| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: havoc

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	havoc \| -
	SYNO	havoc \| mayhem
	havoc \| mayhem © Princeton University

–

1793

Chaos {n}

1021

Verwüstung {f}

2 Wörter

to cause havoc

wüten [zerstörerisch hausen]

to cause havoc

schwere Zerstörung verursachen

idiom to create havoc

alles kurz und klein schlagen

to cry havoc [fig.]

zur Vernichtung aufrufen

idiom to cry havoc [raise an alarm]

to play havoc

Schaden anrichten

to work havoc

verheerenden Schaden anrichten

idiom to wreak havoc

idiom to wreak havoc

verheerende Schäden anrichten

to wreak havoc [idiom]

to wreak havoc [idiom]

verheerenden Schaden anrichten

to wreak havoc [idiom]

Chaos und Verwüstung anrichten

to wreak havoc [unintentionally]

Unheil anrichten

to wreck havoc [WRONG for: wreak havoc]

[Chaos und Verwüstung anrichten]

traffic travel havoc

Verkehrschaos {n}

3 Wörter

idiom to make havoc of sth. [idiom]

etw.^Akk. verwüsten

idiom to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.]

Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.]

to play havoc with sth.

etw. verwüsten

to play havoc with sth.

etw. völlig durcheinanderbringen

to wreak havoc on sth.

sich verheerend auf etw. auswirken

to wreak havoc with sb./sth.

verheerende Folgen für jdn./etw. haben

5+ Wörter

to play / wreak havoc with plans / schedules [fig.]

Pläne / Zeitpläne vollkommen über den Haufen werfen [fig.]

to wreak havoc in a room

einen Raum total auf den Kopf stellen [fig.]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Sharpe's Havoc [Bernard Cornwell]

Sharpes Mission

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=havoc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung