Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: having a good cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

having a good cry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: having a good cry

Übersetzung 1 - 50 von 30888  >>

EnglischDeutsch
having a good cryausweinend
Teilweise Übereinstimmung
to have a good crysich ausheulen
to have a good crysich ausweinen
to have a good cry on sb.'s shoulder [idiom]sich bei jdm. ausheulen [ugs.]
having a chatplaudernd
bot. having a crest {adj}kammförmig
having a grievance {adj}beeinträchtigt
having a presentimentvorahnend
area having a surplusÜberschussgebiet {n}
having a lasting effect {adj} {pres-p} [postpos.]nachwirkend
having a pleasant odor [Am.]wohlriechend
F film A Good Man in Africa [Bruce Beresford]A Good Man in Africa [Fernsehtitel: Der letzte Held von Afrika]
law having a legal basis {adj} [attr.] [postpos.]rechtlich verankert
(having) the thickness of a finger {adj} [postpos.]fingerdick
econ. fin. having a low profit margin {adj} [postpos.]tiefmargig [selten]
having a holiday [period away from work]freihabend [ugs.]
to emit a cryeinen Schrei ausstoßen
sb. is having a bathjd. nimmt ein Bad
He is having a bath.Er nimmt ein Bad.
community having a central importanceGemeinde {f} mit zentralörtlicher Bedeutung
to set up a cryeinen Schrei ausstoßen
to raise a hue and crylautstark protestieren
Cry me a river! [idiom] [sarcastic]Heul doch!
to be having a feud with sb.sich mit jdm. befehden [geh.]
to be having a fling with sb.ein Verhältnis mit jdm. haben
to raise a hue and cryein Geschrei erheben
I'm having a house built.Ich lasse mir ein Haus bauen.
F lit. A Swift Pure Cry [Siobhan Dowd]Ein reiner Schrei
to make a stone cry [idiom]einen Stein erweichen [fig.] [Redewendung]
enough to make a stone cry {adj} [idiom]zum Steinerweichen [Redewendung]
idiom to be having a hard time with sth.mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
idiom to be having a real struggle with sth.mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
to raise a hue and cryZeter und Mordio schreien [fig.]
to need a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen brauchen
He was having a laugh. [coll.] [playing a trick]Er hat sich einen abgelacht. [ugs.]
to have a cry on sb.'s shoulder [idiom]sich bei jdm. ausweinen
He's having a hard time with that bag.Er schleppt sich mit der Tasche ab.
proverb Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish?Jeder Krämer lobt seine Ware.
Don't cry me a river! [idiom]Heul mir nicht die Ohren voll! [ugs.] [Redewendung]
to be a far cry from sth. [idiom] [very different]weit entfernt von etw. sein [fig.]
a good pennyworth <a good penn'orth> [Br.] [coll.] [bargain]ein guter Kauf {m}
She's having a party on Saturday.Bei ihr steigt am Sonnabend eine Party.
F film Cry Wolf [Jeff Wadlow]Cry Wolf
She gave me some baloney about having had a difficult childhood. [coll.]Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. [ugs.]
F lit. A Cry In The Night [Mary Higgins Clark]Schrei in der Nacht
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
They heard a blood-curdling cry.Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas gefummelt. [ugs.]
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas geknutscht. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=having+a+good+cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach having a good cry suchen
» Im Forum nach having a good cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
haversack
Haversian canal
Haversian system
haversin
haversine
haveth
havey-cavey
having
having a chat
having a crest
• having a good cry
having a grievance
having a holiday
having a lasting effect
having a legal basis
having a pleasant odor
having a presentiment
having advertising appeal
having become
having breakfast
having children

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten