| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: having

Translation 1 - 50 of 150 >>

English

German

edit

VERB

to have | had | had
having | has/hath [archaic]

–

having {pres-p}

65

having {prep}

38

Nouns

having [possession]

11

Besitz {m}

2 Words: Others

having breakfast {adj} {pres-p} [attr.] [postpos.]

having errors {adj}

having no {prep}

mangels [+Gen.]

having on [wearing]

worth having {adj} [postpos.]

2 Words: Nouns

having children

Kinderkriegen {n} [ugs.]

philos. spec. having-become

Gewordensein {n} [bes. Heidegger]

3 Words: Others

having a chat

bot. having a crest {adj} [postpos.]

having a grievance {adj}

beeinträchtigt

having a holiday [period away from work]

freihabend [ugs.]

having a presentiment

having advertising appeal

admin. law having civil rights {adj} [postpos.]

heimatberechtigt [mit Bürgerrecht] [schweiz.]

having equal rights {adj} [postpos.]

gleichberechtigt

med. zool. having four digits {adj} [postpos.]

having legal capacity {adj} [postpos.]

having more advertising

archi. having multiple aisles {adj} [postpos.] [church]

philat. having no perforation {adj} [postpos.] [imperforate]

having parental authority {adj} [postpos.]

erziehungsberechtigt

Having regard to ...

Gestützt auf [+Akk.] ...

having regard to sth. {adv}

unter Berücksichtigung etw.^Gen.

having regard to sth. {adv}

unter Berücksichtigung von etw.^Dat.

having regard to sth.

unter Hinweis auf etw.^Akk.

having returned home {adj} [postpos.]

having said that {adv} [coll.]

nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]

having said that [nevertheless]

abgesehen davon

Having said that, ...

Having said this, ...

having to return

zurückmüssend

while having breakfast {adv}

beim Frühstücken

without having eaten {adv}

ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]

3 Words: Verbs

med. to be having contractions

to be having dinner

gerade beim Essen sein

to be having orgasms [sl.] [idiom]

ganz außer sich^Dat. sein [Redewendung]

to begrudge having done sth.

bereuen, dass man etw. getan hat

to deny having done sth.

abstreiten, etw. getan zu haben

to deny having done sth.

bestreiten, etw. getan zu haben

to deny having done sth.

leugnen, etw. getan zu haben

to recall having told sth.

sich zurückerinnern (können), etw. erzählt zu haben

to regret having done sth.

bereuen, etw. getan zu haben

4 Words: Others

after having been accepted {adv}

nach der Annahme [Entgegennahme]

Are you having any? [drinks] [coll.]

Willste auch was trinken? [ugs.]

Are you having any? [food, drinks] [coll.]

Willste auch was haben? [Essen, Getränke] [ugs.]

Are you having any? [food] [coll.]

Willste auch was essen? [ugs.]

having a good cry

» See 210 more translations for having within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=having
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2023-07-15: Literally, having lunch outside the work place; figuratively, see below
A 2023-02-14: @timfefe: Having worked for the Red Cross many years ago, I can assure you...
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2020-12-10: Think of a plasterer, Windfall, having to prepare a large surface with his...
A 2020-11-24: objects having lain in the ground for centuries
A 2020-01-14: Having read the German original carefully for a change
A 2019-12-20: Russians, it seems to me, tend to omit the definite article as if horrifie...
A 2019-11-26: καχέκτης < καχεξία < κακός (bad, injurious) + ἕξῐς (act of having; habit o...
Q 2019-10-30: Not having gone, eating, done in a while...
A 2019-07-10: to leave a place after having stayed there for some time
A 2019-02-06: While +carrying a pregnancy+ for +having a bun in the oven+ is unusual, th...
A 2018-11-20: Sorry for having rubbed you the wrong way.
A 2018-09-29: Having half a legitimate pair is no pair at all
A 2018-09-07: Many thanks for all your replies. I am still having the question here ...
Q 2018-05-25: I don't like having a single filter for both dictionary and contribute entries
A 2018-05-12: meaning: the requisite of having been designed with a view to respect for ...
Q 2018-02-03: having an attitude
A 2018-01-23: "Simplonik" might be a corruption of "simply plonk" - and having had too ...
A 2017-12-30: What good is having jene only under jener?
Q 2017-11-21: Having done sth.

» Search forum for having
» Ask forum members for having

Recent Searches

Similar Terms

Have you lost your senses
Have you made a decision
Have you met
have young
Have you no shame
Have you quite finished
Have your money ready.
Have your pick.
HAV infection
(having)
• having
having a chat
having a crest
having advertising appeal
having a good cry
having a grievance
having a holiday
having a lasting effect
having a legal basis
having a low profit margin
having a pleasant odor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement