-01-21: The parents have to pay for one an...
F 2019-01-16: It is stupid to get even with a ma...
A 2018-12-31: it's the money you have to pay ......
A 2018-11-03: Thanks Gerhard, perhaps I'll have ...
A 2018-09-19: You just have to get through it.
A 2018-05-08: You'll probably have to change the...
F 2018-04-05: I changed from IOS to android. Do ...
A 2018-03-12: @anonymous1 good point. I will hav...
F 2017-06-09: Do I have to write the Euro before...
A 2017-05-17: Apart from that / Failing which / ...
A 2017-05-17: Otherwise I wouldn't have to go.
A 2017-01-18: Not to mix Latin and Greek, it wou...
A 2017-01-09: Realistisches Müssen +sometimes I ...
A 2016-12-11: +uffie+ --- as ever obsessed with ...
A 2016-11-24: You just have to be the host

» Im Forum nach have to suchen
» Im Forum nach have to fragen

Recent Searches
Similar Terms
have the watch
have the whip hand
have the whip removed
have the wind up
have the yips
have things in common
have / throw a tantrum
have time to oneself
have tingly fingers
have tired of sb./sth.
• have to
have to answer to sb.
have to be fulfilled
have to come here
have to come with sb.
have to cope with sth.
have to dip
have to do sth.
have to do with sth.
have to follow sb.
have together

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung